"scared to death" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خائفة حتى الموت
• خائف حتى الموت
• خائفا حتى الموت
• تُخافُ إلى الموتِ
• خائفاً حتى الموت
• خائفة لدرجة الموت
• خائفة من الموت
• خائفه حتى الموت
• خائفُ إلى الموتِ
• خفت حتى الموت
• تخاف حتى الموت
• خائف لدرجة الموت
• خائف من الموت
• خائفاً لدرجة الموت
• مرعوبة لدرجة الموت

scared to death that something terrible was happening and there was nothing that I could do to help you.
خائفة حتى الموت بأن شيئا ما الرهيب كان يحدث وكان هناك شيء ما يمكن القيام به لمساعدتك.

Emma and Ryan must be scared to death right now.
يجب أن يكون إيما وريان خائفة حتى الموت الآن.

You think I'm not scared to death right now?
كنت أعتقد أنني لست خائفة حتى الموت الآن؟

Tell the truth, Kirov, you were scared to death.
قل الحقيقة، كيروف انت كنت خائف حتى الموت.

-I'm scared to death of these people. -I need you to do this.
انا خائف حتى الموت من هؤلاء الناس انا اريدك ان تفعل ذلك

I told her the truth about my time in the service, how I wasn't some tough guy but scared to death.
أخبرتها الحقيقة بشأن وقتي في الجيش كيف أنني لم أكن رجلا قويا بل خائفا حتى الموت

I am an animal lover but I was scared to death.
أنا من محبي الحيوانات ولكني كنت خائفة حتى الموت.

Well, whatever she's doing, she was scared to death.
حسنا , مهما كان ما ستفعله فانها كانت خائفة حتى الموت

I'm scared to death I'm not gonna see you again.
أنا خائفة حتى الموت أنا لست ستعمل رؤيتك مرة أخرى.

Shaking like a leaf, she was scared to death.
تهتز مثل ورقة النبات و لقد كانت خائفة حتى الموت

You're not fine, Paige, you're scared to death.
لستِ بخير يا بايج ، أنتِ خائفة حتى الموت

Wait, you're going? You're scared to death... - Apple!
انتظرى ، ما زلتِ ستذهبين ، بايج أنت خائفة حتى الموت

He comes back, he's scared to death of what my dad's gonna do to him.
ويعود، وقال انه خائف حتى الموت ما ستعمل الدي يفعل له.

You know, you're absolutely right. Look at me, I'm scared to death.
أتعرف ، أنت على حق تمامًا إنظر إلي ، أنا خائف حتى الموت

I'm scared to death. I mean, this creep knew my name.
انا خائف حتى الموت اعني هذا المتسلل يعرف اسمي

- He was scared to death, wasn't he?
لقد كان خائفا حتى الموت أليس كذلك ؟

Not at all. I was scared to death.
ليس الامر كذلك كنت خائفا حتى الموت

She's scared to death.
هي تُخافُ إلى الموتِ.

Because you were smart. No, because I was scared to death.
لأنك كنت ذكياً لا , لأنني كنت خائفاً حتى الموت

I mean, I-I'm afraid to stay up here but I'm also scared to death to go back there.
انا خائفة من البقاء هنا لكن ايضا خائفة لدرجة الموت من الرجوع هناك

God, I was scared to death that Candace was gonna catch me.
يا اللهي،لقد كنت خائفة من الموت الذي كان كانداس سيلاحقني به

UM, scared to death BUT TRYING TO BE BRAVE.
امم ، خائفه حتى الموت ولكنها تحاول ان تكون شجاعه

I'm scared to death.
أَنا خائفُ إلى الموتِ.

Shit splashes on the mayor's face. You must be scared to death.
القاذورات على وجه الحاكم.من المؤكد انك خفت حتى الموت

I don't know how you two can sit here laughing at poor Lisa while she's probably scared to death.
تسخرون من ليسا المسكينة، بينما هي هناك تخاف حتى الموت

You know, when I first deployed, I was scared to death.
تعرف, عندما تم توزيعي أول مرة, كنت خائف لدرجة الموت

Every last one of'em scared to death, because the two of you can't keep it in your pants.
لحتى آخر واحد منهم خائف من الموت لأنكما أنتما الاثنان لا تستطيعان الحفاظ على سراويلكم

Meanwhile, I got in this car and I was scared to death.
خلال ذلك, ركبت تلك السيارة وكنت خائفاً لدرجة الموت

I'm sure she's been watching the news, and she must be scared to death, okay?
انا متيقن انها رأت الاخبار ولابد انها مرعوبة لدرجة الموت, موافق ؟