"scarab" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخنفساء
• الجعران
• خنفساء
• الخُنفساء
• خنفستى
• الخنفسة
• خنفسته
• سكاراب

Training and meditation can help you control the scarab within.
التدريب والتأمل من الممكن أن يجعل تسيطر على الخنفساء.

What if the scarab goes all Reach Apocalypse on us?
ماذا لو أن الخنفساء كشفت كل شيئ عنا للـــ"ريتش"؟

I may not move as fast as you, meat, but my scarab processes faster than even you can run, let alone think.
ربما لستُ سريعاَ مثلك, أيها اللحم. ولكن عمليات الخنفساء الخاصة بى أسرع بكثير حتى من سرعتك فى الجرى, ناهيك عن التفكير.

Whoever has the scarab controls the Ghoul.
أيا كان من بحوزته الجعران فهو يتحكم بالغول

Two of your Earth years ago, I stumbled upon a scarab which attached itself to my person.
منذ سنتين برمن كوكبك الأرض, عثرت على خنفساء والتى ربطت نفسها بى.

The scarab's physical attack is strengthening the force bubble.
الإعتداء الجسدى على الخُنفساء هو تعزيز القوة الفقاعية.

But my scarab malfunctioned and didn't take full control.
ولكن خنفستى تعطلت ولم تحصل على سيطرتها الكاملة.

That wasn't me! scarab was in control.
هذا لم يكن أنا, الخنفساء هى المسيطرة على.

scarab's controllable now, more or less.
.. ومن الممكن السيطرة على الخنفساء, أكر أو أقل.

Which is easily as important as Green rebooted your scarab to control the meat inside.
والذى بسهولة مهماَ. كما أن الخنفساء الخضراء تمهيداَ للسيطرة على اللحوم من الداخل.

Captain Atom figures the scarab was Kord's ultimate invention... but the Light killed him before he had a chance to use it.
كاتبن آتوم أكتشف الخنفساء كان أختراع كورد الأعظم الضوء قتله قبل أن تكون لديه فرصة لأستعماله

I'm no closer to finding scarab nor Ghoul.
لست على مقربة من إيجاد الخنفساء ولا الغول

The scarab just brought in the last shipment of oysters.
وصلت الخنفساء بالشحنة الأخيرة من المحار.

The Kheri-Heb himself saw your friends touch the sacred scarab.
إن الكيري-هيب بنفسه قد رأى أصدقاؤك يلمسون الجعران المقدس

The scarab has no food, he will die, unable to defend the tomb.
إن الجعران ليس لديه طعام. سوف يموت غير قادراً على الدفاع عن المقبرة

It must be how they planned to keep feeding slaves to the scarab.
لا بد أن هذا هو كيف خططوا أن يستمروا في تغذية الجعران بالعبيد

Millennia ago, they sent out one scarab to every planet sporting primitive life
منذ ألاف السنين, أرسلوا خنفساء إلى كل كوكب ذات حياة بدائية.

scarab, please! We've fought side by side with these guys. Do something!
خنفساء , رجاءاً لقد قاتلنا جنباً إلى جنب مع هذا الشخص, إفعل شيئاً.

scarab! Do you have the means to effectively circumvent this tech?
خنفساء , هل لديك وسيلة لتحليل هذه التكنولوجيا على نحو فعال؟

The scarab's memory files are corrupted.
الملفات الخاصة لذاكرة الخُنفساء قد تدمرت.

Uh, my scarab's telling me that tactic will be ineffectual.
خنفستى تخبرنى أن هذه الإستراتيجية ستكون غير فعال.

So whatever it takes, get this scarab off me.
لذا, مهما كلف الأمر, أنزعى الخنفسة من على.

I allowed Green Beetle and his scarab to feed me exactly what The Reach wanted us to believe.
أنا سمحت لــ"جرين بيتل" و خنفسته بأنيهزمنى. بالظبط ما أراد الــ"ريتش" أن نصدقه.

15. In order to compare the measurement results with numerical simulations, scarab has been used in a new, experimental wind-tunnel mode.
15- ولمقارنة نتائج القياس مع عمليات المحاكاة العددية، استُخدم نموذج " سكاراب " في طريقة تجريبية جديدة لنفق الهواء.