"sands" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساندس
• الرمال
• ساندز
• رمال
• ساند
• والرمال
• الرملية
• رمالها
• رمل
• رملاً
• ترابه
• وساندس
• سانز
• رسومك
• رمالِ

And she'd have to relocate, now that Sands knew where she lived.
وبات عليها أن تغير مكانها بما أن ساندس يعرف مكانها الآن

And then, all of a sudden, I'm backstage at The Sands with Frank and we're having a shrimp cocktail.
ثم فجأة انتقلت للكواليس في فندق ذا ساندس مع فرانك وكنا نتناول كوكتيل جمبري

Hey, maybe your mom knows something about Black Sands.
مهلا، ربما أمك تعرف شيئا عن الأسود الرمال.

Um, American oil and mineral companies had assets in Black Sands.
أم وشركات النفط والمعادن الأمريكية تمتلك أصولا في الرمال السوداء.

Member of the Board of Management of Lanka Mineral Sands Limited, Sri Lanka, 2000.
عضو مجلس إدارة شركة لانكا ساندز مينرال المحدودة، سري لانكا، 2000.

Peace must be built on the solid foundations of shared values, not the shifting Sands of false promises.
والسلام يجب أن يُبنى على أسس قوية من القيم المشتركة، وليس على رمال الآمال الكاذبة المتحركة.

You know, when I'm around her, all I can think about is how I know that Sands murdered her dad.
اتعلم، عندما اكون بجانبها كل ما استطيع التفكير به هو كيف اعلم ان ساندس قتل والدها

So if Piper can make the immunity shot, then Sands can't control me anymore, and I can finally tell him,
لذا اذا كانت بايبر قادرة علي صنع جرعة المناعة حينذاك، ساندس لا يمكنه التحكم بي بعد الان واخيرا يمكنني ان اقول له

Okay? I'm ready to be done with Morra, with Sands, all of it.
حسنا, انا علي استعداد لانتهي من مورا, من ساندس, من كل ذلك

But I know if it involves Jarrod Sands, it almost definitely involves Senator Morra.
ولكن اعلم انه لو كان لجاريد ساندس علاق بالأمر فانه لا شك ان عضو الكونغرس مورا متورط ايضا

Sands has Piper, which according to you, means he's got the immunity shot.
ساندس لديه بايبير، مما يعني وطبقا لما تقول يعنى أنه حصل على المناعة المكتسبة

Tell Mr. Tenant it's regarding Black Sands and Yusuf Qasim.
أخبر السيد المستأجر انها تتعلق أسود الرمال ويوسف قاسم.

His soul in turmoil, like the hot winds and raging Sands that lash him with the fury of a taskmaster's whip.
روحه مضطربه كالرياح الساخنه و الرمال الثائره التى تدفعه بعنف و هياج شديد كشخص يتخبط فى شئ مفروض عليه

I hear you're giving The Highwayman at the White Sands recital.
سمعت أنك ستلقين قصيدة قاطع الطريق في احتفالية الرمال البيضاء

In conclusion, the shifting Sands are revealing an international system on the brink of change.
وختاماً، إن الرمال المتحركة تكشف عن أن النظام الدولي مقبل على التغيير.

For them, the centrality of the United Nations may vary with the political winds or the shifting Sands of great power intrigue.
وبالنسبة لها قد تختلف مركزية الأمم المتحدة باختلاف رياح السياسة أو بسبب تحرك الرمال من جراء دسائس القوى الكبرى.

You're not Sinatra, you're Zack Thomas, and this isn't center stage at the Sands.
لكن لست سيناترا، أنت فرانك توماس وهذا ليس منتصف المسرح في ساندز

Sands Johnny Now visit your mother ¹.
جوني ساندز على وشك القيام بزيارة قصيرة الى والدتك

See, after we save Spectra, we'll come back here and use the other Sands to change back to normal.
رؤية,بعد أن حفظ الأطياف , سوف نعود هنا واستخدام رمال أخرى لتغيير مرة أخرى إلى وضعها الطبيعي.

So, paradoxically, it's the roasted Sands of Arabia that prevent the gulf from being another desert in the sea.
ويالها من مفارقة رمال بلاد العرب هي التي تَمْنعُ الخليجَ مِنْ أنْ يَكُونَ صحراءَ أخرى في البحرِ.

I seen that guy who lives with Sands kill him.
رأيت الشخص الذي يعيش مع ساند" يطلق النار عليه"

Second International Conference on Heavy Crude and Tar Sands
المؤتمر الدولي الثانــي المعنــي بالخامات الثقيلة والرمال القطرانية

There are also funds especially set up for programs of tree planting, Sands control, and other environmental protection projects.
كما رصدت أموالا خصيصا لبرامج التشجيــر ووقف تحرك الكثبان الرملية وغيرها من مشاريع حماية البيئة.

White Sands, huge mountains,
رمالها بيضاء, وجبال ضخمة

He must have used the Sands of Avalon on you.
لا بدّ أنّه استعمل قليلاً مِنْ رمل "أفالون" عليكِ

"That it melts into Sands from the sea"
الذي يذوب رملاً# #من البحر

Her fiery Sands sting his feet..
"ترابه الحارق يلسع أقدامه"

And Sands and his buddies make a few billion when the bubble pops.
وساندس ورفاقة يحصلون على عدة مليارات عندما تنفجر الفقاعة

Robin Sands, rock and roll spice merchant.
"روبن سانز)) تاجر توابل موسيقى (روك آند رول)"

Your beautiful face is buried under the Sands.
ضاعت بالتراب رسومك الحلوة

So we've got an array of neutral tones, of Sands and whites.
لذا نحن عِنْدَنا صَفّ النغماتِ المحايدةِ، رمالِ وبيضِ.