"sassoon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساسون

The nerve! Vidal Sassoon always came through for me.
العصبية فيدال ساسون جاء دائماً من خلال لي

I have 32 hours of Vidal Sassoon training.
لدي تدريب بمدة 32 ساعة بأكاديمية فيدال ساسون لتتصفيف الشعر

I mean, it seemed like his hair was personally styled by Vidal Sassoon.
أعني، يبدو مثل شعره كان شخصيا نصب بواسطة فيدال ساسون‎.

My father worked with his hands as head stylist for Vidal Sassoon.
والدي عمل بـــ يديه كـــ مصفّف للشعر لدي فيدال ساسون

After all, as Vidal Sassoon said, " the only place where success comes before work is in a dictionary " .
وفضلا عن ذلك، كما قال فيدال ساسون: " القاموس هو المكان الوحيد الذي يسبق فيه النجاحُ العمل " .

Vidal Sassoon's got nothing on you.
فيدال ساسون وحصلت على أي شيء عليك.

And now Snakeskin Lily Berry Shampoo is the biggest thing since Vidal Sassoon.
والآن سناكيسكين زنبقية بيري شامبو... ... الشيءالأكبر منذ فيدال ساسون.

I'm sorry if I'm not all fancy pants and wealthy and showing it all off with my Vidal Sassoon haircuts.
أعتذرُ لأنّي لأني لا أرتدي ملابسَ فاخرة غنيّة. (و أظهرُ نفسي أمامَ الجميع بقصّةِ الشّعرِ بِمحل (فيدال ساسون.

Krystal thinks Vidal Sassoon is after her.
(كريستال) تظن بأن (فيدال ساسون) تسعى خلفها

I only said that because Vidal Sassoon would have killed you if I didn't find something to be mad at you about.
قلت ذلك فقط لأن (فيدال ساسون) كان سيقتلكِ إن لم أجد شيئاً

Wilfred bloody Owen, Siegfried bloody Sassoon,
(و يلفريد أوين) اللعين (سيجفيرد ساسون) اللعين

Like Vidal Sassoon.
مثل فيدال ساسون

Siegfried Sassoon joined a raiding party into no-man's-land.
شارك (سيجفريد ساسون) في احد الغارات على المنطقة المحظورة العازلة:

L-I've been to Vidal Sassoon.
أنا رحت لفيدال ساسون

I don't know how much you know about Vidal Sassoon, but that shit ain't cheap.
لا أعرف ما تعرفين عن، (فيدال ساسون) لكنها ليس رخصية

Sassoon's raid was launched from these trenches.
شُنت غارة (ساسون) من هذه الخنادق

I'm not Vidal Sassoon.
-لست (فيدال ساسون )

You and Vidal Sassoon.
(أنت و (فيدال ساسون

It's Vidal Sassoon. It's very in.
هو فيدل ساسون