"satchel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حقيبة
• ساتشل
• حقيبته

I need you to look for a leather satchel about so big.
أُريدك أن تبحث عن حقيبة جلديّة نوعًا ما كبيرة

If this insignia survived all these years, then perhaps my brother's satchel did as well.
طالما نجت هذه الشارة كلّ تلك السنوات، فربّما حقيبة أخي نجت أيضاً

A woman who's a known smuggler carrying Trudy Walker's satchel.
امرأة هو مهرب معروف تحمل حقيبة ترودي ووكر.

A woman that knows a little something about satchel?
؟ .. إمرأة تعلم القليل عن ساتشل

I know how we can solve this, Darrin. We'll let satchel decide.
أعرف كيفية حل هذا, يا دارين سندع "ساتشل" يقرر

That's a satchel Paige bobblehead.
هذا نموذج ساتشل برأس متأرجح..

You know, he-he didn't have much, so he reaches into his little satchel and he pulls out this shirt.
تعرفين، لم .. لم يملك الكثير، لذا مدَّ يده في حقيبته الصغيرة

I'd like to make a concerned citizen report about a large satchel filled with hard drugs.
أريد أن أقوم بتبليغ كوني مواطن حريص عن حقيبة كبيرة مليئة بالمخدرات القوية

"One never knows the capacity of an ordinary hand satchel until dire necessity compels the exercise of all one's ingenuity to reduce everything to the smallest possible compass.
لن يعرف أحدٌ قدرة حقيبة اليد حتى يضطّر لاستخدام إبداعه في وضع الأشياء في أصغر مساحة ممكنة ..

I have no idea what that satchel was doing with the chalk outline, but I discovered that it's at least 30 years old and it's been discontinued for over two decades.
ليس لدي أي فكرة عما أن حقيبة كان يقوم به مع مخطط الطباشير، ولكن اكتشفت أن فمن لا يقل عن 30 عاما

Plus, it's not a man-purse. It's called a satchel.
زيادة على ذلك , إنها ليست محفظة رجل إنها حقيبة مدرسية

Yeah, if I could only remember what was in my hero's satchel.
إن أمكنني فقط تذكر ماذا كان في حقيبة يد بطلي

And the kid in the palm tree, empty satchel.
والفتى على شجرة جوز الهند ؟ حقيبة ظهر فارغة

Wouldn't that be the very same satchel which is now resting under my head?
لا الذي يَكُونُ نفس الشيء تماماً حقيبة أَيّ يَرتاحُ الآن تحت رأسي؟

A satchel containing 20 pounds of plastic explosives was discovered buried in the wall of the tunnel. An SFOR explosive ordnance disposal team deactivated the charges.
واكتشفت حقيبة تحتوي على 20 رطلا من المتفجرات البلاستيكية مدفونة في جدار النفق، وقام فريق التخلص من الذخائر المتفجرة التابع للقوة بإبطال مفعول العبوة.

satchel, come to Mommy.
ساتشل, تعال لماما

To Mommy, satchel.
لماما, يا ساتشل

Come to Daddy, satchel.
تعال لبابا, ساتشل

He and my cousin satchel.
هو وإبن عمي ساتشل

We walked on over to be with satchel.
لقد سافرت كي أكون بجانب ساتشل

Tammy carries an entire supermarket in his satchel..
-أول شيء تامي يحمل في حقيبته سوبر ماركت بأكمله