"save the world" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنقذ العالم
• إنقاذ العالم
• ينقذ العالم
• أنقذ العالم
• ننقذ العالم
• انقاذ العالم
• بإنقاذ العالم
• انقذ العالم
• وإنقاذ العالم
• تنقذي العالم
• بانقاذ العالم
• يُوفّرَ العالمَ
• وننقذ العالم
• لأنقاذ العالم
• لأنقذ العالم

You're gonna save the world, that's bad for your blood pressure.
إن كنت سوف تنقذ العالم هذا ليس جيدا لضغط الدم

Or that you're supposed to save the world until last week?
أم أن من المفترض أن إنقاذ العالم حتى الأسبوع الماضي؟

And jeryczek the policeman who wanted To save the world, the dumbfuck.
والشرطي جيريكزك الذي أراد أن ينقذ العالم ، الأحمق

I'm doing it to save the world. But more than that...
انني أفعل ذلك لكي أنقذ العالم, و الأهم من ذلك

We must save the world from the catastrophic humanitarian crisis that could follow on the heels of this crushing financial crisis.
علينا أن ننقذ العالم من أزمة إنسانية كارثية يمكن أن تأتي في أعقاب هذه الأزمة المالية الطاحنة.

You're nothing but a fucked up little girl who's trying to save the world.
أنت لا شيء مجرد فتاة صغيرة مريضة نفسياً تحاول انقاذ العالم

We were the Dharma Bums, and we... we were gonna save the world.
نحن لدينا الواجب الروحى سنقوم بإنقاذ العالم

So, you save the world while driving James out of business.
إذن ، انت تنقذ العالم بينما تخرج جايمس من العمل

Parliaments alone will not save the world from its own extinction by greenhouse gases.
إن البرلمانات لوحدها لن تنقذ العالم من الانقراض بفعل غازات الدفيئة.

Maybe you didn't save the world... but you might just be able to save these kids.
ربما لم تنقذ العالم لكن ربما بمقدرتك إنقاذ هؤلاء الاطفال

The sooner we find the leopards, the sooner we save the world.
كلما أسرعنا في العثور على الفهود كلما أسرعنا في إنقاذ العالم

I'm trying to save the world from an alien apocalypse.
أحاول إنقاذ العالم من النهاية المحتومة الي سيسببها الفضائيين

Can anyone save the world from eternal darkness?
هل يمكن لأي شخص أن ينقذ العالم من الظلام الأبدي ؟

Who wants to save the world from an asteroid?
من يريد أن ينقذ العالم من كويكب ملتهب؟

I thought I could be a hero, save the world.
, ظننت أنه يمكنني أن أكون بطلاً أنقذ العالم

I must save the world through two stubborn fools that only want to save each other.
يجب عليّ أن أنقذ العالم من خلال أحمقين عنيدين لا يريد كلٌ منهما سوى إنقاذ الآخر.

Let us together save the world from the hell of landmines and of war.
دعونا معا ننقذ العالم من جحيم الألغام الأرضية والحروب.

It's the only way Bo can save the world!
انها الطريقة الوحيدة التي تستطيع بها بو انقاذ العالم

I told you, dude, she wants to save the world and cure diseases.
لقد أخبرتك، يا صاح إنها ترغب بإنقاذ العالم ومعالجة الأمراض

James cleans all this stuff up as soon as we, you know, save the world.
جيمس ينظف كل هذه الأشياء في أقرب وقت كما نحن، كما تعلمون، انقذ العالم.

Not when we've got a chance to stop this war and save the world.
أصبح لدينا الفرصة الآن لوقت هذه الحرب وإنقاذ العالم.

Those eyes you could save the world with those eyes.
تلكالعيون.. بوسعكِ أن تنقذي العالم بتلك العيون.

You have to let me go, so I can save the world, again.
يجب ان تدعيني اذهب، لكي اقوم بانقاذ العالم ، ثانية.

The tablets that you bought, they may contain information that could save the world.
الأقراص التي إشتريتَ، هم قَدْ يَحتوونَ معلوماتَ الذي يُمْكِنُ أَنْ يُوفّرَ العالمَ.

Together, we will fix you, fix the animals and save the world.
‫ومعاً، سنعالجك ونعالج الحيوانات ‫وننقذ العالم

The least I can do is help save the world.
وأقل ما يمكنني فعله هو المساعدة لأنقاذ العالم

- So, be right back. I'm gonna go save the world.
لذا ، سأعود لك قريباً و لكنى ذاهب لأنقذ العالم الآن