ويكيبيديا

    "satipo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ساتيبو
        
    Department: Junín; Province: Satipo; District: Satipo UN المقاطعة: خونين؛ اﻹقليم: ساتيبو؛ المنطقة: ساتيبو
    Department: Junin; Province: Satipo; District: Satipo UN محافظة خونين، مقاطعة ساتيبو، قضاء ساتيبو
    The helicopter suffered damage to some of its parts and returned to Satipo. UN وقد أصيبت الطائرة بأعطال في بعض أجزائها، ثم عادت الى ساتيبو.
    Department: Junín; Province: Satipo; District: Satipo UN مقاطعة: خونين؛ منطقة: ساتيبو؛ ناحية: ساتيبو
    Department: Junín; Province: Satipo; District: Satipo UN مقاطعة: خونين؛ محافظة: ساتيبو؛ ناحية: ساتيبو
    Recently the Special Office sent representatives to the village of Mazamari in Satipo province, in the Department of Junin, to investigate the killing of 60 Ashaninkas, women, men and children, members of the largest indigenous community of Peru. UN وأوفد المكتب الخاص مؤخراً ممثلين إلى قرية مازاماري في مقاطعة ساتيبو بولاية جونين للتحقيق في مقتل ٠٦ من نساء ورجال وأطفال من اﻵشانينكا، وهم أفراد من أكبر مجموعة سكان أصليين في بيرو.
    Peruvian army patrols of the Valle Esmeralda and Sargento Morales Counter-Insurgency Battalions initiated pursuit in the direction of the Somabeni river and the Anapate river with support from a Peruvian army helicopter which was in Satipo. UN وقد طاردتهم دوريات الجيش التابعة لكتيبة مكافحة اﻷعمال الهدامة في فالييه اسميرالدا وسارخنتو مورالس باتجاه نهر سومابيني ونهر أناباته بدعم من طائرات الهليكوبتر العسكرية الموجودة في ساتيبو.
    This was made evident to the Representative during brief visits to Huachipa on the outskirts of Lima, to San Felipe in Huamanga, and to San Martín de Pangoa in the province of Satipo. UN وقد تجلى ذلك للممثل أثناء زياراته القصيرة لهواشيبا الواقعة في ضواحي ليما، ولسان فيليبي في هوامنغا، ولسان مارتين دي بانغوا في مقاطعة ساتيبو.
    The authorities in Satipo acknowledged the enormity of the problem but mentioned that some first steps were now being taken to organize a consultation process to find solutions. UN واعترفت السلطات في ساتيبو بأبعاد هذه المشكلة الهائلة، ولكنها أوضحت أيضا أنه يجري اﻵن اتخاذ الخطوات اﻷولى لتنظيم عملية تشاورية للبحث عن الحلول.
    It appears that PAR officials had never been seen in Satipo before the arrival of the Representative in August 1995. UN فلم يشاهد، على ما يبدو، أي موظف من موظفي برنامج دعم إعادة اﻹعمار في ساتيبو قبل مجيء الممثل اليها في شهر آب/أغسطس ٥٩٩١.
    Department: Junín; Province: Satipo UN مقاطعة: خونين؛ منطقة: ساتيبو
    Three alleged Movimiento Revolucionario Túpac Amaru terrorist criminals held up passenger and goods vehicles near the Santa Ana sector, where they identified and inflicted shotgun wounds on a civilian, Primitivo Quispe Lavado, a member of the Satipo rural patrol. UN قام ثلاثة أفراد يشتبه أنهم مجرمون إرهابيون تابعون لحركة توباك أمارو الثورية باعتراض طريق مركبات نقل ركاب وبضائع مقابل قطاع سانتا أنا، حيث تعرفوا على هوية كويسبي لافادو وهو من أفراد شرطة الدرك القروية بمنطقة ساتيبو وأطلقوا عليه أعيرة نارية من بندقية مما أدى إلى إصابته.
    Department: Junín; Province: Satipo UN مقاطعة: خونين؛ محافظة: ساتيبو
    Sendero Luminoso terrorist criminals fired (rifles) on the Peruvian Army installations at Chichireni counter-insurgency base (BCS 324) situated in the district of Rio Tambo. Corporal (SM) Carlos Zevallos Rimari suffered gunshot wounds in his left arm and was evacuated to the base hospital at Satipo. UN قام مجرمون ارهابيون ينتمون لتنظيم " الدرب الساطع " بالهجوم على منشآت قاعدة تشيتشيريني العسكرية لمكافحة التخريب )القاعدة ٣٢٤( الكائنة في قضاء ريو تامبو، مطلقين النيران من البنادق مما أسفر عن إصابة العريف سيفايوس ريماري كارلوس بطلقة في ذراعة اﻷيسر، مما استدعى إجلاؤه الى مستشفى قاعدة ساتيبو.
    Alleged Sendero Luminoso terrorist criminals attacked the EP counter-insurgency base at Llanco Solin, firing shots from AKM rifles and breech-loading rifles, as a result of which Military Service Corporal Vicente Asperin Taype received a facial wound; he was evacuated and admitted to Satipo Emergency Hospital with a critical prognosis. UN أطلق أفراد يشتبه في أنهم مجرمون إرهابيون تابعون للتنظيم اﻹرهابي " الدرب الساطع " بشكل استفزازي عيارات نارية من بنادق من طراز AKM وبنادق مؤخرية على كتيبة " يانكو سولين " لمكافحة التخريب التابعة لجيش بيرو، مما أسفر عن جرح العريف الاحتياطي فيسنته أسبيرين تايبه من جراء إصابته بطلقة نارية في وجهه، وجرى إجلاؤه وإدخاله مستشفى ساتيبو المساعد، وأظهر تشخيص إصابته خطورة الحالة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد