"says his" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يقول أن
• يقول بأن
• يقول إن
• يقول ان

He says his people have nothing to do with guerrillas.
أنّه يقول أن قومه ليس لهم حيلة بحروب العصابات.

Gabe says his sister's being held by a Dr. Wilde.
جابريال يقول أن شقيقته محتجزة لدى دكتور يدعى وايلد

He says his class wants to make him... president?
هو يقول أن فصله يريد منه أن يكون الرئيس ؟

He says his wife really wanted to have a child.
هو يقول بأن زوجته كانت حقاً تريد ان تنجب طفلاً

Not outwardly, but the doctor says his temperature's elevating.
ليس ظاهرياً, لكن الطبيب يقول إن حرارته ترتفع

Camba says his physical condition prevents him from continuing.
كـامبا يقول ان وضعه الجسدي يمنعـه من المواصلة.

Bundsch's lawyer says his client isn't going to press charges at the moment-- could change.
يقول أن موكله لن يوجه التهم حالياً وهذا قد يتغير

says his family is out of town and hé was at two friends' all night.
يقول أن عائلته خارج المدينة و كان معه صديقين

He says his name's Edmund, but I don't trust a word he says.
إنه يقول أن اسمه إدموند ولكني لا أثق في أي كلمة يقولها

He says his wound has reopened, and his doctors have insisted he have rest and treatment for it.
يقول أن جرحه عاود الإنفتاح وأصرَّ دكتوره على أن يستريح ويعالجه.

This report says his mother was a doctor, a Saudi national with Palestinian roots.
هذا التقرير يقول أن والدتة كانت طبيبة سعودية الجنسية من أصول فلسطينية

Los Angeles, who says his roommate's sex life is causing him problems.
من لوس أنجلوس، والذي يقول أن الحياة الجنسية الخاصة بشريكه في السكن تسبب له المشاكل

He doesn't have a fever, but he says his stomach hurts and he's seeing spots.
ليست لديه حمى ولكنه يقول أن معدته تؤلمه وأنه يرى بقع ضبابية

Jason says his mom's trapped in the car somewhere.
جيسن يقول أن أمة عالقة في السيارة في مكان ما

Tech says his phone is still pinging.
القسم التقنى يقول أن هاتفه مازال يُعطى إشارة

He says his supervisor will be back in an hour, you sure your cousin will be home?
يقول أن مشرفه سيعود بعد ساعة هل أنت واثق أن قريبتك ستكون بالمنزل؟

He says his lawyer cheated him out of $10,000 and he wants it back.
يقول أن محاميه قد خدعة ب10000دولار ويريد استردادها

Reporter: He now says his murder was a smokescreen.
الان هو يقول بأن جريمة مقتله هي ستار

Hernando says his slider has starter potential.
هيرناندو يقول بأن لديهم أمكانيات شابة

Pasha says his mother got the job.
باشا يقول بأن امه حصلت على الوظيفة

He says his divorce will be final next week.
يقول إن طلاقه سيصبح نهائيا في الأسبوع المقبل

says his name is Clyde. Hmm. Maybe they, um, have something in common after all.
يقول ان اسمه هو كلايد ربما ان لديهم شي مشترك بعد كل هذا