"samy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سامي

Meeting with Mr. Ung Samy, Governor
اجتماع مع الحاكم السيد أونغ سامي

25. French news agency Agence France-Presse, journalist Samy Ketz and the team that accompanied him -- 16 August 2011
وكالة الأنباء الفرنسية الصحفي سامي كيتز والفريق المرافق له - بتاريخ 16 آب/أغسطس 2011

It was then transported to Belgium by Cogecom, under the supervision of a resident of Uvira named Samy Kahongohongo.
وكانت الصادرات إلى بلجيكا تتم عن طريق شركة " Cogecom " للنقل تحت حراسة سامي كاهونغوهونغو، الذي يقيم في أُفيرا.

Egypt Maher Abdel Wahed, Sameh Shoukry, Iskandar Ghatas, Ahmed Fathalla, Mohamed Ahmed Saad, Salah Eldin Zidan Taha, Samy Abou El Nour Abdel Moneim, Hassan Al Laithy, Yasser Elatawi, Abdel Wahab Bakir
ماهر عبد الواحد، سامح شكري، إسكندر غطاس، أحمد فتح الله، محمد أحمد سعد، صلاح الدين زيدان طه، سامي أبو النور عبد المنعم، حسن الليثي، ياسر العطوي، عبد الوهاب باكر مصــــر

29. Mr. Samy (Egypt) said that his delegation wished to become a sponsor of the draft resolution.
29 - السيد سامي (مصر): قال إن وفده يود أن ينضم إلى مقدمي مشروع القرار.

5. Mahmoud Samy (Egypt), Emma Romano Sarne (Philippines), Maja Markovčić Kostelac (Croatia) and Thomas Fitschen (Germany), nominated by their respective regional groups, were elected Vice-Presidents by acclamation.
5 - وانتُخب محمود سامي (مصر)، وإما رومانو سارني (الفلبين)، ومايا ماركوفتشتش كوستيلاك (كرواتيا)، وتوماس فيتشين (ألمانيا)، الذين رشحتهم مجموعاتهم الإقليمية، نوابا للرئيس بالتزكية.

Mr. Mahmoud Samy
السيد محمود سامي

Mr. Hussein Al-Kallaf, Rapporteur Dr. Fahd Al-Khanna, Mr. Samy Al-Minayes, Mr. Ahmed Al-Nassar and Mr. Farid Abdallah Al-Asfour, Members of the Committee on the Defense of Human Rights of the National Assembly
الاجتماع مع السيد غانم الجمهور، رئيس لجنة الدفاع عن حقوق اﻹنسان التابعة لمجلس اﻷمة؛ والسيد حسين القلاف، مقرر اللجنة؛ والدكتور فهد الخنة، والسيد سامي المنيس، والسيد أحمد النصار، والسيد فريد عبد الله العصفور، أعضاء اللجنة؛

282. She resurfaced as a money counterfeiter through a network headed by her daughter Jamilla and Samy Kahongohongo.
282- وعادت إلى الظهور من جديد في أنشطة تصنيع النقود المزيفة من خلال الشبكة التي تديرها ابنتها جميلة بالاشتراك مع سامي كاهونغوهونغو.

283. A former agent in Dar es Salaam, Samy Kahongo Hongo was transferred to Nairobi for operations in which American dollars were exchanged for Congolese francs from Kinshasa or Lubumbashi.
283- وقد نُقل سامي كاهونغوهونغو، الذي كان مأموراً للسلطة يقيم في دار السلام، إلى نيروبي للاضطلاع بعمليات مقايضة الدولارات الأمريكية بالفرنكات الكونغولية المتأتية من كينشاسا ولوبومباشي.

79. Mr. Samy (Egypt), speaking in exercise of the right of reply, said that he associated himself with the statement made by the representative of Jordan.
79 - السيد سامي (مصر): تكلم ممارسة لحق الرد فقال إنه ينضم إلى البيان الذي أدلى به ممثل الأردن.

1. Mr. Samy (Egypt), introducing the draft resolution, said that it was based on the previous year's text.
1 - السيد سامي (مصر): قدم مشروع القرار فقال إنه يستند إلى نص السنة الماضية.

Mr. Samy (Egypt) (spoke in Arabic): The delegation of Egypt joined the consensus of the General Assembly in its consideration of agenda item 158.
السيد سامي (مصر): يرحب وفد مصر بتوافق الآراء في الجمعية العامة حول البند 158 من جدول الأعمال.

3. Also at the 140th meeting, the Council elected Mahmoud Samy (Egypt) as President of the Council for 2009.
3 - في الجلسة 140 أيضا، انتخب المجلس محمود سامي (مصر) رئيسا للمجلس لعام 2009.

5. Mr. Samy (Egypt), Mr. Hmoud (Jordan) and Mr. Zyman (Poland) were elected Vice-Chairmen of the Committee by acclamation.
5 - انتُخب السيد سامي (مصر)، والسيد حمود (الأردن)، والسيد زيمان (بولندا) نوابا لرئيس اللجنة بالتزكية.

72. Mr. Samy (Egypt) said that, despite the success of the United Nations in coordinating moves to combat terrorism, the support of Member States was still needed in order to reduce the terrorists' sphere of influence.
72 - السيد سامي (مصر): قال إنه برغم نجاح الأمم المتحدة في تنسيق الخطوات التي اتخذت من أجل مكافحة الإرهاب فإن الأمر لا يزال يقتضي تأييد الدول الأعضاء بحيث يضيق الحيّز المتاح لنفوذ الإرهابيين.

In the absence of Mr. Yañez-Barnuevo (Spain), Mr. Samy (Egypt), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيد يانيز - بارنويفو (إسبانيا)، تولى السيد سامي (مصر)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.