"scared little" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صغيرة خائفة
• صغير خائف
• الصغيرة الخائفة
• صغيراً خائفاً
• صغيرة وخائفة
• الخائفه

You were very sweet to a scared little girl.
لقد كنت ودوداً للغاية مع فتاة صغيرة خائفة

And so do the women I've happily been with since you ran away like some scared little girl!
وايضا النساء اللواتي كنت معهن سعيدة منذ ان هربتي مثل طفلة صغيرة خائفة

I mean, he looks a little different now, but there's still a scared little kid in there.
أعني أنه تبدو مختلفة قليلا الآن، ولكن ما زال هناك طفل صغير خائف في هناك.

Looks like a scared little boy who doesn't know what to do, but he knows.
يبدو وكأنه صبي صغير خائف الذي لا يعرف ما يجب القيام به، لكنه يعرف.

The, uh, scared little kitten lets the big gorilla cuddle it because there's no mama cat around or, you know, the dumbass cat boyfriend left town.
القطة الصغيرة الخائفة تدع الغوريلا تحضنها لأنه ليس هناك قطة أم في الجوار

Maybe behind the facade, there's just a scared little boy who didn't never get enough love.
ربما خلف هذا الوجه, طفلاً صغيراً خائفاً لم يلقى كفايته من الحب

Girls like you come in with your swagger, but, underneath, you're just a scared little girl.
فتيات مثلك يأتينْ بتبجح هكذا ولكن في داخلك أنتِ فتاة صغيرة وخائفة

I may look tough on the outside, but underneath it all is a scared little girl and a lot of homemade tattoos.
ربما أبدو قوية من الخارج، لكن تحت هذا فتاة صغيرة خائفة والكثير من الوشوم المصنوعة بالمنزل

I mean, you want everybody to think that you're such a badass, but really you're just a scared little girl with low self-esteem who's too frightened to chase her dreams.
أقصد، أنك تريدين من الجميع أن يظن أنك سيئة جداً، لكنك في الواقع فقط فتاة صغيرة خائفة مع إخترام قليل للنفس

Some scared little girl who pretends to be strong but is really just weak and selfish.
فتاة صغيرة خائفة تدعي بانها قوية لكنها في الحقيقة ضعيفة وانانية

I understand that this isn't a trick, that this is just a scared little girl who's afraid to wake up and face the cold light of day.
أنا أفهم أن هذه ليست خدعة هذا فقط مجرد فتاة صغيرة خائفة اللتي تخاف من الإستيقاظ ومواجهة ضوء النهار البارد

You talk a big game, but inside you're just a scared little girl.
تتكلمي وكأنكِ قوية لكنكِ من الداخل فتاة صغيرة خائفة

Your granny never would've run away like a scared little chicken girl!
جدتكِ، لن تهرب هكذا مثل دجاجة صغيرة خائفة.

He told you that he has always felt that way, that he thinks you are just a scared little boy who's afraid to be on his own because daddy never loved him enough?
أخبرك أنه دائمًا شعر بهذه الطريقة، أنه يظن أنك مجرد ولد صغير خائف خائف ليكون بمفرده

We all know that inside you're just a scared little pup! Did I say you could get up? No, no.
نحن جميعا نعرف بأنك في الداخل مجرد جرو صغير خائف

All you have to do is help me find a scared little boy.
كل ما عليكَ فعله، هو مساعدتي في إيجاد طفل صغير خائف

And instead of hiring me when he said you could, you chose to act like a paranoid, scared little kid.
يمكنكَ إتخاذ أيّ قرار تريد وبدلاً من أن تعيّنني عندما أخبركَ بإمكانية ذلك اخترتَ التصرّف كطفلٍ صغير خائف وموسوس

scared little mouse scurrying across my garden and through my front door.
كفأر صغير خائف في حديقتي واقفاً أمام بابي الأمامي

You're like scared little rats!
أنتم مثل الفئران الصغيرة الخائفة!

You're still just a scared little girl.
لازلت الفتاة الصغيرة الخائفة

Well, I'm not a scared little boy anymore, madame mayor.
لمْ أعد صغيراً خائفاً سيّدتي العمدة.

Like a scared little girl.
مثل فتاة صغيرة وخائفة.

I would have stabbed them all, but they ran away like scared little bunnies.
ولكنهم هربوا كالارانب الصغيره الخائفه