"save a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنقاذ
• ينقذ
• أنقذ
• انقاذ
• بإنقاذ
• لانقاذ
• لإنقاذ
• ادخار
• لتَوفير
• لأنقاذ
• لأنقذ
• وتنقذ

Well, I was busy trying to save a patient.
حسناً، لقد كنتُ مشغولاً في محاولة إنقاذ المريضة

I failed to save a little boy in my care.
فشلت في إنقاذ ذلك الطفل الذي كان تحت رعايتي.

Now Rational Man needs to go save a life.
بينما الرجل الواقعي، يريدُ أن ينقذ حياةً الآن

We've been here before. You know what? save a tree.
خضنا هذا النقاش سلفاً أنقذ شجرة، تكلم بصوت عالٍ

Trying to save a patient from death is compassionate.
محاولة انقاذ مريضتي من الموت هو اظهاري للتعاطف

I just can't understand why you would save a human life.
لا يُمكنني فقط أن أفهم لماذا قد تقوم بإنقاذ حياة بشري ؟

You risked your life without hesitation to save a young warlock child.
أنت خاطرتي بحياتك دون تردد لانقاذ مشعوذ شاب .. طفلة

It helped me save a lot of people today.
لقد ساعدني على إنقاذ الكثير من الناس اليوم

Two pills so similar in appearance, but one can save a life and one can destroy it.
حبتان متشابهتان للغاية في المظهر و لكن إحداهما تستطيع إنقاذ حياة و الأخرى تستطيع تدميرها

I don't consider cost when I'm trying to save a life.
أنا لا أضع التكلفة في إعتباري عندما أحاول إنقاذ حياة

Sometimes it's okay to lie to save a life.
في بعض الأحيان،لابأس بالكذب من أجل إنقاذ حياة

That you jumped out of a plane, captured a poisonous snake, helped save a boy from a sinkhole.
أنّك قفزت من طائرة، وأنّك أمسكت بأفعى سامّة، وأنّك ساعدت على إنقاذ صبيّ من حفرة بالوعيّة.

What's inside your head, it could help save a lot of people.
ما تحمله في ذهنك يمكن أن ينقذ الكثير من الناس

First, can we get him the tools to maybe save a life?
أولا, هل نرسل له الأدوات لربما ينقذ روح؟

Operation save a Baby spearheaded by the First Lady of The Gambia has mobilized support from the private sector and the public.
وأدت عملية " أنقذ طفلا " التي تقودها السيدة الأولى في غامبيا إلى تعبئة الدعم المقدم من الجمهور والقطاع الخاص.

You know, kick in a door, save a life.
تعلم ، أطرق على الباب ، و أنقذ حياة الناس

I protected my daughter and I tried to save a guy's life.
لقد حميت ابنتي وحاولت انقاذ حياة رجل ونعم، أنا راضية بذلك

A slice of bread can save a starving person.
يمكن لشريحة من الخبز انقاذ شخص يتضور جوعا

Uh, well, you know, I have been known to save a life or two.
حسنا، كما تعلمين، كنت معروف بإنقاذ حياة أو اثنين

It's an order to save a person by the name of Gim Gu from the death sentence.
انه طلب لانقاذ شخص يدعى غيم غو من الاعدام

you chose to sacrifice yourself to save a runt.
رغم ذلك، إخترت أن تضحي بنفسك لإنقاذ قزمة.

It's gonna take me a while to save a security deposit.
لكن هذا سيستغرق بعض الوقت من أجل ادخار المال لصندوق الأمن

Can you believe what some nut bags will do to save a few bucks?
هل تصدق ما تفعل بعض أكياس بندق لتَوفير بضعة دولارات؟

We can't risk U.S. casualties trying to save a terrorist's daughter.
لا يمكننا المخاطرة بخسائر امريكية فى محاولة لأنقاذ ابنة ارهابى

How many men would you have me sacrifice to save a servant?
كم عدد الرجال الذين تريدي أن أضحي بهم لأنقذ خادمة ؟

To make a sacrifice, conquer a flaw, save a friend... spare an enemy.
‫بأن تقوم بتضحية، وتتغلب على ضعف، وتنقذ صديقا ‫وتعفي عن عدو