"schedule ii" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجدول الثاني

Schedule II. Post adjustment multipliers by duty station;
الجدول الثاني: مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل؛

According to the Government, the control measures on substances in Schedule II of the Convention are just as rigorous.
ووفقا لها، فإن تدابير مراقبة المواد المدرجة في الجدول الثاني من الاتفاقية صارمة بنفس القدر.

Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station
الجدول الثاني: مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية؛

Inclusion of amineptine in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971
إدراج مادة الأمينيبتين في الجدول الثاني من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971

The Government of Colombia considered it advisable to include amineptine in Schedule II of the 1971 Convention.
ورأت حكومة كولومبيا أن من المستصوب إدراج الأمينيبتين في الجدول الثاني من اتفاقية 1971.

Necessary amendments are also proposed in the Schedule II of the Code of Criminal Procedure (CrPC).
واقتُرح إدخال التعديلات اللازمة أيضاً على الجدول الثاني الملحق بقانون الإجراءات الجنائيّة.

Decision 56/1 Transfer of gamma-hydroxybutyric acid from Schedule IV to Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971
المقرَّر 56/1 نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية المؤثِّرات العقلية لسنة 1971

Transfer of gamma-hydroxybutyric acid from Schedule IV to Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971
نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية المؤثِّرات العقلية لسنة 1971

The Government of Bulgaria indicated that it approved the rescheduling of GHB from Schedule IV to Schedule II of the 1971 Convention.
9- وأفادت حكومة بلغاريا بأنها تؤيد نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية سنة 1971.

The Government of Malta reported that it supported the rescheduling of GHB from Schedule IV to Schedule II of the 1971 Convention.
16- وأفادت حكومة مالطة بأنها تؤيد نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية سنة 1971.

The Expert Committee therefore decided that the decision to move dronabinol and its stereoisomers from Schedule II to Schedule III of the 1971 Convention should stand.
ولذلك قرَّرت لجنة الخبراء أن تبقي على قرار نقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية سنة 1971.

Schedule II includes those assets that were donated to the Government of Cambodia.
ويتضمن الجدول الثاني الموجودات التي منحت إلى حكومة كمبوديا.

For that reason, Latvia could accept the placement of ketamine in Schedule II, III or IV of the 1971 Convention.
ولهذا السبب، يمكن أن توافق لاتفيا على إدراج الكيتامين في الجدول الثاني أو الثالث أو الرابع من اتفاقية سنة 1971.

For that reason, the Government of Ukraine reported it believed that the classification of ketamine in Schedule II was the best option.
ولهذا السبب، أفادت حكومة أوكرانيا بأنها تعتقد أنَّ تصنيف الكيتامين في الجدول الثاني هو الخيار الأمثل.

The recommendation is that mephedrone be placed in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.
تتجسَّد التوصية في إدراج الميفيدرون في الجدول الثاني لاتفاقية المؤثِّرات العقلية لسنة 1971.

The Committee recommended that mephedrone be placed in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.
وقد أوصت اللجنة بإدراج الميفيدرون في الجدول الثاني من اتفاقية المؤثِّرات العقلية لسنة 1971.

- Uh... It's title 21, Schedule II through schedule V, including part "B."
تصنف تحت العنوان 21 الجدول الثاني من الجدول الخامس بما فيها القسم ب

Officers arrived to find music blaring and a trail of Schedule II narcotics visible through the front window of guess who.
وصل أفراد الشرطة ليجدوا مشغلة موسيقى و أثرأ من عقاقير الجدول الثاني مرئية عبر النافذة الأمامية لاحزري من