"sat there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جلست هناك
• جلس هناك
• جلسنا هناك
• جلستُ هناك
• جلسوا هناك
• جالسة هناك
• يجلس هناك
• أجلس هناك
• جلستَ هناك
• جالسا هناك
• تجلس هناك
• جلست هنا
• جلوسي
• جالسين هناك
• السبت هناك

I sat there for hours, and it got really cold, and then, this old Buick pulls up and this tall skinny guy gets out.
جلست هناك لمدة ساعة، وأنها حصلت على البارد حقا، وبعد ذلك، هذا بويك القديم تسحب حتى وهذا الرجل النحيف طويل القامة يخرج.

You sat there taking pictures while they capped my boy?
هل جلست هناك تلتقط الصور بينما كانوا يقتلون رجلي؟

I sat there, not knowing whether she would return or not.
جلست هناك دون أن أعلم إذا كانت سترجع أم لا

I made her a peanut butter sandwich, and she just sat there.
أنا جعلتها شطيرة زبدة الفول السوداني، وقالت انها مجرد جلس هناك.

We just sat there for a moment, bit of quiet contemplation, one man, another substantially smaller man.
فقط جلسنا هناك للحظة, قليلاً من التأمل الهاديء, من رجل.. إلى رجل آخر أقصر بشكل كبير

You sat there when Fujii and you first met.
جلست هناك عندما التقيتما لأول مرة أنت والأيوبي

I bet you sat there wondering what you'd done wrong.
أرآهن أنك جلست هناك تتسأل ما الخطأ الذى أقترفته

She sat there with that sad, pathetic look on her face.
لقد جلست هناك بهذه النظرة الحزينة المثيرة للشفقة على وجهها

If I wanted to sit there, I would've sat there.
اذا كنت اريد الجلوس هناك لكنت بالفعل جلست هناك

Don't tell me you sat there and just watched the Tafero brothers pull up and go in and kill him.
لا تقل لي أنك جلست هناك و أكتفيت بمراقبة الأخوين تافيرو يصعدان و يدخلان و يقتلاه

You just sat there, letting me ignore you... until it was almost comical.
جلست هناك وتركتني أتجاهلك حتى كاد الأمر يصبح فكاهياً

sat there glaring at me while I filled out some paperwork.
جلس هناك يصرخ في وجهي ، بينما ملأت بعض الأوراق

He sat there for 20 minutes. Great focus.
جلس هناك لمدة عشرين دقيقة تركيزه كان رائعاً

He sat there reading, never once gracing me with eye contact.
جلس هناك قراءة، أبدا تشريف لي مرة واحدة مع اتصال العين.

So I put my gun down, and just sat there... sat there across the creek from each other, just, just looking.
لذا وضعت مسدسي بالاسفل وجلست هنالك وحسب لقد جلسنا هناك قبالة بعضنا عند الجدول، ننظر فحسب

I just sat there listening to those lawyers, but all I could think about was how I just...
لقد جلستُ هناك أستمع لهؤلاء المحاميين لكن كُل ما إستطعتُ التفكير به كان كيف

And I don't know why but today... my brother and sister, they... they sat there and they forgave me.
وأنا لم أكن أعرف لماذا حتى اليوم أخى وأختى لقد جلسوا هناك ولقد سامحونى

I've seen her in town. She sat there the whole time.
شاهدتها بالبلدة من قبل لقد ظلت جالسة هناك طيلة الوقت

The whole time I was putting out the trash, he just sat there, staring at me.
طوال الوقت كُنت اخرج القمامة كان يجلس هناك هكذا يحدق بي

i just sat there trying my best to listen to the judge's verdict.
كنتُ أجلس هناك ابذل قصارى جهدى في الاستماع إلى حُكم القاضي

You just sat there and let Diane beam Alicia up to our floor?
إذاً جلستَ هناك بكل بساطة بينما تدع "دايان" ترسل "أليشيا" إلى طابقنا؟

You sat there, meek as a girl, and said not one word.
كنت جالسا هناك, وديع كالفتاة, ولم تقل كلمه واحده.

After you left, she just sat there and stared out a window, broken.
لا، بعد ان رحلت هي فقط كانت تجلس هناك تحدق في النافذة.. مجروحة

Yesterday I sat there, today here.
واليوم جلست هنا والبارحة جلسة هناك.

The longer I sat there, the more alone I felt.
كلما طالت مدة جلوسي على الطاولة كلما ازداد شعوري بالوحدة

As we sat there air-groping my ex,
بينما كنا جالسين هناك ونلامس في الهواء صديقتي السابقة

So, what, he just, uh... sat there and took it, and then he dies ?
لذلك، ما إلا أنه، اه... السبت هناك وأخذت ذلك، ومن ثم وفاته؟