"saved her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنقذتها
• أنقذها
• أنقذت
• إنقاذها
• أنقذناها
• أنقذ
• انقاذها
• انقذت
• انقذتها
• بإنقاذها
• تنقذها
• انقذها
• ننقذها
• أنقذتِ
• بحمايتها

Yeah, and on the way home, I saved her from a mugger.
نعم ، و في الطريق إلى البيت أنقذتها من قاطع طريق

Nothing could be done... until these creatures saved her.
لم يكن بيدنا شيء.. إلى أن أنقذتها هذه المخلوقات

I mean, she should have never made it out of that pit alive, but we saved her.
أنا يعني، وينبغي أن يكون أبدا جعلت من تلك الحفرة على قيد الحياة، لكننا أنقذها.

So the point is I may have saved her life.
إذًا المقصد هو أنّه ربّما أكون قد أنقذت حياتها.

If anyone could've saved her, it would've been you.
إذا كان أي شخص سيستطيع إنقاذها كان هذا أنت

If you had told me... she was in love with him, then together we could have saved her.
لو أنكِ أخبرتِني أنها كانت تحبه كنا أنقذناها نحن الإثنان

Maria told us how you saved her life in Iraq.
وقال ماريا لنا كيف كنت أنقذ حياتها في العراق.

I saved her from you and your abuse. You kept her as a slave.
لقد أنقذتها منك و من ظلمك لقد أبقيتها عندك كعبدة

But what no one seems to understand is that that woman saved me every bit as much as I saved her.
ولكن ما لم يفهمه أحد أن تلك المرأة أنقذتني بكل قدر مثلما أنا أنقذتها.

If not, the Devil take my soul. You saved her from so much suffering in her future. Francis, I am sending French forces to Scotland.
والا,فاليأخذ الشيطان روحي لقد أنقذتها من الكثير من المعانات في المستقبل فرانسس أنني أرسل القوات الفرنسيه الى أسكتلاندا

Well, you saved her a lifetime of hell.
حسٌ, لقد أنقذتها من حياةٍ بائسة كانت ستعيشها معك

Had you the will to stand against me, you might have saved her, but because she was left under the protection of a wretch, a beast that basks in the blood of others, she will die.
لو كانت لديك إرادة لمواجهتي فلربّما أنقذتها لكن لكونها تُركت في حماية وحش خسيس يتمتع بدم الآخرين فإنّها ستموت.

Daddy saved her from some crackhouse gave her all this, and she can't give him anything In return?
أبي أنقذها من إحدى بيوت المخدرات.. أعطاها كل هذا، ولا تستطيع أن.. تقدم له شيئا بالمقابل.

She kicked me out of the house because we had an affair. If anyone had been home, they could have saved her.
طردتني من المنزل لأننا كنا على علاقة وإن كان أحدهم بالمنزل لربما أنقذها

Liv and her dad are talking about some homeless guy she used to give change to in union station, a guy who saved her from some sort of mugging.
رجل بلا مأوى وقالت انها تستخدمه ل تعطي تغيير في محطة الاتحاد, الرجل الذي أنقذها من نوعا من سطو

Who saved her man's life, so maybe not.
التي أنقذت حياة عشيقها، لذلك ربما لن أكون سيئه.

They feasted on her flesh, but they saved her blood because it was so powerful.
انهم تغذوا على لحمها، لكنها أنقذت دمها لأنه كان قوياً جداً.

Whether you stabbed her or not, you could have saved her.
اياً كان انك طعنتها ام لا كان بأمكانك إنقاذها

We saved her from being killed by the wraith. How is this any different? The wraith.
أنقذناها مِن الموت على يد الشبح، فكيف يختلف هذا الأمر؟

Oh, but I bet she would talk with the dashing stranger that saved her life.
ولكن اراهن على انها ستتحدث للغريب الذي أنقذ حياتها

No need to apologise. You couldn't have saved her anyway.
لاتزعج نفسك لم تتمكن من انقاذها على اية حال

I reckon The Freak saved her life. I wouldn't have known what to do.
أظن بأن المسخ انقذت حياتها لم أعلم مالذي يفترض فعله

The girl doesn't even scream, and her composure may have saved her life.
الفتاة لم تصرخ حتي ربما رباطة جأشها هي من انقذتها.

I saved her once with you, but the day reset anyway.
، قمت بإنقاذها في أحد المرات بوجودك لكن اليوم أعاد نفسه

And two, you haven't saved her from anything yet.
وثانيا , لم تنقذها من اي شىء بعد

The King saved her once by accident, he's unlikely to save her again by design.
الملك انقذها مرة وبداعي الصدفة لم يكون محظوظاً في انقاذها لها

Maybe we could have saved her, maybe not.
ربما كان من الممكن أن ننقذها ، وربما لا

You saved her life. We owe you everything.
لقد أنقذتِ حياتها ، نحن مدينون لكِ بكلّ شئ

The previous owner of the annex house saved her life.
ولكن السيدة التى كانت تقيم فى المراز وقتها قامت بحمايتها