"sat on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جلست على
• جلس على
• نجلس على
• جلستِ على
• تجلس على
• تولى القضاء في
• وجلس على
• وجلست على
• جَلسَ على
• جلس علي
• جلس عليه
• جلست عليه
• جلست عليها
• جلست في
• جلستي على

She got on her knees. I sat on the toilet.
جلست هي على ركبتيها و أنا جلست على المرحاض

You probably sat on the remote and changed the channel again.
ربما جلست على جهاز التحكم و غيرت القناة مرة أخرى

One woman allegedly suffocated to death when a soldier sat on her head.
وادعي أن امرأة اختنقت وماتت لأن أحد الجنود جلس على وجهها.

Just like we've never sat on our left hand until it fell asleep and then used it for an away gamer.
تماما مثل : لم نجلس على يدنا اليسرى حتى نحس بأنها تخدرت و بعدها نستخدمها للعب لعبة بالخارج

I was Gaby's age. I sat on Grandma's rocking chair...
لقد كنت في عُمر غابي,جلست على كرسي جدتي المتأرجح

Plus she sat on my bed and moved my books.
بالإضافة إلى أنها جلست على سريري وحركت كتبي ..

You're telling me that it's been three whole days since I sat on this chair?
انتظري انتظري هل تخبريني أنها مرت ثلاثة أيام كاملة منذ أن جلست على هذا الكرسي؟

No, when I sat on the mute button and thought I'd gone deaf, that was my hypochondria.
لا، عندما جلست على زر كتم الصوت وأعتقد أنني سوف ذهبت الصم، ان كان لي الوسواس.

When I sat on the mute button and thought I'd gone deaf, that was my hypochondria.
عندما جلست على زر كتم الصوت، ويعتقد أن ذهب الصم، ان كان لي الوسواس.

I sat on a bench for two hours with $50,000 in a bag at my feet.
جلست على الدكة لساعتين مع حقيبة 50 ألف عند قدمي

sat on every board, controlled anyone that had any real money in this town.
جلس على كل مجلس, تحكم بأي شخص كان لديه المال الحقيقي في هذه البلده.

That pan-faced wench wouldn't know art if it sat on her face, which her friar clearly longs to do.
وهذا بغي عموم الوجه لن تعرف الفن إذا جلس على وجهها، التي لها الراهب يتوق بوضوح للقيام به.

Remember that time when we sat on the bench and you wrote "Lilya 4-ever"?
هل تتذكري عندما كنا نجلس على ذلك الكرسي؟ حين كتبتي "ليلى الى الأبد" ؟

But I know it's there because you sat on my knee when the doctor stitched it.
لكني اعرف انها هنا لأنكِ جلستِ على ركبتي عندما خاطها الطبيب

That's interesting... because this particular piece is sat on my desk back in MIS.
هذا للإهتمام لأن هذه القطعة تجلس على مكتبي من خلال قسم الشرطة

sat on Court of Appeal on many occasions as Acting Justice of Appeal; and on one occasion continuously for almost a year.
تولى القضاء في محكمة الاستئناف بصفة قاضي استئناف بالنيابة وذلك في مناسبات عديدة، وتواصل ذلك في إحداها لمدة سنة تقريبا.

Came in this morning and sat on my head, full diaper.
جاء هذا الصباح وجلس على رأسي بحفاظته المعبأة

Her daughter then broke away and sat on the window sill, crying for help.
ثم فرت ابنتها وجلست على عتبة النافذة، طالبة النجدة.

He was lead counsel for the Corps of Engineers and sat on the defence board.
كَانَ مستشاراً رئيسياً لهيئةِ المهندسين وفى النهايه جَلسَ على قائمه الدفاعَ

- and then rex, Who's like 20 feet tall, sat on me.
وريكس كان يبلغ طوله 20 قدم وبعدها جلس علي

There was a depression in the cot like someone had sat on it.
لقد كان هناك انخفاض على السرير يظهر وكأن شخص جلس عليه لوقت طويل

I don't know if I, like, sat on it weird, or, like, pinched an artery, but, like...
رسالة من "ميكي": هو يعرف أنكٍ تعلمين إنه يعرف. لا أعرف إن جلست عليه خطأ, أمضغطتعلىوريد,

Yes, and it's a little bit smeared because I sat on it in the car not because I printed it out recently.
نعم وهى مكرمشة بعض الشىء لانى جلست عليها فى السياره ليس لانى طبعتها منذ وقت قصير

I have sat on all four sides of this Council Chamber and, therefore, it is really time to leave.
ولقد جلست في أنحاء قاعة المجلس هذه اﻷربع وبالتالي فإن الوقت قد حان فعلاً ﻷغادر.

What were you thinking about when you sat on the bench?
بماذا كنتي تفكرين حينما جلستي على الكرسي؟