"say he's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أقول أنه
• تقول أنه
• يقولون أنه
• يقول أنه
• القول أنه
• يقول انه
• القول بأنه
• أقول انه
• أقول بأنه
• القول انه
• نقول أنه
• يقولون انه
• يقول إنه
• تقولين أنه
• تقول إنه

Uh, if Dad were a spice, uh, I'd say he's salt.
لو كان أبي نوع من البهارات... ؟ أقول أنه ...

He's back with his group. Sources say he's doing better.
لقد عاد مع مجموعته المصادر تقول أنه أفضل الآن

They all say he's different. They say he's really weird.
الجميع يقولون أنه غريب الأطوار الجميع يقولون أنه غريب

The Japanese pilot would say he's now at 11 o'clock, he's now at 1 o'clock, he's now at 3 o'clock.
كان القبطان الياباني يقول أنه الآن باتجاه الساعة الـ 11، إنه الآن باتجاه الساعة الـ 1، إنه الآن باتجاه الـ 3،

Well, it's safe to say he's still in full rigor, which usually starts 12 hours or so after death.
حسناً من الآمن القول أنه مازال في شحوب كامل هذا عادةً يبدأ بعد 12 ساعة من الوفاة

Also, nowhere in that rhyme does it say he's an egg.
أيضا، في أي مكان في هذا قافية انه لا يقول انه هو بيضة.

I mean, his voice was still changing, so I wouldn't exactly say he's Mr. Right.
كان صوته لا يزال في طور التغير لذا لا يمكنني القول بأنه الرجل المناسب

Too busy to call just to say he's too busy?
مشغول جدا للاتصال فقط أن أقول انه مشغول جدا؟

And must say he's pretty skilled in the chocolate and Iove-making department.
لقد كنت و يجب أن أقول بأنه جيد بالشوكولاة و يحبني

Landman and Zack say he's on vacation on an island that no one can pronounce, where they use coconuts as phones.
لاندمان وزاك القول انه في اجازة على جزيرة ان احدا لا يستطيع نطق، حيث استخدام جوز الهند والهواتف.

He's... well, let's say he's somewhat eccentric, and he's very hostile to selling his company.
مالكُ شركةِ الألعب. إنه.. دعنا نقول أنه غريب الأطوار قليلاً..

Now, they say he's in his 30s, good-looking, comes from Estonia.
الآن يقولون انه في الثلاثين حسن المظهر، قدم من أستونيا

Some may say he's ten minutes late, but I say he's ten minutes great!
قد يقول البعض أنه تأخر 10 دقائق لكنني أقول أنه أتى بالموعد

When I say he's our Senior International Producer, he's now our Junior International Producer.
عندما أقول أنه لدينا أول منتج الدولي هو الآن لدينا جديد منتج الدولي.

Look, you say he's from the future and knows what's gonna happen... then the logical thing is to be unpredictable.
إنك تقول أنه من المستقبل، ويعلم ما الذي سيحدث فالشيء المنطقي هو أن نقوم باتخاذ قرارات غير متوقعة

Contents of the wallet say he's Michael Elliot, but he checked into the hotel under an alias.
محتويات المحفظه تقول أنه مايكل إيليوت ولكنه سجل دخوله فى الفندق باسم مستعار.

They say he's in some kind of transparent casing made from the venom coming out of his claws.
يقولون أنه بداخل غلاف شفاف مصنوع من السم الذي يخرج من مخالبه

But Mr. Kovar say he's still looking for them.
لكن السيد كوفار يقول أنه لا يزال يبحث عنهم

Yeah, but he's the kind of character might say he's kicked, but we all know he's just one broken shoelace away from saying "screw it" and picking up again.
لكنه الشخصي الذي يمكن القول أنه هرب لكننا نعلم أنه عقب حذاء فاسد لا يكترث بإصلاحه ثانيةً

I heard my son say he's working at this, what, Dota.
سمعت ابني يقول انه يعمل في هذا، ما، دوتا.

I'm no doctor, but I'd say he's at least driven past Crazy Town.
لستُ طبيبًا، لكن يمكنني القول بأنه على الأقل فيه بعضُ جنون.

I say he's just an okay shot who got lucky.
أنا أقول انه مجرد حسنا النار الذي حصل محظوظا

If I didn't know better, I'd say he's surrendering.
إذ لم أكن مخطئا أود أن أقول بأنه يستسلم.

Yeah, I'd say he's definitely a loser now.
اجل,اود القول, انه بالتأكيد هو الخاسر الأن

We see a great-looking guy like Gregory, and we say he's gay because we want him to be gay!
حين نرى رجلا مظهره رائع مثل غريغوري و نقول أنه شاذ لأننا نريده ان يكون شاذا

They say he's third cousin to the Kaiser and second cousin to the devil.
يقولون انه ابن عم القيصر و ابن خال الشيطان

One might say he's ahead of his time.
يمكن للمرء أن يقول إنه سابق زمنه.

So would you say he's delusional or just schizophrenic?
إذا تقولين أنه مريض بالهلوسه أم بالفصام فقط ؟

He looks like he's in problems, and you say he's the problem.
يبدو أن لديه مشاكل, وأنت تقول إنه المشكلة.