"sarkar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساركار
• ساركر
• سركار

Sarkar, Silver Mani had called. Wants to meet you tomorrow.
ساركار ، مانى الفضي اتصل وهو يريد مقابلتك غدا

Killing Subhash Nagre and killing Sarkar are two different things.
سوبهاش ناجري القاتل و ساركار هما مختلفان كلياً الاثنان

You know I have a problem with Sarkar and not with you.
تعرف بأنّني لدي مشكلة مع ساركار وليس معك

Since Sarkar has made me Chief Minister, I don't get the time.
منذ ان جعلني ساركر رئيس للوزراء فلم يعد لدي وقت .

Sarkar, this could solve all our electricity problems.
هذه ستحل جميع مشاكلنا الكهربيه يا سيد ساركر

Sarkar tell your son not to be so attached to this project..
ساركر اخبر ابنك الا يعقد اماله علي هذا المشروع

Even ifthat means killing Sarkar or anyone for that matter.
حتى لو تطلب هذا قتل ساركار أو أي شخص من أجل هذا العمل

Sarkar, this man used to know his limits previously.
ساركار ، هذا الرجل كان يعرف حدوده سابقا

Can I ask you, Khan, why did your Sarkar kill that Khurana?
يمكن أن أسألك، خان. لماذا ساركار قتلت خورانا ؟

But Sarkar gave Rasheed's work to Savatya. What about that?
لكن ساركار اعطى رشيد العمل لسافاتيا ماذاعن ذلك؟

Vishram. Even ifyou die, Sarkar will give you life again.. ..just to kill you.
فايزهرام حتى إذا مت ، ساركار سيعطيك الحياة مرة أخرى فقط ليقتلك

And like a fool I approached the court too Sarkar..
ومثل الأحمق أيضا كنت في المحكمة ساركار

I know, Sarkar. But I thought honesty isn't..
أعرف، ساركار لكنّي فكّرت بأمانه ليست

With Sarkar on my side, how can I lose to anyone?
مع وجود ساركار بجانبي، كيف أفقد اي شي؟

I have been with Sarkar for years, he's God to me.
لقد كنت مع ساركر لسنوات,انه جيد معي

Sarkar, I want this power plant to be built..
ساركر ,انا اريد ان تبني هذه المحطه

Someone from Sarkar's house is here to meet you.
شخص ما من بيت ساركر اتي ليقابلك

Sarkar, why did Shankar do this to me?
ساركر ,لماذا فعل شانكر هذا بي؟

Wish you a very happy birthday, Sarkar!
عيد ميلاد سعيد يا سيد ساركر

What can I say, Sarkar?
ماذا اقول يا ساركر ؟

It has happened, Sarkar.
لقد حدث هذا يا سركار