| Well, at least you won't be alone on Saturday nights. | Open Subtitles | حَسناً، على الأقل أنت لَنْ تَكُونَ لوحده ليالي السبت. |
| Friday nights are pretty good. Saturday nights are better. | Open Subtitles | ليالي الجمعة رائعة, و ليالي السبت أروع بكثير. |
| I said, "it sounds like every one of my Saturday nights in the'90s". | Open Subtitles | قلتُ له : هذه تبدو وكانها ليلة من ليالي السبت في التسعينات |
| I rated all countries on how good their Saturday nights were. | Open Subtitles | قيمت كل الدول من حيث مدى روعة ليلة السبت فيها |
| Saturday nights in town, you`re careless. | Open Subtitles | ليالى السبت فى البلده , انت غير مبالى |
| Perhaps you can tell Jay you want it to die Saturday nights at 8:00. | Open Subtitles | "ربما تستطيع اخبار "جاي انك توده ان يموت بليالي السبت في الساعة الثامنة |
| Most Saturday nights she was home binge-watching Top Chef. | Open Subtitles | معظم ليالي السبت كانت في المنزل تشاهد توب شيف |
| I'm usually at home online on Saturday nights. | Open Subtitles | عادة أكون في المنزل أتصفّح الإنترنت ليالي السبت |
| On Saturday nights, momma would make me go to church. | Open Subtitles | في ليالي السبت, ماما تجعلني أذهب إلى الكنيسة |
| And Saturday nights never. | Open Subtitles | ، ليس كل سبت و ليالي السبت لا أعمل مطلقاً |
| You'll be out cruising on Saturday nights in no time. | Open Subtitles | ستجول بالخارج ليالي السبت من دون التقيّد بالوقت |
| You're that guy that plays noisy video games with House on Saturday nights. | Open Subtitles | انت ذلك الرجل الذي يعزف على العاب الفيديو المزعجة مع هاوس في ليالي السبت |
| Saturday nights were the best for sneaking into girls' rooms. | Open Subtitles | ليالي السبت الأفضل للتسلل لحجرات الفتيات. |
| Saturday nights once a week. | Open Subtitles | ليالي السبت هي مرة في الأسبوع. |
| On Saturday nights, they would go in town to get drunk. | Open Subtitles | في ليالي السبت كانوا ينزلون البلدة ويثملون... |
| But it was still pulling in a few hundred people on Saturday nights. | Open Subtitles | وكان يمتلئ بمئات الأشخاص في ليالي السبت |
| I'd be breaking about 6 different laws if I just told you how I maneuvered on my Saturday nights. | Open Subtitles | سأكون قد خرقت حوالي ستة قوانين إن أخبرت كيف أمضي ليلة السبت |
| Grade 9 and over means boredom on Saturday nights, you wanna keep miles away from them. | Open Subtitles | الدرجة التاسعة و ما فوقها تعني فتاة مملة ترافقها فقط في ليلة السبت و عليك أن تبتعد عنها لمسافة ميل |
| They gave everybodyjackets with their names on them... and when we got number-one ratings on Saturday nights... everybody got a gold plaque. | Open Subtitles | أعطوا لكل واحد منهم ستره .... مكتوب عليها أسمائهم وعندما كنا نحصُل على ...المركز الأول فى ليالى السبت |
| They gave everybody jackets with their names on them... and when we got number one ratings on Saturday nights... everybody got a gold plaque. | Open Subtitles | أعطوا لكل واحد منهم ستره .... مكتوب عليها أسمائهم وعندما كنا نحصُل على ...المركز الأول فى ليالى السبت |
| Do you and your buddies still play poker here Saturday nights? | Open Subtitles | هل لازلت انت واصدقائك تلعبون بوكر هنا كل ليلة سبت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 