There is a call from Vice Minister Sandoval on line three. | Open Subtitles | هناك مكالمة من نائب وزير العدل ساندوفال على الخط الثالث |
Me, either. I don't know what Sandoval is doing. | Open Subtitles | وَأنـا أيضاً لا أعرف ما الذي يفعله ساندوفال |
Laurencio Guarneros Sandoval, Ricardo Ruiz Camacho, Remigio Ayala Martínez, aged 17, Julio Bello Palacios, minor | UN | لاورِنسيو غوارنيرُس ساندوفال وريكاردو رويس كماتشو ورِميخيو آيالا مارتينِس، ٧١ عاماً، وخوليو بيليو بَلاسيوس، قاصر |
Mr. President, they stormed the prison. Sandoval's been freed. | Open Subtitles | سيّد الرئيس , لقد داهمو السجن وَ تم الإفراج عن ساندوفال |
We're lucky enough to have Miguel Sandoval from Southern California District joining us to head Criminal Division here. | Open Subtitles | نحن محظوظون بما فيه الكفاية بوجود ميجيل ساندوفال من منطقة جنوب كاليفورنيا الانضمام إلينا لرئاسة شعبة جنائية هنا. |
Sandoval steered the investigation in LA that almost indicted Lobos last month. | Open Subtitles | ساندوفال قاد تحقيق في لوس انجلوس للعديد من المتهمين في قضية لوبوس الشهر الماضي |
Your neighbor, Monica Sandoval, got killed along with an unidentified child. | Open Subtitles | قُتلت فيه جارتك، مونيكا ساندوفال رفقة صبي مجهول |
And then Lauren Sandoval almost asked you. And then Ivy and Emmett | Open Subtitles | و بعد ذلك لورين ساندوفال طلبتك للرقص , و ثم آيفي و إيميت |
What could you tell us about Miss Sandoval's toxicology reports? | Open Subtitles | ما الذى يمكن أَنْ تُخبرُنا به حول تقرير سموم الآنسةِ ساندوفال ؟ |
To bribe Elena Sandoval into dropping the charges against him. | Open Subtitles | لرَشوة إلينا ساندوفال كى تسقط التهمِ ضدّه. |
Are these the evidence photos from the Elena Sandoval rape? | Open Subtitles | هَلْ هذه صورِ دليلَ اغتصاب إلينا ساندوفال ؟ |
Mr. Salvador Berumen Sandoval | UN | السيد سلفادور بيرومين ساندوفال |
I also wish to thank the other members of the Bureau, Mr. Jerzy Makarowski, Mr. Álvaro Sandoval and Mrs. Stella Kerubo Orina for their kind cooperation and support. | UN | وأود أيضاً أن أشكر أعضاء المكتب الآخرين، السيد جيرسي ماكاروسكي، والسيد ألفارو ساندوفال بيرنال والسيدة ستيلا كيروبو أورينا على تعاونهم الكريم ودعمهم. |
The case of Beverly Sandoval is also worth mentioning; he has 11 similar cases against him. In none of the above cases has there been any progress in identifying the instigators. | UN | ويمكن اﻹشارة إلى قضية بيفرلي ساندوفال الذي تراكمت في شأنه أحكام في ١١ قضية من طبيعة مماثلة، دون أن يتحقق أي تقدم في تحديد مخططيها. |
31. Mr. Sandoval LÓPEZ (Chile) and Mr. MASUD (Observer for Pakistan) said that they supported the United States proposal. | UN | ٣١ - اليد ساندوفال لوبيز )شيلي( والسيد مسعود )مراقب عن باكستان(: قالا إنهما يؤيدان اقتراح الولايات المتحدة. |
10. Mr. Sandoval (Chile) was elected Chairperson by acclamation. | UN | 10 - وانتُخب السيد ساندوفال (شيلي) رئيسا بالتزكية. |
1. The Chairperson thanked the representative of Chile, Mr. Sandoval López, for serving as Rapporteur of the Commission at its forty-second session. | UN | 1- شكر الرئيسُ ممثلَ شيلي، السيد ساندوفال لوبيز، على توليه منصب مقرر اللجنة في دورتها الثانية والأربعين. |
Congressman Sandoval doesn't come with these kinds of problems. | Open Subtitles | عضو الكونغرس "ساندوفال" لا يسبّب هذا النوع من المشاكل. |
Me, Mike Sandoval, Cooper Saxe. A bunch of windbreakers, low-level guys. | Open Subtitles | أنا، (مايك ساندوفال)، (كوبر ساكس) مجموعة من الحراس، موظفون عاديون |
Ms. Sandoval is a member of the ACAE Board. | UN | والسيدة ساندوبال هي عضو في مجلس إدارة رابطة أمريكا الوسطى للملاحة الجوية والفضاء. |
You and Mr. Sandoval, you stand there, pointing your finger at Miss Valdes, but you failed to acknowledge that all of these lapses in judgment happened on your watch! | Open Subtitles | أنت والسيد (ساندوفل) توجهون (أصابع الإتهام للسيدة (فالديس ولكن فشلتم في الإعتراف |
You didn't rape Elena Sandoval and she took this bribe you gave her. | Open Subtitles | أنت لَمْ تُغتصبْ إلينا ساندفال... ... وهيأَخذتْهذه الرشوةِ التى أعطيتَها لها. |
(Signed) Luis Becker GUZMAN (Signed) Miguel Angel Sandoval | UN | لويس بيكر غسمان ميغيل أنخيل سندوفال |