"sandalwood" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خشب الصندل
• صندل
• ساندلوود

And because it was in Pante Makasar, high customs taxes were imposed upon Timorese sandalwood exporters.
وﻷن الجيب كان يقع في بانتي ماكاسار، فقد فرضت ضرائب جمركية باهظة على مصدري خشب الصندل التيموريين.

Other semi-good news: the place smelled like sandalwood.
وإليك نبأ شبه سار آخر، انبعثت من المكان رائحة خشب الصندل.

Like a moon spilling sandalwood... Like jasmine spreading numbing fragrance...
مثل ضوء القمر حين يسقط على خشب الصندل مثل الياسمين متى ينشر عطره المخدر

- Brown. - Brown. No, it's medium sandalwood.
لا، انها يلون خشب الصندل أبقيا عيونكم مغلقة

Fetch me some sandalwood for my bath.
إبحث لي بعض من خشب الصندل من أجمل حمّامي

I mean, sure it's got some jasmine, a hint of vanilla, maybe a little sandalwood, but does this move you?
حسناً, لا بأس به أعني, بالتأكيد به بعض الياسمين و رشة من الفانيليا و ربما القليل من خشب الصندل

I know people say that, but if he busts out a sandalwood, I will puke.
أعلم أنّ الجميع يقول ذلك، ولكن إن أشعل خشب الصندل فسوف أتقيأ

Hawaiian sandalwood. It was her favorite.
برائحة خشب الصندل الهاوايي لقد كان المفضل لديها

It's water infused with cucumber, rose petal and harvest sandalwood.
إنه ماء نُقع به الخيار و الورد و خشب الصندل

A touch of angelica oil, some Jasmine, and a little bit of sandalwood.
و لمسه من زيت الانجليكا القليل من الياسمين و رشه صغيره من خشب الصندل

They're calling her Arti, and a spot of sandalwood honours her arrival.
يُلقبونها بــ آرتي وبُقعة من خشب الصندل تُكرِّم وصولها.

For example, I'm wearing essence of wet-leaf compost with just a hint of sandalwood.
نعم و على سبيل المثال سأضع عطر سماد الورقة الرطبة مع قليل من خشب الصندل

I think it smells like sandalwood.
أنا أعتقد أن رائحتها خشب الصندل

Neither vanilla... nor sandalwood.
ليست فانيليا و ليست خشب الصندل

There is no improvement. I am applying the sandalwood paste.
لا يوجد تحسّنٌ "إني أعدّ عجينة "خشب الصندل

I said peaberry, not sandalwood!
لقد قلت عنب الأرض وليس خشب الصندل

If you can't move sandalwood, you don't belong here!
.. إذا لا يمكنك بيع خشب الصندل ! فأنت لاتنتمي إلى هذا الدوري

We start out with sandalwood oil and a brisk massage to loosen up those aching muscles.
...نحن نبدأ بزيت خشب الصندل وتدليك منشط، لاراحة هذه العظلات المتألمة

♪ sandalwood sure smells good
رائحة خشب الصندل بالتأكيد ستبدو جيدة

It also contains sandalwood, clove and a hint of jasmine.
وهو ايضاً يحتوي على رائحة صندل وفص والياسمين (نباتات طيبة الرائحة)

But sandalwood has been Jeffrey's home for over 30 years.
لكن (ساندلوود) كانت منزل (جيفري) لأكثر من 30 عاماً.