"scarf down" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Did you happen to rifle through my duffel bag, and scarf down a couple of yellow pills with tigers on'em?
هل قمت بالتفتيش في حقيبتي الصوفية واخذت بعض الأقراص الصفراء التي عليها شعار النمر ؟

Which reminds me, I wanna scarf down like twenty pies on the way home.
لكي تظهري كم أنت كبيرة ما يذكرني أن ألتهم حوالي عشرين فطيرة في طريق العودة

You better scarf down that last bowl of whore pasta!
يستحسن أن تأكل ما تبقى من معكرونة الفاسقة

Hey, do I mock you with the Bhagavad-Gita every time you scarf down a Whopper?
مهلا هل اسخر على باجواد جيتا في كل مرة تأكل فيها برجر

So, you pray, scarf down some challah, then we can do this?
ستصلّي، وتكسر بعض خبز الشالاه ثم بإمكاننا القيام بالعملية؟

See who can, uh, scarf down the most ketchup packets?
لنرى من يمكن ان يلتهم عدد اكبر من باكيت الكاتشاب

Come on,let's go scarf down A few more of these cheese cubes Before they take those away.
هيّا، لنذهب للأسفل هناك بضعة مكعبات الجبن قبل أن يأخذوها بعيداً.

I wore my scarf down to here... so nobody could see it.
قمت بتغطية الشعار هكذا و لم يمكن أحد من رؤيته و بدون مشاكل

You ever wonder why a perfect child of God should feel so desperate to purify his body that he needed to scarf down a dozen gallons of water a day?
أتساءلت يوماً لماذا يحتاج ...فتى مثالي للرب بشدة أن يطهر جسده لدرجة أن يحتاج لشرب جالونات من المياه يومياً؟

I've seen this woman scarf down a pig's nose.
قد رأيت هذه المرأة تنظف أنف الخنزير

I found this Haddan School scarf down by the bridge.
لقد عرفت ان مدرسة ( هادن ) تصرف مياها اسفل الجسر