| First of all I just want to say I'm sorry. All right? | Open Subtitles | أولا وقبل كل شيء أريد فقط أن أقول أنا آسف حسنا؟ |
| Listen. Before we do this, I just wanna say I'm sorry. | Open Subtitles | اسمعي قبل أن أقوم بذلك أريد أن أقول أنا آسف |
| I know you want me to say I'm sorry, but I'm not. | Open Subtitles | . أعرف أنك تريدنى أن أقول آسف ، لكن لن أفعل |
| You want me to say I'm sorry, that I regret my actions. | Open Subtitles | تريدني أن أقول أنني آسفة ونادمة على فعلتي |
| - I'd like to say I'm sorry I reacted the way I did, but I'm not, so I won't. | Open Subtitles | أود أن أقول إنني آسف لأني تفاعلت بالطريقة الذي فعلت, لكنني لن أفعل لذا فإنني لن أفعل |
| How many times am I supposed to say I'm sorry, right? | Open Subtitles | كم مرة يفترض علي أن أقول أنا آسفة, صحيح؟ |
| Hey, guys. I just wanted to say I'm sorry. | Open Subtitles | مرحبا، يارفاق، فقط أردت أن أقول أنني آسف. |
| I, for one, would like to say I'm sorry. | Open Subtitles | الأول، لأحد، فإن أود أن أقول أنا آسف. |
| Hey, I just wanna say I'm sorry about earlier. | Open Subtitles | مهلا، أريد فقط أن أقول أنا آسف في وقت سابق. |
| I just wanted to say I'm sorry about your boat. | Open Subtitles | أردت فقط أن أقول أنا آسف على القارب الخاص بك. |
| But I can't say I'm sorry not to lose you to Nights. | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع أن أقول أنا آسف لعدم فقدان لك ليلة وليلة. |
| I wanted to say I'm sorry for not coming forward sooner about Robert Rogers. | Open Subtitles | أنا أريد أن أقول أنا آسف لانني لم اوافيك بسرعة عن روبرت روجرز. |
| You know, Dad, I-I just want to say I'm sorry if I got a little carried away. | Open Subtitles | تعلم . أبي أنا فقط أريد أن أقول أنا آسف إن كنت أندفعت قليلاً |
| And it wasn't cool and so I wanted to say I'm sorry about that. | Open Subtitles | لذا أردت أن أن أقول آسف على ذلك |
| i felt like i should apologize,say I'm sorry. | Open Subtitles | أعتقد انني يجب أن أعتذر و أقول أنني آسفة |
| I want to say I'm sorry about how I acted at the wedding and what I said. | Open Subtitles | أريد أن أقول إنني آسف على تصرفي في الزفاف وما قلته. |
| I'm sorry, baby. I don't know what else to say. I'm sorry. | Open Subtitles | أنا آسفة عزيزى لم أكن أعلم , ماذا أقول , أنا آسفة |
| But now I'm dying, and I just needed to say I'm sorry. | Open Subtitles | لكنني أموت الآن، واحتجتُ فقط أن أقول أنني آسف |
| And I just wanted to say, I'm sorry it ended like this. | Open Subtitles | , اردت أن أقول أني آسف أن الأمر انتهى هكذا |
| Or I could say, "I'm sorry, we're great as friends. | Open Subtitles | او , استطيع ان اقول انني آسف و نحن صديقين حميمين" |
| But I'm sorry if I let you down, sweetie, and I don't know how much more I'm gonna be able to say I'm sorry before it doesn't mean anything any more. | Open Subtitles | لكنني آسف إذا خذلتك، عزيزتي لا أدرى كم من المرّات سأقدر على قول آسف قبل أن تفقد جدواها |
| I just want to say I'm sorry if I wasn't very sympathetic to your, you know, mental head issues. | Open Subtitles | أنا فقط أردت قَول أَنا آسفُ إذا لم أكن متعاطفَ جداً معك تَعْرفُ، قضايا الرئيسِ العقليةِ. لذا... |
| I think I can speak for both of us when I say I'm sorry that we let you down. | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع التكلم بالنيابة عن كلينا عندما أقول أسف لأننا خذلناك |
| - I just wanted to say I'm sorry. | Open Subtitles | لقد أردت أن أقول أني آسفة لقد اعتاد الأمر أن يكون مسلٍ |
| I can only say I'm sorry that three people lost their lives as a result of the budgetary cuts in psychiatric care. | Open Subtitles | لا يسعني إلاّ أن أتأسف بأنّ ثلاثة فقدوا أرواحهم كنتيجة لخفض الميزانية في مجال الرعاية النفسية |
| I am not going to say I'm sorry that they are dead'cause I am not. | Open Subtitles | انني لن اقول انا اسف بأنهم ماتو لأنني ليس كذلك |
| Look, I just came here To say I'm sorry. | Open Subtitles | انظروا، أتيت هنا كي أعبر عن أسفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 