But Satine would not attend supper that night or the following night. | Open Subtitles | لكن ساتين لن تحضر العشاء في هذه الليلة أو الليلة القادمة |
Darth Maul and Savage Opress conspire with Pre Vizsla and the Death Watch to topple Duchess Satine, ruler of Mandalore. | Open Subtitles | دارث مول وسافاج اوبرس تأمروا مع بري فيزالا وحراس الموت ليسقطوا الدوقة ساتين , حاكمة ماندلاور |
Then you and your Death Watch will capture and arrest us, bringing order where Satine's weak government could not. | Open Subtitles | اذا انت وحراس الموت سوف تأسرونا وتعتقلونا , وتظهروا النظام الذي لم تقدر عليه حكومة ساتين |
We need those Sith and their thugs to cause some pain and show the Mandalorian people how weak Satine really is. | Open Subtitles | نحتاج لهولاء السيث وسفاحيهم لاحداث بعض الالم ونري شعب الماندلاور كم ضعف ساتين حقا |
Duchess Satine and the New Mandalorian leaders have fled in cowardice while the Death Watch brought these criminals to justice. | Open Subtitles | ايها الدوقة ساتين وقائدي ماندلاور الجدد قد فروا من الجين بينما يحضر حراس الموت هولاء المجرمون للعدالة |
Apprentice, I wish a tour of this facility. Ah! You are the now the former Duchess Satine, are you not? | Open Subtitles | ايها المتدرب , اريد فى جولة لهذه المنشأة انتى الان الدوقة ساتين السابقة |
Satine imprisoned me on charges of corruption and conspiracy for using the black market. | Open Subtitles | ساتين سجنتني بتهمة الفساد والتأمر لاستخدام السوق السوداء |
Duchess Satine, the so-called pacifist, who could not protect you when your lives were at stake, has murdered Pre Vizsla, the true hero of Mandalore. | Open Subtitles | الدوقة ساتين الذي لا يقدر على حمايتك عندما كانت حياتكم مرهونة قد قتل بري فيسلا بطل ماندلاور الحقيقي |
Satine is now under arrest, and it was Pre Vizsla's last command that I be reinstated as Prime Minister. | Open Subtitles | ساتين تحت الاعتقال وكان اخر طلب بري فيسلا ان تتم اعادتي كرئيس وزراء |
Duchess Satine and her corrupt leadership are crushing our souls, destroying our identity. | Open Subtitles | الدوقة ساتين وقيادتها الفاسدة يحطمون ارواحنا , يحطمون هويتنا |
We now find Duchess Satine imprisoned as her few remaining loyal subjects make a desperate attempt to rescue her. | Open Subtitles | الان الدوقة ساتين مسجونة وبعض من العناصر الباقية التى تدين لها بالولاء حاولوا محاولة يأسة لانقاذها |
Satine has been at odds with the Death Watch for years. | Open Subtitles | ساتين كان لديها خلاف مع حراس الموت منذ سنوات |
We cannot just hand Mandalore over to these crime families and let Satine become a martyr. | Open Subtitles | لا نستطيع ان نسلم ماندلور الى هذه العائلات الاجرامية وندع ساتين ان تصبح شهيدة |
While Satine claimed Mandalore's intentions were | Open Subtitles | بينما ساتين ادعت ان نوايا الماندلوراين كانت |
Anakin, Tal Merrik is the traitor, and he's taken Satine hostage. | Open Subtitles | اناكين , تال ميريك الخائن , واخذ ساتين رهينة |
Duchess Satine escaped again, But I took out an informant. Not sure if he successfully | Open Subtitles | الدوقة ساتين تهرب مرة اخري لست متأكد اذا كان هو |
Satine has called upon her friend Padmé Amidala to make a diplomatic visit.... | Open Subtitles | ساتين دعت صديقتها بادمي اميدالا لتزورها زيارة دبلوماسية |
I knew nothing of the Moulin Rouge, Harold Zidler or Satine. | Open Subtitles | لم أكن أعلم شيئاً عن الطاحونة الحمراء، ولا هارولد زيدلير، ولا ساتين |
CHRISTIAN: But someone else was to meet Satine that night. | Open Subtitles | لكن شخص آخر كان عليه أن يقابل ساتين في تلك الليلة |
Satine's accomplices have escaped, including the renegade Death Watch soldiers. | Open Subtitles | شركاء سايتن قد هربوا بمن فيهم جنود حراس الموت الخائنين |
I was to audition for Satine and I would taste my first glass of absinthe. | Open Subtitles | كنت بمثابة إختبار لساتين وكنت سأتذوق كأسي الأول... من الكحول |