"scarecrows" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفزاعات
• فزاعات
• الفزّاعات
• فزّاعة

I'm not an expert, but I don't think scarecrows knock.
لست خبيرة، لكن لا أحسب أن الفزاعات تطرق الأبواب

I guess scarecrows aren't known for rousing conversation.
أعتقد أن الفزاعات ليسوا معروفين بميلهم للكلام

like a couple of scarecrows after a thunderstorm, we need a scarecrow, Birds done ate up half our winter garden,
مثل زوج من الفزاعات بعد عاصفة رعدية نحتاج لفزاعة، أكلَت الطيور نصف محصولنا الشتوي

Let me in there, amigo. There are scarecrows out here.
دعنى أدخل , يا صديقى . هُناك فزاعات بالخارج

I hear stories about barns and underground vaults and homicidal scarecrows and it kills me inside.
أسمع قصصاً عن مخازن حبوب و سراديب تحت الأرض و فزاعات قاتلة وهذا يمزقني من الداخل

There's half a million scarecrows in Denver would give anything for one mouthful ofwhat you got.
هناك نصف مليون الفزاعات في دنفر أن تعطي أي شيء لاطعامك

There were some dolls in this one, the peg dolls, or there's the scarecrows, which was a Tennant episode.
كان هناك بعض الدمى كهذه الدمى المربوطة أو أنها كانت الفزاعات والتي كانت في الحلقة التي مثل فيها Tennant

Hey, Bert, we're gonna hang you up like one of these scarecrows and stuff you full of crow shit.
..... بيرت , سنشنقك مثل واحدة من هؤلاء الفزاعات . و سنحنطك كغراب لعين

We got you covered, Bert, from behind these scarecrows.
سنطلق النار عليك , يا بيرت .... من وراء هذه الفزاعات

Don't listen! It's the scarecrows!
لا تستمعى إليهم . إنهم الفزاعات

These scarecrows are to scare people away.
- هذه الفزاعات هي لإخافة الناس هل أنت خائفة؟

An army of scarecrows with no horses, no swords... .. and no firearms.
جيش من الفزاعات مع لم الخيول، لا السيوف... .. وليس الأسلحة النارية.

There's nobody here but scarecrows.
لا يوجد أحد هنا لكن الفزاعات.

We'll nail you up like one of these scarecrows.
. سنصلبك مثل الفزاعات

Now, you see, Billy here likes to build scarecrows. Ain't that right?
كما ترى، (بيلي) يحب بناء الفزاعات أليس هذا صحيحاً؟

Five scarecrows, two water barrels and our mailbox later...
خمسة فزاعات وبرميلان مياه ثم صندوق البريد

That's weird, there's no scarecrows on them.
هذا غريب . ليس هُناك أية فزاعات عند المنطقة

Evil scarecrows, golem.
فزاعات شريرة غولم (مخلوق مصنوع من الطين أصبح حيا عن طريق السحر )

Aw, don't pay no attention to them scarecrows.
لا تعيرهم أى إنتباه فزاعات

I mean, there's torches and there's these... more of these big scarecrows and there's this little guy.
ثمّة مشاعل والمزيد من الفزّاعات الضخمة ورجل قصير.

When I first saw Mr. Jones' famous scarecrows,
لمّا رأيت فزّاعة السيّد (جونز) الشهيرة لأول مرّة