| A governess. Knee deep in pigeon shit. Captain Savvas respects those who make a living at sea. | Open Subtitles | ..منذ أن كان في الخامس من عمرة زوجك كابتن (سافاس)، يحترم الذين يعملون علي المراكب |
| 1932, a memento from the christening of Savvas junior. | Open Subtitles | عام 1932، لقطة تذكارية من تعميد (سافاس الصغير) |
| (a) Flying Officer Savvas Mandalaridis, son of Ioannis; | UN | )أ( الملازم أول سافاس مندالاريدس، ابن يوانيس؛ |
| Savvas, you may be rotting in the Atlantic but I'm not wasting my time either. | Open Subtitles | (سافاس) يمكنك البقاء في المحيط الأطلنطي" "حتي تتعفن ..ولكنني لن أضيع المزيد من الوقت |
| Your Savvas himself requested it both from my son in London and myself. | Open Subtitles | زوجك (سافاس) بنفسة، طلب مني ..ومن أبني في لندن |
| Moscha is crazy about our young Savvas. She writes us every day. | Open Subtitles | موسكا مجنونة بـ(سافاس) الصغير ..تكتب إلينا كل يوم |
| Say, Mina. It looks as if Savvas has forgotten the way back to Andros... | Open Subtitles | (مينا)، يبدو ان زوجك (سافاس) قد نسي طريق العودة إلي (أندروس) |
| Good boy Savvas. Now tell me... Argentinean women down there... | Open Subtitles | احسنت يا (سافاس)، الان اخبرني ..النساء الأرجنتينيات |
| 31. Savvas Matheou | UN | 31 - سافاس ماتيو |
| Did Savvas write you about it, Mina? | Open Subtitles | هل راسلك زوجك (سافاس) بهذا يا (مينا)؟ |
| Savvas Saltaferos, Captain. | Open Subtitles | القبطان (سافاس سالتافيروس |
| - So, Savvas... | Open Subtitles | - .. إذاً، (سافاس) |
| Where's your Daddy, Savvas? | Open Subtitles | أين والدك يا (سافاس)؟ |
| Savvas, it's your Daddy! | Open Subtitles | أنه والدك يا (سافاس) |
| 18. Savvas N. Pafitis | UN | 18 - سافاس ن. |
| Hello Savvas. | Open Subtitles | مرحباً (سافاس) |
| - Savvas! | Open Subtitles | - (سافاس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 