| (a) Degree of satisfaction with the quality and timeliness of organizational and substantive services provided, as expressed by Member States | UN | (أ) درجة الرضا عن نوعية الخدمات التنظيمية والفنية وعن دقة توقيتها، على نحو ما تعرب عنه الدول الأعضاء |
| (b) Degree of satisfaction with the quality and timeliness of organizational and substantive services provided, as expressed by Member States | UN | (ب) درجة الرضا عن نوعية الخدمات التنظيمية والفنية وعن دقة توقيتها، على نحو ما تعرب عنه الدول الأعضاء |
| 80 per cent of surveyed peacekeeping operations indicate satisfaction with the quality of support | UN | تشير نسبة 80 في المائة من عمليات حفظ السلام التي جرى استطلاعها إلى الارتياح إزاء نوعية الدعم |
| (ii) Increased percentage of users that express, through user surveys, satisfaction with the quality, coverage and timeliness of data contained in the ECA databank | UN | ' 2` ارتفاع النسبة المئوية للمستخدمين الذين يبدون، من خلال الدراسات الاستقصائية للمستخدمين، رضاهم عن جودة البيانات المتاحة في مستودع بيانات اللجنة ومدى شمولها وحسن توقيتها |
| A majority of respondents surveyed in 2012 and 2013 indicated satisfaction with the quality of services provided. | UN | وأشار غالبية المجيبين على الاستقصاء في عام 2012 وفي عام 2013 إلى رضاهم عن نوعية الخدمات المقدمة. |
| (ii) Increased number of Member States expressing satisfaction with the quality of budgetary documents and of the supplementary information provided | UN | ' 2` زيادة في عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن ارتياحها إزاء نوعية وثائق الميزانية والمعلومات التكميلية المتاحة |
| (ii) An increase in the percentage of Member States expressing satisfaction with the quality of substantive support provided to the Commission on Sustainable Development and other United Nations intergovernmental processes in the area of sustainable development | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية للدول الأعضاء التي تعرب عن الارتياح لنوعية الدعم الفني المقدم للجنة التنمية المستدامة وللعمليات الحكومية الدولية الأخرى التابعة للأمم المتحدة في مجال التنمية المستدامة |
| (c) Degree of satisfaction with the quality and timeliness of organizational and substantive services provided, as expressed by Member States | UN | (ج) درجة الرضا عن نوعية الخدمات التنظيمية والفنية وعن دقة توقيتها، على نحو ما تعرب عنه الدول الأعضاء |
| (a) (i) Degree of satisfaction with the quality and timeliness of organizational and substantive services provided, as expressed by Member States | UN | (أ) ' 1` درجة الرضا عن نوعية الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة وعن حسن توقيتها، حسبما تعرب عنه الدول الأعضاء |
| (a) Degree of satisfaction with the quality and timeliness of organizational and substantive services provided | UN | (أ) درجة الرضا عن نوعية الخدمات التنظيمية والفنية وعن دقة توقيتها |
| (b) Degree of satisfaction with the quality and timeliness of organizational and substantive services provided | UN | (ب) درجة الرضا عن نوعية الخدمات التنظيمية والفنية وعن دقة توقيتها |
| 80 per cent of surveyed peacekeeping operations indicate satisfaction with the quality of support | UN | إعراب نسبة 80 في المائة من عمليات حفظ السلام التي يجري استطلاعها عن الارتياح إزاء نوعية الدعم |
| Over 90 per cent of the countries receiving advisory services and technical and capacity-building support from the Department of Economic and Social Affairs expressed satisfaction with the quality and usefulness of the Department's work. | UN | أعرب ما يربو على 90 في المائة من البلدان التي تتلقى خدمات استشارية ودعما تقنيا ودعما لبناء القدرات من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية عن الارتياح إزاء نوعية وفائدة عمل الإدارة. |
| (ii) Percentage of users that express satisfaction with the quality, coverage and timeliness of data contained in the ECE database | UN | ' 2` النسبة المئوية للمستخدِمين الذين يبدون رضاهم عن جودة البيانات الواردة في قاعدة بيانات اللجنة وعن النطاق الذي تشمله وتوقيتها |
| (ii) Percentage of users that express satisfaction with the quality, coverage and timeliness of data contained in the ECE database | UN | ' 2` النسبة المئوية من المستخدمين الذين يبدون رضاهم عن جودة البيانات الواردة في قاعدة بيانات اللجنة وعن النطاق الذي تشمله وتوقيتها |
| (ii) Maintained percentage of programme managers who express satisfaction with the quality and usefulness of the Internal Audit Division's reports | UN | ' 2` الاحتفاظ بذات النسبة المئوية لمديري البرامج الذين يعربون عن رضاهم عن نوعية تقارير شعبة المراجعة الداخلية للحسابات وفائدتها |
| (ii) Number of Member States expressing satisfaction with the quality and timeliness of the documentation prepared for sessions of the Commission. | UN | ' ٢ ' عدد الدول اﻷعضاء التي تعرب عن ارتياحها إزاء نوعية وتوقيت الوثائق المعدة لدورات اللجنة. |
| (ii) Increased percentage of Member States expressing satisfaction with the quality of substantive support provided to the Commission on Sustainable Development and other United Nations intergovernmental processes in the area of sustainable development | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية للدول الأعضاء التي تعرب عن الارتياح لنوعية الدعم الفني المقدم للجنة التنمية المستدامة وللعمليات الحكومية الدولية الأخرى التابعة للأمم المتحدة في مجال التنمية المستدامة |
| Close to 100 per cent of users expressed satisfaction with the quality of translation and editorial services during the biennium 2006-2007, in comparison to 96 per cent in the biennium 2004-2005. | UN | أعربت نسبة تقرب من 100 في المائة من المستخدمين عن رضاها عن نوعية خدمات الترجمة التحريرية وتحرير الوثائق في فترة السنتين 2006-2007 وذلك بالمقارنة بنسبة 96 في المائة في فترة السنتين 2004-2005. |
| (a) Increased percentage of representatives of Member States at intergovernmental organs and members of expert bodies expressing satisfaction with the quality of conference services | UN | (أ) إعراب نسبة مئوية متزايدة من ممثلي الدول الأعضاء لدى الأجهزة الحكومية الدولية ومن أعضاء هيئات الخبراء عن الرضا إزاء نوعية خدمات المؤتمرات |
| Eighty per cent of surveyed users report satisfaction with the quality of UN-Women's package of services at country and regional levels | UN | إبلاغ 80 في المائة من المستخدمين المشمولين بالاستقصاء عن ارتياحهم لنوعية مجموعة الخدمات التي تقدمها الهيئة على الصعيدين القطري والإقليمي |
| (a) (i) The percentage of the target audience expressing satisfaction with the quality of the magazine | UN | (أ) ' 1` النسبة المئوية من الجمهور المستهدف الذي يعبر عن رضاه عن نوعية المجلة |
| (ii) Increased number of Member States expressing satisfaction with the quality of budgetary documents and of the supplementary information provided | UN | ' 2` زيادة في عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها إزاء نوعية الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة |
| It expresses its satisfaction with the quality of the renewed dialogue with the Bolivarian Republic of Venezuela. | UN | وتعرب عن ارتياحها لنوعية الحوار الذي تجدد مع جمهورية فنـزويلا البوليفارية. |
| satisfaction with the quality and content of the website of the General Assembly and of the websites of the Main Committees of the General Assembly | UN | الرضا عن جودة ومحتوى الموقع الشبكي للجمعية العامة والمواقع الشبكية للجان الرئيسية للجمعية العامة |
| (b) (i) Increased number of Member States expressing satisfaction with the quality of budgetary documents | UN | (ب) ' 1` زيادة عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن الارتياح إزاء جودة وثائق الميزانية |
| (a) A high percentage of representatives of Member States at intergovernmental organs and members of expert bodies expressing satisfaction with the quality of conference services | UN | (أ) إعراب نسبة مئوية عالية من ممثلي الدول الأعضاء لدى الأجهزة الحكومية الدولية ومن الأعضاء في هيئات الخبراء عن الرضا بشأن نوعية خدمات المؤتمرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 