"sayid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سعيد
• سيد

Pan across everybody, and Sayid throwing the apple,
والتي تمر على الجميع ، حين يرمي سعيد التفاحة

You need to put aside your differences with Sayid.
يجب ان تضع خلافاتك مع سعيد على جانب

Sayid's injured. We don't even know where he went. He's delirious.
سعيد مجروح ونحن لا نعرف الى اين ذهب بالضبط ومصاب بالهذيان

Alpha Margo 4, it took us 13 months to locate Sayid Assiff.
ألفا مارغو 4، استغرق منا 13 شهرا لتحديد موقع سيد أسيف.

Commissioner for the state of Khartoum: Professor Hikmat Hasan Sayid Ahmad;
:: معتمد ولاية الخرطوم الأستاذة حكمات حسن سيد أحمد.

269. On 20 October, it was reported that according to Sayid Madlal, the Minister of Labour of the Palestinian Authority, unemployment in the Gaza Strip had increased by 25 per cent in the course of the previous nine months.
٩٦٢ - وفي ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر، أفادت التقارير نقلا عن سعيد مضاله رئيس دائرة العمل التابعة للسلطة الفلسطينية في غزة، أن معدل البطالة في قطاع غزة زاد بنسبة ٢٥ في المائة خلال الشهور التسعة السابقة.

Either way, this ledger should prove that Sayid came in after Dr. Sanders was already sick, but the pages are missing.
وفي كلتا الحالتيَن، هذا الدفتر يُثبت بأن (سعيد) أتى بعد ما كانت الطبيبَة مريضة بالفعل، ولكن بعض الصفحَات مفقُودة.

If I had two more minutes, Sayid would've said yes.
لو كان لدي دقيقتان إضافيتان لكان (سعيد) سيقول نعم

Uncle Sayid, what did you bring us from Australia?
عم (سعيد)، ما الذي أحضرته لنا من (استراليا)؟

Mommy, we found a picture of you in Uncle Sayid's bag.
لقد وجدنا صورة لكِ يا أمي في حقيبة العم (سعيد).

Well, Sayid, you seem to have some idea about that, considering that you stabbed me in the chest without even saying hello.
-حسناً يا (سعيد)، يبدو أن لديك فكرة عن هذا . بأعتبار أنك طعنتني في صدري بدون أن ترحب بيّ حتى.

- Bring who back? - Jack. Sun, Sayid, Hugo, Kate...
(جاك)، (صن)، (سعيد)، (هيوغو)، (كيت)، ألا تريدها أن تعود؟

I suppose you should go live your life. You're free, Sayid.
أعتقد أنّ عليكَ أن تحيا حياتكَ، إنّكَ حرّ يا (سعيد)

This is our fault. We brought Sayid back. We caused this.
هذه غلطتنا، نحن مَن أعاد (سعيد)، نحن مَن سبّب هذا

It was Sayid and--and Desmond in the helicopter, right?
كانا سعيد وديزموند بالمروحية أليس كذلك؟

- No. - Sayid mentioned the black rock before.
لا، لقد ذكر "سيد" الصخرة السوداء من قبل.

If I'm gonna back your play on this, Sayid, we need to be sure.
إن كنت سأوافقك على مخططك يا سيد فيجب أن نتأكد

It is the only source of freshwater we've found, Sayid.
إنه المصدر الوحيد للمياه العذبة الذي وجدناه يا "سيد".

That depends on what you'd like to talk about, Sayid.
هذا يعتمد على ما تريد التحدث عنه يا "سيد"

Kate and Sayid are triangulating the French signal, but the antenna's power is really weak, so you have to wait until they fire their bottle rockets.
لأن سيد و كايت يحاولوا حصر مكان الأشارة الفرنسية لكن طاقة الهوائى ضعيفة جدا لذا يجب عليكى أن تنتظرى حتى يشعلوا صواريخهم

Sayid gave me this so he can triangulate the distress signal we heard.
أعطى سيد لي هذا حتى يتمكن من تثليث إشارة استغاثة سمعنا.