The San Francisco Police force is happy to enforce either. | Open Subtitles | إن شرطة "سان فرانسيسكو" ستكون سعيدة لفرض قوتها أيضا |
I'm a Captain of the San Francisco Police Department! Arrest him! | Open Subtitles | لا ، أنا كابتن مركز شرطة "سان فرانسيسكو" اعتقلوه هو! |
- San Francisco Police Department. - Yes. There's a fight in a cab! | Open Subtitles | قسم شرطة سان فرانسيسكو هناك عراك في سيارة أجرة |
Inspector Terrance English has served the San Francisco Police Department with distinction for nearly a decade. | Open Subtitles | المحقق تيرانس انغلش خدم مديرية شرطة سان فرانسسكو بتميز لعقد تقريبا |
Good afternoon, I am live from in front of San Francisco Police department. | Open Subtitles | مساء الخير، نحن بشكل مباشر امام قسم شرطة سان فرانسسكو |
This is Lieutenant Randall Disher from the San Francisco Police. | Open Subtitles | هذا الملازم أوّلُ راندلها مِنْ شرطةِ سان فرانسيسكو. |
San Francisco Police to see the Stones in concert this Sunday. | Open Subtitles | شرطة سان فرانسيسكو لرؤية فرقة الاحجار الموسيقية في الحفلة الموسيقية هذا الأحد |
Our top story tonight, the San Francisco Police Department has confirmed that the man who calls himself the Zodiac and terrorized the Bay Area has broken his silence of 51 months. | Open Subtitles | قسم شرطة سان فرانسيسكو أكدوا ان الرجل الذي يدعو نفسه زودياك والذي أرهب منطقة الخليج كسر صمت الذي دام 51 شهرا |
My name is Leland stottlemeyer. I'm with the San Francisco Police. | Open Subtitles | أسمي ليلاند ستوتلايمر من شرطة سان فرانسيسكو |
I'm Captain Stottlemeyer, San Francisco Police Department. | Open Subtitles | انا النقيب ستوتلماير قسم شرطة سان فرانسيسكو |
We should get you home before your mother puts an APB with the San Francisco Police Department out on you. | Open Subtitles | يجب أن نعيدك للمنزل قبل أن تضع والدتك إعلان خرج و لم يعد مع إدارة شرطة سان فرانسيسكو بخصوصك |
San Francisco Police Department. I'd like to speak to Catherine Tramell. | Open Subtitles | قسم شرطة سان فرانسيسكو أود التحدث مع كاثرين ترامل |
According to the San Francisco Police, there are 4,000 to 7,000 street children in San Francisco, of whom it is estimated that 45 to 50 per cent do not want to return home because the street is still the better choice. | UN | وذكرت شرطة سان فرانسيسكو أن في المدينة عددا يتراوح بين ٠٠٠ ٤ و ٠٠٠ ٧ طفل من أطفال الشوارع، يقدﱠر أن ما بين ٠٤ و٠٥ في المائة منهم لا يريدون العودة الى ذويهم ﻷن حياة الشوارع أفضل بالنسبة لهم. |
The San Francisco Police also believe that it is crucial and a key to success for trauma specialists to work with victims of sexual abuse and rape. | UN | وترى شرطة سان فرانسيسكو أيضا أن من المهم لنجاح هذه الجهود أن يشترك أخصائيو الصدمات النفسية في علاج ضحايا الاغتصاب والاستغلال الجنسي. |
Well, if the San Francisco Police couldn't find anything what happened there is none of our business. | Open Subtitles | حسنا، إذا لم تتمكن شرطة سان فرانسيسكو من العثور على أي شيء... ... ما حدث هناك لا شيء من أعمالنا. |
Confirmation tonight, from the San Francisco Police Department that in his latest haunting letter, which takes credit for the murder of cab driver Paul Stine, the Zodiac has threatened to, "Wipe out a school bus | Open Subtitles | التأكيد الليلة، من قسم شرطة سان فرانسيسكو قال في رسالته المحزنة الأخيرة ويعترف بانه وراء جريمة قتل سائق سيارة الأجرة بول ساتين |
This is captain Leland Stottlemeyer, San Francisco Police. | Open Subtitles | هذا الكابتن ليلند ستوتلماير شرطة سان فرانسسكو |
Hi, I'm Lieutenant Disher, San Francisco Police. | Open Subtitles | مرحبا ، انا الملازم دشر شرطة سان فرانسسكو |
I'm with the San Francisco Police. | Open Subtitles | انا مع شرطة سان فرانسسكو |
I'm Captain Leland Stottlemeyer, San Francisco Police Department. | Open Subtitles | أَنا النّقيبُ ليلند Stottlemeyer، قسم شرطةِ سان فرانسيسكو. |
I'm Captain Stottlemeyer, San Francisco Police Department. | Open Subtitles | أَنا النّقيبُ Stottlemeyer، قسم شرطةِ سان فرانسيسكو. |