"sarah's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سارة
• ساره
• سارا
• وسارة

So what, exactly, is Sarah's mission on that guy's boat today?
لذا بالتحديد ماهي مهمة سارة على مركب ذاك الرجل اليوم؟

He said he created me from Sarah's genetic material after she died.
لقد قال بأنه من هيئني من مواد سارة الوراثية بعد وفاتها

Situation manifested itself after you learned that Sarah's consciousness was digitally uploaded.
وقد تجلى الوضع نفسه بعد أن علمت أن وعي سارة تم تحميلها رقميا.

Sarah's Pomeranian needs to be at the groomer before lunch.
ساره بومرانيان تريد ان تكون عند المربية قبل الغداء

But because of me, you had the story of Sarah's murder before anyone else.
ولكن بسبب ما فعلته حصلتِ على خبر موت ساره قبل أي قناة أخرى

So, she gets a DNA test, and it's her baby... not Sarah's.
لذلك، قامت باختبار الحمض النووي، وتبين انه طفلها ليس طفل سارا

Sarah's got a kid with a fractured clav in Treatment 1 for you.
سارة رزقت بطفل مع كسر غرفة العلاج رقم 1 اوكي

Last time they popped up was five days ago when Sarah's father checked her out of the hospital, against medical advice.
لا أشارة عنهم آخر مرة ظهروا فيها كانت قبل 5 أيام عندما قام والد سارة بأخراجها من المستشفى

You keep stoking the media fires against Oscar, and Sarah's real killer will never be caught.
لو ظللت تحشد رأي الإعلام ضد أوسكار فإن قاتل سارة لن يتم العثور عليه

But between you and me, we are investigating other people in Sarah's life.
ولكن بيني وبينك نحن نقوم بالتحقيق بأشخاص آخرين في حياة سارة

Sarah's mother was Zach Salvatore's girlfriend in 1994.
وكانت والدة سارة صديقة زاك سلفاتوري في عام 1994.

Anyway, it's time for Sarah's nap.
‎على أي حال، لقد حان الوقت لقيلولة سارة. ‏

When the father's nurse testified in support of Sarah's mom, the state sent the little girl here.
وعندما أكتشفت ممرضة الأب, ذلك دعمت أم سارة أرسلت الفتاة الصغيرة الى هنا

I dunno about pasta, though... I don't think Sarah's staying--
.لا أعرف ما إذا كانت الباستا فكرة جيدة ..لا أعلم إن كانت سارة باقية

Yeah, no, Sarah's the brains in this relationship.
نعم، لا، سارة هي العقل المدبر في هذه العلاقة

Hopefully the police get what they need from Sarah's notes to indict Raul.
آمل أن تحصل الشرطة على ما يريدونه من سارة

I thought by mirroring your trauma with Sarah's claims of abuse that I could somehow encourage your mind to develop a firmer grasp of reality.
كان قصدي هو مضاهاة الصدمة التي تعانين منها بالأذي أو الصدمة التي تعاني منها ساره وبهذا ، أستطيع تحفيز عقلك

I buy a new dress for you for Sarah's party, and it's ready.
سأشتري لك فستان جديد من أجل حفلة ساره الليلة , وهكذا سيكون الأمر

See you at Sarah's party tonight.
سأراك في حفلة ساره الليلة , ستكون هناك حسنا

Oh, Sarah's pudding is a little slice of heaven.
حلوى ساره ، كإنها قطعة صغيرة من الجنة

Sarah's husband and a former programmer at Tech Line Industries.
زوج سارا و مبرمج سابق لدى .. صناعات تيك لاين

Sarah's an earth sciences professor, emphasis in evolution.
وسارة أستاذة علوم الارض تركز على التطـور