| On the eastern slope of the Sierra Santa Maria. Mm! | Open Subtitles | على المنحدر الشرقي من سلسلة جبال سييرا سانتا ماريا |
| After she was suspended she complained to the grower of Santa Maria Berry Farms. | UN | وبعد ايقافها عن العمل، تقدمت بشكوى إلى المسؤول عن مزارع سانتا ماريا بيري. |
| 2.9 On 9 February 2000, the author was sentenced by the Corte di Assise di Santa Maria CV in Italy to: | UN | 2-9 في 9 شباط/فبراير 2000، قضت محكمة الجنايات في سانتا ماريا في إيطاليا بالحكم على صاحب البلاغ بما يلي: |
| He is fluent in English and has a degree in Law and Political Science and a Masters in Maritime Law from the University of Santa Maria La Antigua, Panama. | UN | وهو يتكلم اللغة الإنكليزية بطلاقة وحاصل على درجة جامعية في القانون والعلوم السياسية وعلى درجة الماجستير في القانون البحري من جامعة سانتا ماريا لا أنتغوا، بنما. |
| Beautiful and Bold on the Santa Maria tower. | Open Subtitles | جميل و بخط عريض على برج سانتا ماريّا |
| A sample survey of the procedures for unilateral separation, judicial separation and separation by mutual consent adopted by the courts of Padua, Rovigo, L'Aguila and Santa Maria Capua Vetere in 1990 is illustrative in this regard. | UN | فإن التحقيق الذي جرى بشأن نماذج تتعلق باجراءات الانفصال الشخصي والقضائي والاتفاقي، المحدد في عام ١٩٩٠ لدى محاكم بادو، ورفيغو، ولاكيلا، وسانتا ماريا كابوا فيتري، له دلالته في هذا المجال. |
| I have outstayed my welcome, but there is a room waiting for me at Santa Maria Novella. | Open Subtitles | لقد مكثتُ لأكثر مما كنتم ترحبون بي "ولكن هناك غرفة تنتظرني في "سانتا ماريا نوفيلا |
| Nowhere have I seen a clearer demonstration of how this was done than in the nearby town of Santa Maria Tonantzintla. | Open Subtitles | لم أرَ في أي مكان آخر برهانًا أوضح على كيفية حدوث ذلك مما رأيته في المدينة المجاورة مدينة سانتا ماريا تونانزنتلا |
| The Vatican has also confirmed the deaths of three Cardinals and the fire in the Santa Maria della Vittoria. | Open Subtitles | وتؤكد الكنيسه وفاة ثلاثة كرادله والحريق فى سانتا ماريا ديل فيتوريا |
| Santa Maria tower's heliport welcomed | Open Subtitles | من مهبط الطائرة الخاصة من مبنى سانتا ماريا يرحب بكم كل من |
| Stephanie's heard this a thousand times but if I'd bought up in Santa Maria when I had a chance I would've made a fortune when they put in that.... | Open Subtitles | ستيفاني قرأتها آلاف المرات ولو أنني ذهبت إلى سانتا ماريا عندما سنحت لي الفرصة كنت سأجني ثروة ، عندما افتتحوا ذاك |
| Santa Maria's the town I'm headed for. Those Juaristas I had that deal with are hiding out there, somewhere. | Open Subtitles | سانتا ماريا هي وجهتي فهناك الثوار الذين اتفقت معهم. |
| They're waiting for a train due today for Santa Maria so they can load it with supplies and ammunition. | Open Subtitles | ينتظرون قطارا سيصل اليوم ليقلهم الى سانتا ماريا ليشحنوه بالمؤن والذخائر. |
| If someone shows me back to Santa Maria, I'll go from house to house tonight begging for help. | Open Subtitles | لو دلني احد طريق سانتا ماريا فسأذهب للبيوت هناك لجمع التبرعات. |
| But wasn't he in Santa Maria della Pietá? | Open Subtitles | ولكن الم يكن في مشفى المجانين سانتا ماريا |
| 19. Santa Maria Berry Farms, “is one of the more established farms, and you would think their operations are better than smaller berry farms. | UN | ٩١- ومزارع سانتا ماريا بيري " هي من أعرق المزارع ويعتقد أن عملياتها أفضل من عمليات مزارع بيري اﻷصغر حجماً. |
| Presidency Conclusions, Santa Maria da Feira European Council, 19 and 20 June 2000. SN 200/1/00. | UN | استنتاجات الرئاسة، سانتا ماريا دا فيرا، المجلس الأوروبي 19 و 20 حزيران/يونيه 2000، SN200/1/00. |
| Academics Visiting Lecturer, Universidad Santa Maria, Caracas, Venezuela | UN | - استاذ زائر، بجامعة سانتا ماريا في كراكاس بفنزويلا. |
| He claimed he'd be more comfortable at Santa Maria Novella than here. | Open Subtitles | ادعى أنه سيرتاح أكثر في سانتا ماريا نوفيلا" من هنا" |
| Court practice with regard to the criminal offence of domestic violence is also documented by data from an ongoing survey of the courts of Rovigo, Padua, L'Aquila and Santa Maria Capua Vetere. | UN | وفي القطاع الجنائي يجري اثبات جريمة سوء المعاملة في اﻷسرة، في إطار الممارسة القضائية، باستخدام النتائج المستخلصة كذلك من البحث القائم حاليا لدى محاكم روفيغو، وبادو، ولاكيلا، وسانتا ماريا كابوا فيتيري. |
| Santa Maria. | Open Subtitles | إس أي إن تي أي ماريا. |
| She lived in El Paso, and she was so excited to have her granddaughter baptized at Santa Maria's church. | Open Subtitles | كانت تعيش في "إل باسو"، وكانت .. متحمسة كثيراً لأن حفيدتها سيتمّ تعميدها "في كنيسة "سانت ماريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 