Mr. Samuels said that the World Conference had been a traumatic experience for many Jews attending the Conference owing to manifestations of antiSemitism in the context of the Conference. | UN | وقال السيد صامويلز إن المؤتمر العالمي كان تجربة أليمة بالنسبة للعديد من اليهود الذين حضروا المؤتمر بسبب مظاهر العداء للسامية التي برزت في إطار هذا المؤتمر. |
He took two classes with professor Samuels and became a practicing muslim all in the same time period. | Open Subtitles | لقد التحق بفصلين دراسيين مع الدكتور صامويلز واصبح مسلما ملتزما خلال نفس المدة |
So, Dr. Samuels says I can go to this theoretical physics program at Yale this summer | Open Subtitles | لذلك يقول الدكتور صامويل استطيع ان امضي في هذه النظرية الفيزيائية ببرنامج جامعه بيل هذا الصيف |
Oh, no, you can't like Aaron Samuels. | Open Subtitles | أوه , لا , يجب أن لا تعجبى بأرون صامويل. |
Claire Samuels was killed last night, and the world thinks that that was you. | Open Subtitles | كلير سامويل قد قتلت البارحة والعالم أجمع يظن انه انتي |
You know, I was down at Benning when Samuels tried to recruit you. | Open Subtitles | هل تعلم بأنني كنت موجوداً عندما حاول صموئيل تجنيدك |
More of the same, please, major Samuels. | Open Subtitles | المزيد من هذا النوع من فضلك رائد ساميولز |
17. Mr. Samuels continued by describing a number of educational programmes organized by the Simon Wiesenthal Centre. | UN | 17- وقدم السيد صامويلز وصفاً لعدد من البرامج التعليمية التي ينظمها مركز سيمون فيسنتال. |
How long have you been Samuels' t.A? | Open Subtitles | منذ متى وأنت معيد لدى الدكتور صامويلز |
We need to get the dirt on Samuels. | Open Subtitles | يجب أن نضع عينا على اشياء صامويلز |
This might be the difference between Dr. Kayla Samuels who runs the hospital... or just Kayla who cleans it. | Open Subtitles | ربما يكون هذا هو الفرق بين الطبيبة .. كايلا صامويلز) التي تدير المستشفى) أو (كايلا) التي تنظفها |
For example, Judge Samuels has been in here since nineteen fifty:six. | Open Subtitles | على سبيل المثال، القاضي صامويل هنا منذ سنة 1956 |
The following business interlocutors will be among the participants : International Chamber of Commerce, Business Council for the United Nations, World Economic Forum, Money Matters Institute, Samuels Associates and Renaissance Strategy. | UN | وفيما يلي الهيئات التي ستشارك في الإحاطة: الغرفة الدولية للتجارة، ومجلس الأعمال التجارية من أجل الأمم المتحدة، والمنتدى الاقتصادي العالمي، والمعهد المعني بالمسائل النقدية، وشركاء صامويل واستراتيجية النهضة. |
The following business interlocutors will be among the participants : International Chamber of Commerce, Business Council for the United Nations, World Economic Forum, Money Matters Institute, Samuels Associates and Renaissance Strategy. | UN | وفيما يلي الهيئات التي ستشارك في الإحاطة: الغرفة الدولية للتجارة، ومجلس الأعمال التجارية من أجل الأمم المتحدة، والمنتدى الاقتصادي العالمي، والمعهد المعني بالمسائل النقدية، وشركاء صامويل واستراتيجية النهضة. |
The following business interlocutors will be among the participants : International Chamber of Commerce, Business Council for the United Nations, World Economic Forum, Money Matters Institute, Samuels Associates and Renaissance Strategy. | UN | وفيما يلي الهيئات التي ستشارك في الإحاطة: الغرفة الدولية للتجارة، ومجلس الأعمال التجارية من أجل الأمم المتحدة، والمنتدى الاقتصادي العالمي، والمعهد المعني بالمسائل النقدية، وشركاء صامويل واستراتيجية النهضة. |
So maybe Claire Samuels was the intended target after all. | Open Subtitles | اذا لربما كلير سامويل كانت الهدف المقصود بعد كل هذا |
So the challenge is to find a lion kill at dawn, to enable the Dorobo and big cat cameraman Warren Samuels to do their jobs. | Open Subtitles | لِذا فإنَّ التحدي هو إيجاد أسد يصيد عند الفجر، لنُمكنالدوروبو، والمُصور التلفزيوني للقطط الكبيرة وارين سامويل ليقوموا بعملهم. |
Tell me everything you know about Colonel Ron Samuels from Fort Benning. | Open Subtitles | اخبرنى ما تعرفه عن الكولونيل صموئيل من الحصن الامامى لبيننج |
Bauer said the unit that attacked his plane is connected to a Colonel Samuels. | Open Subtitles | باور اخبرنى ان رئيس الوحدة الضاربة متصلة بالكولونيل صموئيل |
Hi. Excuse me, is Mr. Samuels available to talk for a minute? | Open Subtitles | مرحباً، عذراً هل يمكنني التحدث إلى السيد (ساميولز)؟ |
Samuels. I can't believe he's still there. | Open Subtitles | ساميولس ، لا أصدق أنه ما زال هناك |
I know. Mary Samuels. | Open Subtitles | أعرف , مارى سامويلس |
How often does she see Dr. Samuels? | Open Subtitles | ما هو عدد المرات التي ترى فيه الدكتور ساميول ؟ |
Emma, dr. Samuels moved your appointment up to 10:00. | Open Subtitles | ايما، د.سامويلز اجل موعدك الى الساعه العاشره |
I'm collecting the dates that Samuels' office logged onto OPCOM. | Open Subtitles | انا اجمع التواريخ التى دخل فيها صمويل الى القناة |