| An additional amount of $79,700 is provided for sanitation and cleaning materials. | UN | ويغطي مبلـغ إضافـي آخـر قدره ٧٠٠ ٧٩ دولار مواد التصحاح والتنظيف. |
| As a result, additional expenditures were incurred on sanitation and cleaning materials. | UN | ونتيجة لذلك، تم تكبد نفقات إضافية في بند مواد التصحاح والتنظيف. |
| sanitation and cleaning materials have been estimated at $2,000, and subscriptions, at $500. Air and surface freight | UN | وتقدر تكاليف مواد التصحاح والتنظيف بمبلغ ٠٠٠ ٢ دولار، بينما تقدر الاشتراكات في الصحف بمبلغ ٥٠٠ دولار في الشهر. |
| 155. Monthly provision is made under this heading to cover the cost of sanitation and cleaning materials, estimated at $6,000. | UN | ١٥٥ - يرصــد اعتمــاد شهــري تحت هذا البند لتغطية تكاليف مواد اﻹصحاح والتنظيف المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٦ دولار. |
| (iii) sanitation and cleaning materials . 5 000 | UN | `٣` مواد اﻹصحاح والتنظيف ٠٠٠ ٥ |
| (iii) sanitation and cleaning materials . 90 000 | UN | ' ٣ ' مواد المرافق الصحية ومواد التنظيف ٠٠٠ ٩٠ |
| (iii) sanitation and cleaning materials . 80 000 | UN | ' ٣ ' لوازم المرافق الصحية والتنظيف ٠٠٠ ٨٠ |
| (iii) sanitation and cleaning materials . 24 000 | UN | ' ٣ ' مواد المرافق الصحية والتنظيف |
| 52. Savings under the above heading were due to lower costs of sanitation and cleaning materials during the period under review. | UN | ٥٢ - تعزى الوفورات المتحققة تحت البند الوارد أعلاه الى انخفاض تكاليف مواد التصحاح والتنظيف أثناء الفترة قيد الاستعراض. |
| 45. sanitation and cleaning materials. Savings of $300 were realized owing to lower requirements during the period. | UN | ٥٤- مواد التصحاح والتنظيف - تحققت وفورات قدرها ٠٠٣ دولار بسبب انخفاض الاحتياجات خلال الفترة. |
| Other miscellaneous supplies including sanitation and cleaning materials | UN | لوازم متنوعة أخرى بما فيها مواد التصحاح والتنظيف |
| sanitation and cleaning materials 840.0 840.0 225.0 615.0 | UN | اللوازم الطبية مواد التصحاح والتنظيف |
| 31. sanitation and cleaning materials | UN | مواد التصحاح والتنظيف الاشتراكات |
| 44. sanitation and cleaning materials | UN | مواد التصحاح والتنظيف الاشتراكات |
| Additional requirements for sanitation and cleaning materials resulted from the increase in the number of accommodation and kitchen facilities during the reporting period. | UN | ٧٠ - ونجمت الاحتياجات اﻹضافية تحت بند مواد اﻹصحاح والتنظيف عن زيادة عدد مرافق اﻹقامة ومرافق الطبخ أثناء الفترة المشمولة بالتقرير. |
| sanitation and cleaning materials 2.0 | UN | مواد اﻹصحاح والتنظيف الاشتراكات |
| (iii) sanitation and cleaning materials . 1 800 | UN | ' ٣ ' مواد اﻹصحاح والتنظيف ٠٠٨ ١ |
| (iii) sanitation and cleaning materials . 25 000 | UN | ' ٣ ' المرافق الصحية ومواد التنظيف ٠٠٠ ٢٥ |
| (iii) sanitation and cleaning materials . 31 000 | UN | ' ٣ ' المرافق الصحية ومواد التنظيف ٠٠٠ ٣١ |
| (iii) sanitation and cleaning materials . 150 000 | UN | `٣` لوازم المرافق الصحية والتنظيف ٠٠٠ ١٥٠ |
| 56. sanitation and cleaning materials. No change. | UN | ٥٦ - مواد المرافق الصحية والتنظيف - لا تغيير. |
| 38. Delays in the approval of systems contracts and the procurement process resulted in savings for general office supplies, medical supplies, electrical supplies and sanitation and cleaning materials. | UN | ٣٨ - أدى التأخير في إقرار عقود اﻷجهزة وعملية الشراء الى تحقيق وفورات فيما يتعلق باللوازم المكتبية العامة، واللوازم الطبية، واللوازم الكهربائية ومواد التصحاح والتنظيف. |
| (iii) sanitation and cleaning materials . 11 000 | UN | `٣` مواد النظافة الصحية والتنظيف ٠٠٠ ١١ |
| Reduced requirements are further offset by an increase in maintenance services, which comprise largely camp operations services, by acquisitions of prefabricated facilities and by the costs of sanitation and cleaning materials. | UN | وتقابل انخفاض الاحتياجات كذلك زيادة في خدمات الصيانة التي تشمل إلى حد كبير الخدمات ذات الصلة بعمليات المعسكرات، ويقابله أيضا اقتناء المرافق الجاهزة وتكاليف مواد الصرف الصحي والتنظيف. |
| 78. Provision is made for sanitation and cleaning materials at a rate of $3,000 per month for six months. | UN | ٧٨ - يرصد اعتماد لتغطية مواد الاصحاح والتنظيف بمعدل شهري يبلغ ٠٠٠ ٣ دولار لمدة ستة أشهر. |
| 33. Savings totalling $18,200 under stationery and office supplies ($13,300), sanitation and cleaning materials ($4,400), subscriptions ($200) and uniforms, flags and decals ($300) were offset in part by an additional requirement of $7,300 under medical supplies. | UN | ٣٣ - تحققت وفورات بما مجموعه ٢٠٠ ١٨ دولار تحت بنود لوازم القرطاسية والمكاتب )٣٠٠ ١٣ دولار(، ومواد الاصحاح والتنظيف )٤٠٠ ٤ دولار(، والاشتراكات )٢٠٠ دولار(، والزي الرسمي والاعلام والشارات )٣٠٠ دولار(، وهذه الوفورات قابلتها جزئيا احتياجات إضافية بمبلغ )٣٠٠ ٧ دولار( تحت بند اللوازم الطبية. |
| sanitation and cleaning materials | UN | لوازم الصرف الصحي والتنظيف |
| 44. Miscellaneous supplies. Provision under this heading for stationery and office supplies, sanitation and cleaning materials, subscriptions, field defence stores, operational maps and miscellaneous supplies is based on the estimated monthly consumption rates indicated in section A of the present annex. | UN | ٤٤ - لوازم متنوعة - يستند الاعتماد تحت هذا البند للقرطاسية واللوازم المكتبية والمرافق الصحية ومواد التنظيف والاشتراكات ومخازن الدفاع الميداني وخرائط العمليات واللوازم المتنوعة إلى معدلات الاستهلاك الشهري المقدرة في الفرع ألف من هذا المرفق. |
| (iii) sanitation and cleaning materials . 2 197 800 | UN | ' ٣ ' المرافق الصحية ومواد النظافة ٨٠٠ ١٩٧ ٢ |
| 18. Savings totalling $2,600 for stationery and office supplies ($1,900) and sanitation and cleaning materials ($800) were realized under this heading owing to the unavailability of supplies in the Mission area and delayed procurement through headquarters. | UN | ١٨ - تحققت وفورات يبلغ مجموعها ٦٠٠ ٢ دولار في إطار القرطاسية ولوازم المكاتب )٩٠٠ ١ دولار( ومواد المرافق الصحية والتنظيف )٨٠٠ دولار( تحت هذا البند بسبب عدم توافر اللوازم في منطقة البعثة والتأخير في الشراء عن طريق المقر. |
| 42. Savings of $71,900 under stationery and office supplies ($56,900), medical supplies ($1,800), sanitation and cleaning materials ($10,600), subscriptions ($100) and uniform items, flags and decals ($2,500) were offset in part by additional requirements of $9,200 under quartermaster and general stores. | UN | ٤٢ - قوبلت الوفورات البالغة ٩٠٠ ٧١ دولار تحت بنود لوازم القرطاسية والمكاتب )٩٠٠ ٥٦ دولار( واللوازم الطبية )٨٠٠ ١ دولار( ومواد اﻹصحاح والتنظيف )٦٠٠ ١٠ دولار( والاشتراكات )١٠٠ دولار( واﻷصناف الخاصة بالزي الرسمي واﻷعلام والشارات )٥٠٠ ٢ دولار( جزئيا باحتياجات إضافية تبلغ ٢٠٠ ٩ دولار تحت بند مستودعات التموين والمستودعات العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 