"santore" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سانتوري

Philip Michael Santore is one of our agency's employees.
السيد "سانتوري" هو أحد الموظفين المدنيين في وكالتنا

This Mr. Santore had been working here for a year, correct?
وذلك السيد .. "سانتوري" أمضى عاماً يعمل هنا، أهذا صحيح؟

A national day of mourning is decreed today to honor the death of Philip Michael Santore,
إعلان هذا اليوم يوم حداد وطني نظراً لحادثة وفاة "فيليب مايكل سانتوري"

The chair now requests that we observe a minute of silence in honor of Philip Michael Santore.
الرئاسة تدعو المجلس إلى دقيقة صمت في ذكرى السيّد: "فيليب مايكل سانتوري"

Ladies and gentlemen, I'm broadcasting live from the cathedral where the funeral mass is now being held for the late Philip Michael Santore.
نتحدث إليكم مباشرة من الكاتدرائية حيث بدأت مراسم الجنازة لوداع السيد "فيليب مايكل سانتوري"

Crushed by grief, Mrs. Santore is accompanied by her older children.
مثقلة بالحزن، تبدو السيدة "سانتوري" محاطة بأكبر أبنائها

Philip Michael Santore knew poverty and dedicated his life to fighting it.
"فيليب مايكل سانتوري" عرَف الشقاء فأفنى حياته محارباً له

Anthony Lee, United States secretary of embassy, and Philip Michael Santore, United States citizen and USAID employee in our country.
وسكرتير السفارة اﻷمريكية: "أنتوني لي" و "فيليب مايكل سانتوري" المواطن اﻷمريكي

Mr. Santore worked here, in this building?
والسيد "سانتوري" كان يعمل هنا؟ في هذا المبنى؟

So, Mr. Santore, before arriving in our country you were also in Brazil... for the military coup d'état?
إذن فالسيد "سانتوري" وقبل قدومه إلى بلادنا كان في البرازيل أثناء الانقلاب العسكري؟

Fernando Campos, consul of Brazil, and Philip Michael Santore,
"فرناندو كامبوس" القنصل البرازيلي و "فيليب مايكل سانتوري" مواطن أمريكي

That's why he was replaced by Philip Michael Santore, the man Mr. Martinez just spoke of.
ولذلك تم استبداله بـ "فيليب مايكل سانتوري" والذي تحدث عنه السيد "مارتينيز" آنفاً

Mr. Santore was a chief of police in his country.
السيد" سانتوري" كان قائداً للشرطة في بلاده

We believe in men, Mr. Santore, in their right to equality, in their imperative to create a fairer society, a happier one.
نحن نؤمن بالرجال فقط سيد "سانتوري" في أحقية المساواة، في إمكانية تنظيم أنفسنا لنصبح مجتمعاً أكثر عدالة

So there's no more point in mentioning communications and traffic... right, Mr. Santore?
فلا جدوى إذن من مواصلة الحديث عنها أليس كذلك، سيد "سانتوري"؟

In consequence, the National Liberation Movement has decided to execute Philip Michael Santore.
وبناءً عليه فإن "حركة التحرير الوطنية" قد قررت نتيجة لذلك إعدام المدعو "فيليب مايكل سانتوري"

Do you believe there's any hope for Campos and Santore?
هل تظن بأن هناك أية أمل لـ "كامبوس" و "سانتوري"؟

I assume it's the American, Philip Michael Santore.
أظن أنه أمريكي "فيليب مايكل سانتوري"

So who is this Mr. Santore really?
إذن فمن هو هذا السيد "سانتوري"؟

Philip Michael Santore will be executed.
فإن "فيليب مايكل سانتوري" سيُعدم