"scares me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يخيفني
• تخيفني
• يُخيفني
• يرعبني
• يخيفنى
• يُخيفُني
• ترعبني
• أخافني
• يخفيني
• تخيفنى
• يُخيفنى
• تُخيفني
• ويخيفني
• يفزعني
• تفزعني

Listen, the thought of something happening to you scares me, also.
اسمع ,فكرة أن شيئاً ما قد يحدث لك يخيفني أيضاً

The only thing that scares me is being forgotten.
الشيء الوحيد الذي يخيفني هو أن يتم نسياني.

I grew up in this. It's out there that scares me.
لقد نشأت في مكان كهذا و ما في الخارج يخيفني

She swore us to secrecy, and she scares me more than you.
آسف. لقد جعلتنا نقسم على السرية، و هي تخيفني أكثر منك.

It scares me to think it almost didn't happen.
يخيفني مجرد التفكير بأن الامر لم يكن ليحدث

That we're engaged and have nothing in common, and it scares me.
أننا مخطوبان و لا يوجد بيننا أمور مشتركة، و هذا يخيفني.

If we're being super honest, potentially falling for an alien is not what scares me.
إذا أردنا أن نكون صادقين جداً محتمل اقع في حب فضائي ليس ما يخيفني

It's the only thing in this world that scares me.
خسارتك هي الشيء الوحيد في العالم الذي يخيفني

Because it scares me.
إنه يخيفني أكثر مما تعتقدين. ما الذي من المفترض أن تفعليه بدونه؟

But you know what scares me even more, though, Sally?
ولكن أتعلمين ما يخيفني أكثر برغم ذلك يا سالي ؟

But that's not what scares me about this chart.
ولكن ليس هذا ما يخيفني حول هذا المخطط.

Oh, trust me, I've watched so many horror movies that nothing scares me.
ثق بي لقد شاهدت العديد من الافلام المرعبة. واصبح لا شيء يخيفني.

Well, I'll tell you what scares me is you getting too caught up in it.
حسنا ، سأقول لك ما يخيفني وكنت قريباً سأقع فيه

Tell him that it's not death that scares me but not being able to look back and find her face.
قل له: ليس الموت هو ما يخيفني ولكن لأني لن أستطيع إرجاع الزمن إلى الوراء

The only woman who scares me more than my wife is you.
المرأة الوحيدة التي تخيفني اكثر من زوجتي هي انتي

I was gonna kill her next, but... she kind of scares me.
كنت ساقتلها لاحقا ولكن.. انها تخيفني نوعا ما

That's what scares me. This is clearly a military operation.
وهذا ما يُخيفني, من الواضح أن هذه عملية عسكرية

I can't always control it so well. It scares me sometimes.
لا يمكنني دومًا التحكّم في سحري تمامًا، وهذا يرعبني أحيانًا.

It scares me way more than those things out there.
إنه يخيفنى أكثر من تلك الأشياء التى فى الخارج.

And to tell you the truth, it really scares me a little.
أخبرك بالحقيقة, إنه يُخيفُني قليلاً.

The idea of going back to Modena, to our life, scares me to death.
فكرة العودة إلى "مودينا"، لعيش حياتنا فيها، ترعبني حتى الموت.

To be perfectly honest,he scares me.
لأكون واضحة و صريحة ، لقد أخافني

It scares me to think what would have happened if you weren"t there, Vidia.
إنه يخفيني لمجرد التفكير ماذا لو لم تكوني هناك ، فيديا

Sometimes, it scares me to watch them . Of course its silly .
أحياناً ، تخيفنى مشاهدتهما هذا شئ أبله ، أليس كذلك ؟

But what scares me is that it didn't feel like anything at all.
و لكن ما يُخيفنى هو هذا. لم أشعر بشئ على الإطلاق.

Can't talk to her and she scares me.
لا يُمكنني التحدث معها .إنها تُخيفني

And then I think about my son and my wife, and it scares me to death, it's terrifying.
ثم أفكر في ابني وزوجتي ويخيفني حتى الموت، إنه مرعب

I hate being alone. It scares me, always has.
أكره أن أكون وحيدة يفزعني , دائماً

It scares me sometimes, the things I'd do for her.
أحياناً تفزعني الأمور التي يمكنني فعلها من أجلها