"saw her in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رأيتها في
• رأها في
• رأيت لها في
• رأيتيها في
• شاهدها في
• رايتها في
• رآها في
• رأيتها تُغنى فى
• رأيتها فى

I saw her in the city a week ago. But whatever this is, I'm not getting involved.
نعم ، رأيتها في المدينة قبل أسبوع ولكن مهما كان الأمر ، فلن أتورط به

I saw her in the hospital right before she passed, and she never mentioned a daughter.
رأيتها في المستشفى قبل أن تتوفى ولم تذكر أمر أبنة

Yeah, so I came down to get some water, and that's-that's when I saw her in the pool.
أجل ، لذا أتيت إلى هُنا لإحضار بعض الماء حينها رأيتها في حمام السباحة

Someone who saw her in Brussels said she had backaches and she was very tired.
أحدهم رأها في بروكسل قال بأنها كانت تشكو من ألم ظهرها وكانت متعبة جدًا

I don't know her name but I just saw her in your office.
أنا لا أعرف اسمها ولكني فقط رأيت لها في مكتبك.

Kirsten, you saw her in the stitch and said she was real.
طبعا، لنقل ذلك كريستن أنتي رأيتيها في الخياطة وقلتي أنها حقيقية

You mean when he saw her in the movie?
أتقصد عندما شاهدها في الفيلم؟

I saw her in the refrigerator at the liquor store and then in the safe at the bank, and then one time I saw her through the hole in my hand.
قد رأيتها في ثلاجة مخزن الخمور وفي خزنة المصرف ومرى أخرى رأيتها من خلال الثقب في في يدي

I think I saw her in the elevator. She seemed totally normal.
أظن أنني رأيتها في المصعد أنها كانت تبدو عادية

A while back, I saw her in one of those, um, celebrity gossip magazines.
منذ فترة , رأيتها في واحدة من مجلات المشاهير

I never even wanted to wear a wedding dress until i saw her in this one.
لم يسبق أن أردتُ إرتداء فستان زفاف حتى رأيتها في هذا.

I saw her in a reflection in a puddle, and she reached out to me, as if she was going to...
أنا رأيتها في إنعكاس ماء البركة وقد وصلت لي وكأنها ستخرج

I saw her in her house through the front window as clear as day, writing something at a desk.
لقد رأيتها في منزلها ،عبر النافذه الأماميه بكل وضوح .تكتب شيء على المكتب

In the church, earlier, I saw her, in that dress, looking back at me.
في الكنيسة، في وقت سابق، رأيتها في هذا اللباس، تنظر إلى الوراء، في وجهي.

Someone said they saw her in New York, starring in a revival of The Fantasticks.
شخص ما قال أنه رأها في نيو يورك (تشارك في إعادة إحياء لمسرحية (فانتاستكس

- We both saw her in that cave. - No.
كلانا رأها في ذلك الكهف لا

I never saw her in the sun again.
ما رأيت لها في الشمس مرة أخرى.

I don't believe it. You saw her in the painting, Grandma?
أنا لا أصدقك رأيتيها في اللوحة أيتها الجدة !

If the protest video puts Betsy in Oxnard at the time of the killing, then why did Bustamante say he saw her in the lab that night?
إذا كانت التسجيل يثبت وجود " بيتسي " في ولاية " أوكسنارد " وقت وقوع الجريمة إذن .. لماذا قال "بوستامانت " أنه شاهدها في المختبر ليلة الجريمة ؟

I saw her in the ladies' room. She's been there for, like, an hour.
لقد رايتها في حمام السيدات انها هناك منذ حوالي ساعة

Each saw her in his own light. She couldn't please them all.
كلًا رآها في ضوئه لم يمكنها ارضائهم جميعًأ

I saw her in a little club in Westwood.
. الآن , لقد رأيتها تُغنى فى ملهى صغير

I saw her in my nightmare last night.
.ـلقد رأيتها فى كابوسى الليله الماضيه