"sawdust" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نشارة الخشب
• النشارة
• نشارة خشب
• بنشارة الخشب
• كنشارة الخشب
• ونشارة الخشب

Or you can keep inhaling sawdust off the floor at McGinty's.
أو يمكنك أن تستمر بإستنشاق نشارة الخشب على أرضيات ماغنتي

Or you can keep inhaling sawdust off the floor at McGinty's.
أو يمكنك أن تكمل إستنشاق نشارة الخشب من أرضيات ماغنيتي

Well, you on all fours, that thing vibrating kicking up sawdust.
تجلس على ساقيك وذراعيك وذلك الشيء يهتز مصدراً نشارة الخشب.

It's more important than spitting sawdust ten hours a day.
إنه أكثر أهميةَ من بصق النشارة عشر ساعات يومياَ

It's just sawdust because I was helping Grandpa in the garage, so...
إنها فقط نشارة خشب لأنّي كنت أساعدجديفي المرآب،لذا ..

Like the sawdust on sarge's shirt in the morgue.
مثل نشارة الخشب على قميص الرقيب في المشرحة

Some stoves use dust or residues from processed rice, maize and other crops or from sawdust.
وتستخدم بعض المواقد الغبار أو المخلفات من تجهيز الأرز والذرة والمحاصيل الأخرى أو من نشارة الخشب.

sawdust, vermiculite or peat moss may also be used;
كما يمكن استخدام نشارة الخشب وخث الفرميكيوليت والخث الحزازي؛

Loose absorbents may be purchased from safety suppliers. sawdust, vermiculite or peat moss may also be used;
ويمكن شراء مواد امتصاص سائبة من موردي مواد السلامة كما يمكن استخدام نشارة الخشب أو الطحالب أو المخلفات النباتية؛

Briquettes are produced from sawdust and other processed residues.
ويتم إنتاج قوالب الفحم الحجري من نشارة الخشب وغيرها من الفضلات المعالجة.

I mean...unless the sawdust they found in Terry Rodgers' nose...
اعني ما لم تكن نشارة الخشب التي عثروا عليها في أنف تيري رودجرز

This guy's about as interesting as a mouthful of sawdust.
هذا الرجل عن اهتمام كما بمثابة جرعة من نشارة الخشب.

If I give you a sample of sawdust, could you match it to a type of tree?
لو أعطيتك عينة من نشارة الخشب, هل يمكنك مطابقتها لنوع من الشجر؟

I would need the sawdust, and I'd need a sample from the tree that it came from.
سأحتاج نشارة الخشب. وسأحتاج عينة من الشجرة التي جائت منها.

Yes, until Ms. Sciuto matched the sawdust in the teeth of Tupperman's car keys with the splinter... in Agent DiNozzo's finger.
نعم, حتى طابقت الآنسة. شوتو نشارة الخشب على أسنان مفتاح سيارة تبرمان

More likely, Parfitt found him in a pub, spawning spontaneously in the sawdust.
على الأرجح، وجد بارفيت له في حانة، تفرخ بشكل عفوي في نشارة الخشب.

In the olden days, people used to store ice... by encasing it in sawdust.
في الأيام الزمان استخدمواها لتخزين الجليد نشارة الخشب.

Cold gruel, with a little bit of sawdust. A dash of rodent, sauteed of course.
عصيدة باردة مع بعض النشارة القليل من القوارض المسلوقة بالطبع

But it won't be sawdust you'll be leaking, my friend.
ولكن يا صديقي لن تكون النشارة هي التي تخرج من جسدك

Dynamite... nitro and sawdust.
ديناميت مكون من نيتروغليسيرين و نشارة خشب

He's over in his woodshed right now, covered in sawdust.
أنه هناك في مخزن الحطب الآن، معطى بنشارة الخشب.

It all tastes of sawdust.
مذاقها كنشارة الخشب.

the smell of varnish, the sawdust on his clothes, his good humour.
ونشارة الخشب على ثيابه، شخصيته الممتعة. كل شيء تقريباً.