"save her life" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنقاذ حياتها
• لإنقاذ حياتها
• انقاذ حياتها
• أنقذ حياتها
• ينقذ حياتها
• لأنقذ حياتها
• لأنقاذ حياتها
• لانقاذ حياتها
• أنقاذ حياتها
• أنقذتِ حياتها
• أنقذنا حياتها
• بإنقاذ حياتها
• لينقذ حياتها
• وتنقذ حياتها

E.R. doctors said they couldn't save her life, but they managed to save the lives inside of her.
الأطباء قالوا أنهُم لا يستطيعون إنقاذ حياتها و لكن لكنهم تمكنوا من إنقاذ الأرواح التى بداخلها.

Okay, guys, how about we save her life now and argue later?
حسنا, رفاق, ماذا عن إنقاذ حياتها الآن و الجدال لاحقا؟

And second, the first time that I met Rebecca was when I was trying to save her life.
المرة الأولى التى قابلت فيها ريبيكا كانت حين أردت إنقاذ حياتها

She couldn't use a kitchen utensil to save her life.
وقالت إنها لا يمكن استخدام أواني المطبخ لإنقاذ حياتها.

But it was the only way I could save her life.
و لكنها كانت الطريقة الوحيدة التي استطيع بها انقاذ حياتها

save her life, maybe yours in the process.
إلى المُدعي العام الأمريكي أنقذ حياتها ، ورُبما حياتك

The medicine that was supposed to save her life.
الدواء الذي كان من المفترض أن ينقذ حياتها

April's starting this clinical trial that may or may not save her life.
في أبريل ابتداء من هذه التجربة السريرية قد تكون أو لا إنقاذ حياتها.

And I have to tell my daughter why she's dying, even though there are people who have a medicine that could save her life.
وأجبرت على إخبار ابنتي بسبب إحتضارها على الرغم من وجود أشخاص لديهم دواء يمكنه إنقاذ حياتها

I know you can't save her life, Olivia
اعلم بأنه لا يمكنكِ إنقاذ حياتها, اوليفيا

You want to save her life, then we need to flush the drug from her body before her heart stops.
تريد إنقاذ حياتها, إذاً يجب أن نستخرج المخدر من جسمها قبل أن يتوقف قلبها.

Boy travels back through time to try to save her life.
فيسافر الفتى عبر الزمن محاولاً إنقاذ حياتها

He broke down. He said his wife had cancer, and he needed the money to try and save her life.
ولقد انهار، وقال بأن زوجته مُصابة بالسرطان وأنه قد احتاج المال ليحاول إنقاذ حياتها

Is it okay if I save her life first or do you want to make sure that daddy doesn't get visitation rights to the gravesite?
أيمكنني إنقاذ حياتها أولاً أم تودين التأكد ألا يزورها والدها بقبرها؟

No doctor may lawfully perform an abortion on a pregnant woman where one hundred and twenty days have elapsed from the time of conception except to save her life from a risk arising from the pregnancy.
أولاً: يحظر على الطبيب إجهاض امرأة حامل أتمت مائة وعشرون يوماً، من حين العلوق، إلا لإنقاذ حياتها من خطر محقق من الحمل؛

Where the life of a mother was at risk, a medical intervention to save her life, even if that could result in the death of the child, was not precluded.
ومتى تعرضت حياة الأم للخطر، ليس هناك ما يحول دون التدخل طبياً لإنقاذ حياتها حتى إذا أسفر ذلك عن وفاة الطفل.

He tried to save her life, and you're treating him like a criminal.
لقد حاول انقاذ حياتها, وانت تعامله كمجرم.

If I deal with Rome, and you deal with Elizabeth, we might be able to save her life without sacrificing my country.
اذا تعاملت مع روما وانت تعاملت مع انجلترا قد نكون قادرين على انقاذ حياتها من دون ان اضر بلدي

I-I was forced to use the knowledge and resources I had to fulfill the oath I took to save her life...
على إستخدام المعارف و الموارد التي كانت لدي لأبَرّ بالقَسَم الذي أقسمتُه حتى أنقذ حياتها

This young girl's brave last act did not save her life, but it did catch her killer.
إن تصرف تلك الشابة الشجاع لم ينقذ حياتها ولكنه أدى إلى القبض على قاتلها

I was the one who chose to keep her from giving birth, in order to save her life.
لأنقذ حياتها, أنا من أعطى القرار بأن لا تنجب أطفالا

And I need your help to save her life.
وأنا أريد مساعدتك لأنقاذ حياتها.

I have Spanish with Vicki... and she can't conjugate a verb to save her life.
لقد درست مع فــــــيكي و هي لا تنطق كلمه اسبانيه واحده لانقاذ حياتها

I'm trying to save her life, do you really want to take my place?
أحاول أنقاذ حياتها هل تريد حقاً أخذ مكاني؟

But you did save her life.
لكنكِ أنقذتِ حياتها

We did just save her life. You'd think she'd see that as a plus.
لقد أنقذنا حياتها للتو ، ألا تعتقدين أنها ترى هذا من الناحية الإيجابية

Right now, your girlfriend is alone and scared and praying that someone will save her life.
في الوقت الراهن، فإنّ صديقة الحميمة وحيدة و خائفة و تدعو أن يقوم أحد بإنقاذ حياتها

He'd do anything to save her life.
سوف يفعل أى شىء لينقذ حياتها

But when your sister calls you to come and save her life, I mean, you take that call.
ولكن لما تتصل أختك عليك لتأتي وتنقذ حياتها, أعني, ستجيب هذا النداء