"sayre" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساير

Sayre's law ... the politics of a university are so intense because the stakes are so low.
قانون ساير... السياسة في الجامعة مكثفة جداً لأن المخاطر منخفضة للغاية

Much better now that I've found the elusive Miss Sayre.
أنا بأفضل حال الآن بما أنّي وجدت الآنسة ( ساير ) المُراوغة

Oh, you are a heartless woman, Zelda Sayre.
يا لكِ من امرأةً عديمة الرحمة ، يا ( زيلدا ساير )

So tell me something that I should know about you, Zelda Sayre.
أخبريني شيئًا يجب عليّ معرفته عنكِ ، يا ( زيلدا ساير )

That's why we have lots of ammo, Zelda Sayre.
لهذا لدينا الكثير من هذا يا ( زيلدا ساير )

Something borrowed, so you can have one Sayre with you.
شيئًا مُستعار حتى يبقى معكِ شيئًا من عائلة ( ساير )

Francis Scott Fitzgerald, do you take Zelda Sayre for your lawful wife, to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health,
يا ( فرانسيس سكوت فيتزجيرالد ) هل تقبل بـ ( زيلدا ساير ) زوجةً لك لتأمنها وتأتمنها من هذا اليوم وصاعداً

Zelda Sayre, do you take Francis Scott Fitzgerald for your lawful husband, to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, until death do you part?
يا ( زيلدا ساير ) هل تقبلي بـ ( فرانسيس سكوت فيتزجيرالد ) زوجًا لكِ لتأمنيه وتأتمنيه من هذا اليوم وصاعداً

Goodnight, Zelda Sayre.
تُصبحي على خير يا ( زيلدا ساير )

Zelda Sayre, you come back here.
يا ( زيلدا ساير ) ، عُدِ إلى هنا

Judge Anthony Sayre's residence.
مسكن القاضي ( انتوني ساير )

Miss Sayre!
يا آنسة ( ساير )

I agree with Judge Sayre.
أنا أتفق معَ القاضي ( ساير )

Don't you push me, Zelda Sayre.
لا تدفعيني يا ( زيلدا ساير )

Miss Zelda Sayre.
أنا الآنسة ( زيلدا ساير )

Miss Zelda Sayre.
يا آنسة ( زيلدا ساير )

That's Zelda Sayre.
إنّها ( زيلدا ساير )

Sayre residence.
مسكن ( ساير )

Miss Sayre.
آنسة ( ساير )