"says it's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يقول أنه
• تقول أنه
• يقول أنها
• يقول انه
• يقول انها
• قال انه
• تقول أنها
• يَقُولُ بأنّه
• يقول بأنه
• يقول بأنّه
• تقول انها
• يقول إنه
• قال إنه
• قال انها
• قالت أنه

Felix says it's more than just a beer holder.
فيليكس يقول أنه أكثر من مجرد حامل البيرة.

She says it's easy earning a living as a dance hostess.
تقول أنه من السهل كسب الرزق بالعمل كراقصة بالملاهي الليلية

He's getting new data. He says it's talking to him.
هو يتلقى بيانات جديده إنه يقول أنها تتحدث اليه

K-PAX? He says it's a thousand light-years away, near the constellation Lyra.
إنه يقول انه على بعد آلاف السنوات الضوئية قرب البرج لايرا

As you know, in the senate, the chancellor says it's going very well but my sources say otherwise.
كما تعلم , فى مجلس الشيوخ المستشار يقول انها تسير على خير لكن مصادري تقول العكس

I have a private physician, a team doctor from when I played, and he says it's not too bad.
لدي طبيب خاص , فريق اطباء من المكان الذي كنت العب فيه , وهو قال انه ليس بذالك السوء.

Rental agreement says it's a small, red economy car,
اتفاقية الاستئجار تقول أنها سيارة اقتصادية حمراء قصيرة

Well, the Bible says it's fun to do stuff together.
الإنجيل يقول أنه من الممتع أن نفعل الأشياء معا

He says it's fate for those living by the Sea of Decay.
أنه يقول أنه قدر هؤلاء الناس اللذين يعيشون بقرب البحر السام

The doctor says it's too early to be concerned.
الطبيب يقول أنه ليس علينا أن نقلق مبكراً

Human Resources says it's against the law... to just hire a bunch of white people, because that's discrimination.
وحدة البحوث الإنسانية تقول أنه من المخالف توظيف مجموعة من الرجال البيض لأنه يعتبر تمييزا عرقيا

Snob Mob says it's not fair that I get to go to all the class parties and stuff, even though we don't contribute.
أحد الثرثارات تقول أنه ليس من العدل أن أذهب إلى جميع اجتماعات الصف و الإدارة على الرغم من أننا لا نساهم

You know Dr. Kleerick says it's not good for you.
تعلمين أن الدكتور كليريك يقول أنها ليست جيدة من أجلك.

Geo-tag says it's a church in Boston.
تطبيق تحديد الموقع الجعرافي يقول أنها في كنيسة في بوسطن

Everyone says it's this horrendous disease, but I don't know.
الجميع يقول انه مرض مرعب لكن انا لا اعرف

And, the kid here says it's better than sex.
و الطفل هذا يقول انها أفضل من ممارسة الجنس

If a cat says it's stopped eating mice, I'd believe that.
اذا القط قال انه توقف عن اكل الفأر, سأصدقك.

You know Dr. Kleerick says it's not good for you.
كما تعلمين الدكتور كليريك تقول‫ أنها ليست جيدة لأجلك‫.

Nothing says it's over between us quite like the phrase:
لا شيء يَقُولُ بأنّه على بيننا تَحْبُّ العبارةُ تماماً:

Viktor says it's good for you. He's crazy about anything healthy.
فيكتور يقول بأنه ممناسب لكِ فهو مهوس بأي شئ صحي

Carlos disappeared for a while, afraid he would be next, and then, this girl shows up with a baby, says it's his and she cannot afford it,
كارلوس إختفى لفترة خوفاً من أن يكون التالي وبعد ذلك ظهرت هذه الفتاة مع طفل يقول بأنّه له، وهي لا تستطيع تحمّله

She says it's normal, but she claims Lorraine's seeing double.
تقول انها عادية لكنها تزعم ان لورين ترى ازدواجا

says it's disgusting. It should be shut down. What?
يقول إنه مقرفة ويجب أن يتم إغلاقها ماذا؟

He says it's no use my trying to go back to work for six months.
قال إنه لن يوافق على عودتي للعمل قبل ستة أشهر.

He says it's gonna be in every sports page across the country.
لقد قال انها ستكون بكل الجرائد عبر البلاد

I know, dear. Frieda says it's something you're born with.
أنا أعلم عزيزي فريدا قالت أنه شيء يولد معك