"santa's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سانتا
• بابا نويل
• كلوز
• سانتاز

Ah, all those white Santas are just Chinese Santa's Mitches.
كل سانتا البيض هم بمثابة ميتش لـ سانتا الصيني

Why be a waitress when you can be Santa's little helper?
لماذا تكون نادلة عندما يمكن أن تكون مساعد سانتا الصغير؟

Yeah, maybe he'll come bust us outta here in Santa's magic sleigh.
صحيح , ربما سيأتي ويخرجنا من هنا في مزلقة سانتا السحرية

Honey, Santa's making a list and checking it twice.
عزيزي، يقوم بابا نويل بعمل قائمة ويتفحصها مرتين.

...which means Santa's Fell must be on the other side of it.
وهذا يعني أن هضبة سانتا لا بد أنها خلف الهضبة الكبيرة

Oh, and before I go, Santa's Fell is that way.
آه .. قبل ذهاب هضبة سانتا من هذا الإتجاه

And I think there's some sort of time continuum that breaks down once Santa's in his sleigh.
وأعتقد أن هناك نوعا من الاستمرارية الوقت الذي ينهار مرة واحدة سانتا في مزلقة له.

Now, this year Santa's not goin'out in a sleigh.
الآن، هذا العام سانتا لا غوين 'للخروج في مزلقة.

Santa's head seems to be resting on some sort of
رأس سانتا يبدوا و كأنه مستريح عل بعض.. ؟

This dude's crazy! Looks like somebody made Santa's naughty list.
يبدوا أن شخصاً ما قد أعدّ لائحة سانتا الشقية

Caterers, Santa's Helpers, guy blowing up the balloons.
حمالين,مساعدى سانتا الشخص الذى يقوم بنفخ البالون

All right. This year, Santa's gonna need his little Elf helper.
حسنا , هذه السنة سانتا سيحتاج للمساعدة من العفريت

You know, last year they were dressed as reindeer pulling Santa's sleigh with a caption that read,
اتعلم, في العام الماضي كانوا يرتدون مثل الغزال الرنان ويسحبون عربية سانتا مع تسمية توضيحية تقرأ :

And don't worry, kids, Santa's not under arrest.
لا تقلقوا يا أطفال سانتا ليس رهن الاعتقال

I'm gonna tell you what Santa's gonna leave under your tree tonight.
سأخبركم ماذا سيترك سانتا تحتَ شجرتكم الليلة

It wouldn't be Christmas without one big-ticket item from Santa's sack.
لن يكون عيد ميلاد من دون تقديم هديّة كبيرة من كيس سانتا

If I were you, I would get a bottle and a blanket, and I would have the picnic in Santa's house.
لو كنت مكانك لأحضرت بطانية وزجاجة شراب وتقوما بنزهة خلوية في بيت سانتا

I'm taking Kyle to The Grove today to see Santa. You wanna come? Get your picture taken on Santa's lap?
سوف آخذ "كيل " الى "بابا نويل" لالتقاط صور الا تريد ان تأتي معنا لتأخذ صورة لحاسوك المحمول

She told me, it was the Christmas we all went to Edaville Railroad, and you cried because you were afraid because one of Santa's elves was a real midget, and Father said,
لقد اخبرتني في يوم الكرسيس في طريق القطار انك بكيت لانك خائف لان واحدا من اشباح بابا نويل

Of course Santa's for real. He's as real as Christmas itself.
بالطبع بابا نويل موجود إنه موجود مثل عيد الميلاد

Santa's not bringing y'all families. Santa Claus is a clown.
سانتا لن يحضر لكم كلكم أسرا سانتا كلوز هو مهرج

How come we never take Santa's Little Helper here?
لماذا لا نأخذ (سانتاز ليتل هيلبر) للتمشية أبداً؟