"savio" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سافيو

Domingos Savio Correia was interrogated for about three hours and severely beaten on the head and chest.
واستُجوب دومينغوس سافيو كورييا لمدة تقرب من ثلاث ساعات وضُرب ضرباً شديداً على رأسه وصدره.

We've got Lomez. Savio Lomez. Came in Tuesday on the Oceanic.
نعم (سافيو لوميز)، قدم يوم الثلاثاء عبر خطوط "أوشيانك" الجوية.

Jurgen had an'accident'and I fear for Savio too.
حصل لـ(يورغن) حادث و أنا خائف على (سافيو) أيضاً

If Savio is still alive, hand this report to him.
إن كان (سافيو) على قيد الحياة سلّمي التقرير له

The coroner's office just released a new autopsy on Kathleen Savio.
المكتب التنفيذى أصدّر لتوّه (قراراً بإعادة تشريح جثة (كاثلين سافيو

66. On 14 June 2004, the Special Rapporteur sent to the Government of Saudi Arabia information according to which Brian Savio O'Connor, a Catholic citizen of India, had been arrested in Riyadh on 25 March 2004 because of his faith.
66 - في 14 حزيران/يونيه 2004، بعث المقرر الخاص بمعلومات إلى حكومة المملكة العربية السعودية بأن براين سافيو أوكونر، وهو مواطن كاثوليكي من الهند، اعتقل في الرياض في 25 آذار/مارس 2004 بسبب عقيدته.

Savio was arrested at marches and demonstrations all over Europe.
اُعتقل (سافيو) في مسيرات ومظاهرات بكل أنحاء (أوربا)

According to Savio's widow, the geologist, Muller, said that the water would be contaminated.
وفقا لزوجة (سافيو) العالم الجيولوجي (مولير) قال أن المياه يمكن أن تتلوث

Yet, evidence still points to Sattler killing Muller and Savio.
أجل، مع ذلك، الأدلّة مازالت تشير أنّ (ساتلر) قتل (مولر) و (سافيو)

We know you hired Sattler to kill Muller and Savio, but who did you hire to kill your best friend?
نحن نعلم أنّ أجّرت (ساتلر) ليقتل (مولر) و (سافيو)، لكن من أجّرت ليقتل صديقك المُقرّب ؟

He has confessed to the murders of Savio, and Muller, and the attempted murder of Horvet.
أمره منته، لقد اِعترف بقتله لـ(سافيو) و (مولر) و تعمّد قتل (هارفيت)

"Dear Clara, if you or Savio don't hear from me before this letter arrives,
"عزيزتي، (كارلا) إن لم تسمعي أنت أو (سافيو) خبرا منّي قبل وصول هذه الرسالة

If Savio is no longer with you, take the report to the police in Munich.
إن لم يعد (سافيو) حيّا، خذي التقرير إلى الشرطة بـ(مونيخ)

- Horvet and Sattler have confessed to the killing of Muller and Savio.
-هارفيت) و (ساتلر) إعترفـاَ) بقتل (مولر) و (سافيو)

I KNOW Savio, I CAN ASSURE...
انا اعرف سافيو, و اؤكد لك

All right, Savio Lomez, let's start with him. What was he bringing into the country?
حسناً، لنبدأ بـ (سافيو لوميز)، ما الذي كان يقوم بنقله إلى البلد؟

Savio Lomez. Benito Diaz. Arturro del Rio.
(سافيو لوميز)، (بينيتو دياز) (أرتورو دل ريو)، (غابرييل لونا).

Drew Peterson, I have a warrant for your arrest for the murder of Kathleen Savio.
درو بيترسون)، لدىّ مذكرة توقيف باعتقالك) (لقتلك (كاثلين سافيو

Former police sergeant Drew Peterson has been indicted in the murder of his third wife, Kathleen Savio, and he was arrested hours ago during this traffic stop.
رقيب الشرطة السابق درو بيترسون) وُجّهت إليه تهمة) (قتل زوجته الثالثة، (كاثلين سافيو ولقد تمّ اعتقاله منذ ساعاتٍ مضت فى أثناء توقف حركة المرور

Domingos Savio Correia, a student, was arrested in Viqueque by members of the SGI on 22 November 1995 while trying to leave the country by boat with 28 other persons.
٦٠١- ألقي القبض على الطالب دومينغوس سافيو كورييا في فيكيك على يد منتسبي وحدة المخابرات العسكرية (SGI) في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ بينما كان يحاول مغادرة البلد في قارب مع ٨٢ شخصاً آخرين.