"saroya" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سارويا

It's a different world than it was eight years ago, Saroya.
انه عالم مختلف عن الذي كان قبل ثماني اعوام (سارويا)

But the pilot and the copilot, Saroya, disobeyed your father, and they planned to land on Earth in order to colonize it.
لكن الطيار ومساعده , (سارويا) عصيا أمر والدك وخططا الهبوط على الأرض

Saroya fought me, determined to land on Earth.
(سارويا) قامت بالتشابك معي مصرةً على الهبوط

I just think you should talk to Saroya before you accept Castor's story.
أنا أعتقد فقط بأن عليك التحدث مع (سارويا) قبل أن تٌصدق قصة (كاستور)

After so many died in the crash, you, Saroya, are our most experienced engineer in the Sector.
بعد ما مات الكثيرون في الحطام أنتِ (سارويا) أكثر مهندسينا خبرةَ

With Saroya back in the Sector, and after everything that you told me about her,
بعودة (سارويا) الى القطاع وبعد كل شيء أخبرتني عنه بشأنها

I'm going to have you sent to the Crate... just like I did Saroya so many years ago.
سوف أحرص على أرسالك الى السجن تماماً مثلما فعلت ل(سارويا) بضع سنينَ مضت

I'll go to the Hwatab tomorrow and tell them Saroya's story.
سأذهب لرؤية الهواتاب وسأخبرهم بقصة (سارويا)

Can't we just ask Teri or Saroya?
الا نستطيع سؤال "تيري" او "سارويا"؟

It was Saroya that went against my father's orders.
كانت (سارويا) التي عصت أوامر والدي

You said Saroya was part of the mutiny on the ship.
لقد قلت بأن (سارويا) جزء من التمرد

Finally sinking in, isn't it, Saroya?
أوقع بكِ اخيراً , (سارويا) أليس كذلك ؟

Saroya... it's time to go home.
... (سارويا) أنه وقت العودة الى البيت

It's been a long time, Saroya.
مضى وقتٌ طويل (سارويا)

Saroya...
(سارويا) ..

Saroya...
(سارويا)

Saroya.
(سارويا)

Where's Saroya?
أين (سارويا) ؟

Saroya?
(سارويا) ؟