"sans" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بلا
• سانز
• سانس
• الأكاديمية الثانية
• المصحه

Two female staff members of Médecins sans frontières were kidnapped in Puntland on Christmas Day 2007 and released a week later.
واختطفت موظفتان من منظمة أطباء بلا حدود في بونتلاند يوم عيد الميلاد لعام 2007 وأُطلق سراحهما بعد ذلك بأسبوع.

Mr. Gilbert Despitch Project Coordinator of Médecins sans frontières, Vukovar
السيد جيلبرت ديسبيتش منسﱢق مشروع أطباء بلا حدود، فوكوفار

Mr. Martin Broers Information Officer of Médecins sans frontières, Vukovar
السيد مارتن برورز موظف اعلامي أطباء بلا حدود، فوكوفار

We got him away from sans and his men, but he's just not well, Ray.
لقد أنقذناه من (سانز) ورجاله ولكنه ليس على ما يرام يا (راي).

Member of the Scientific Council of Médecins sans frontières.
عضوة في المجلس العلمي لمنظمة أطباء بلا حدود.

And if it does, you'll have done something remarkable, sans ethical.
وإذا كان كذلك، فسوف قد فعلت شيئا ملحوظا، بلا الأخلاقية.

But it should be noted that when Mr Betts arrived here last night he was sans head.
لكن من الافضل ان يكون السيد بيتز قد وصل هنا الليلة الماضية, كان بلا رأس.

I'm seriously considering going sans bra for the big game tonight.
أنا أفكر جدياً بالذهاب بلا حمالة صدر للمباراة الكبيرة الليلة

Aims of the organization: The main goal of Aviation sans frontières France (known as ASF-F) is to coordinate humanitarian actions with small aircrafts in the most isolated areas of the world.
أهداف المنظمة: الهدف الرئيسي لمنظمة طيران بلا حدود هو تنسيق الأعمال الإنسانية بطائرات صغيرة في أكثر مناطق العالم عزلة.

In cooperation with Médecins sans Frontières, food was also provided to 70 tuberculosis patients in the Gulripsh hospital.
وبالتعاون مع منظمة أطباء بلا حدود، قُدِّم الغذاء أيضا إلى 70 مريضا من مرضى السل الرئوي في مستشفى غولريبش.

In cooperation with Médecins sans frontières, food was also provided to 70 tuberculosis patients in the Gulripsh hospital.
وبالتعاون مع منظمة أطباء بلا حدود، تم توفير الغذاء لسبعين من مرضى السل الذين يخضعون للعلاج في مستشفى غولريبش.

It also continued to provide, in cooperation with Médecins sans Frontières, food to patients at the Gulripsh hospital.
كما واصل البرنامج، بالتعاون مع منظمة أطباء بلا حدود، توفير الغذاء للمرضى في مستشفى غولريبش.

Similar statements were issued by other international organizations, such as the Reporters sans frontières, the International Federation of Journalists and the European Federation of Journalists.
وصدرت بيانات مماثلة من جانب منظمات دولية أخرى، مثل صحفيون بلا حدود والاتحاد الدولي للصحفيين والاتحاد الأوروبي للصحفيين.

In June, a Portuguese doctor working with Médecins sans frontières (MSF) was assassinated in the town's hospital, as described below.
وفي حزيران/يونيه اغتيل طبيب برتغالي يعمل مع منظمة " أطباء بلا حدود " في مستشفى المدينة، كما هو مبيﱠن أدناه.

Médecins sans Frontières confirmed that they had transferred her to ICRC.
وقد أكدت منظمة أطباء بلا حدود أنها نقلتها إلى لجنة الصليب اﻷحمر الدولية.

Many non-governmental organizations, such as Médecins sans Frontières and the International Committee of the Red Cross (ICRC), have stood there right beside them.
والعديد من المنظمات غير الحكومية، مثل أطباء بلا حدود واللجنة الدولية للصليب اﻷحمر وقفت هناك إلى جانبهم.

Of course, you'll be playing the role of "sans Testiclese".
بالطبع ستقوم أنت بدور *سانز تستكليز

But it should probably be noted that when Mr. Betts arrived here last night, he was sans head.
لكن من الافضل ان يكون السيد بيتز قد وصل هنا الليلة الماضية, كان بلا رأس. (سانز=فرنسية تعني بلا)

I'd have been an anklet sans the chime
كَانَ يمكنُ أَنْ أكُونَ خلخالاً سانس الرنين

[23] sans was designated on 7 March 2013 for its involvement in research and development of advanced weapons systems, including missiles and probably nuclear weapons.
([22]) أُدرجت الأكاديمية الثانية للعلوم الطبيعية في القائمة في 7 آذار/مارس 2013 نظرا لمشاركتها في أعمال البحث والتطوير المتعلقة بنظم الأسلحة المتقدمة، بما في ذلك القذائف وربما الأسلحة النووية.

The county board is more interested in football fields than sans Asylum.
مجلس المحافظه مهتم بملاعب كرة القدم أكثر من المصحه العقليه