"scamander" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سكماندر

I am so sorry about your creatures, Mr. Scamander.
أنا آسفة جدا بشأن مخلوقاتك يا سيد (سكماندر)

I wonder what you can tell me about this, Mr. Scamander?
أتساءل عما يمكنك إخباري به عن هذا يا سيد (سكماندر)؟

That's a Section 3A, Mr. Scamander. I'm taking you in.
ذلك إختراق للبند الثالث الفصل الأول يا سيد (سكماندر)، سوف آخذك معي

Mr. Graves, sir, this is Mr. Scamander.
سيد (جرايفز)، سيدي، هذا السيد (سكماندر) لديه مخلوق مجنون في تلك الحقيبة

Mr. Scamander, do you know anything about the wizarding community in America?
يا سيد (سكماندر) -أتعلم أي شيء بخصوص مجتمع السحرة بأمريكا؟

Mr. Scamander has lost something, I'm going to help him find it.
السيد (سكماندر) فقد شيئا أنا سأساعده على العثور عليه

Hey, Mr. Scamander, you prefer pie or strudel?
سيد (سكماندر) هل تفضل فطيرة عادية أو فطيرة مغلفة بورق العجين؟

This is Jacob Kowalski, Madam President, he's a No-Maj who got bitten by one of Mr. Scamander's creatures.
هذا (جايكوب كاوالسكي)، يا سيدتي الرئيسة هو عديم سحر تعرض لعضة من طرف أحد مخلوقات السيد (سكماندر)

You've got a big price on your head, Mr. Scamander.
هناك مكافأة كبيرة على رأسك يا سيد (سكماندر)

Mr. Scamander, what with the whole of MACUSA on your back.
سيد (سكماندر)، مع وجود مجلس السحرة كله في إثرك

You ask a lot of questions, Mr. Scamander.
أنت تطرح العديد من الأسئلة يا سيد (سكماندر)

Hello, Minister. -Theseus Scamander?
-مرحبا، أيها الوزير (ثيسيوس سكماندر)؟

You go too far, Mr. Scamander.
لقد ذهبت بعيدا، يا سيد (سكماندر)

You're an interesting man, Mr. Scamander.
-أنت رجل مثير للإهتمام يا سيد (سكماندر)

You fool nobody, Mr. Scamander.
أنت لا تخدع أحدا يا سيد (سكماندر)

-We owe you an apology, Mr. Scamander.
-نحن ندين لك باعتذار يا سيد (سكماندر)

We owe you a great debt, Mr. Scamander.
نحن ندين لك بدين كبير يا سيد (سكماندر)

-Newt Scamander.
-(نيوت سكماندر) و أنت؟

-That's Mr. Scamander.
-هذا السيد (سكماندر)

Well, sit down, Mr. Scamander.
حسنا، إجلس يا سيد (سكماندر)