Substances in Schedule IV are rarely used in medical practice. | UN | ونادراً ما تُستخدَم مواد الجدول الرابع في الممارسة الطبية. |
The inclusion of zolpidem in Schedule IV of the 1971 Convention was advisable. | UN | كما ذكرت أن ادراج الزولبيديم في الجدول الرابع لاتفاقية 1971 أمر مستصوب. |
Response: The Government of Pakistan has put the names of activities of banned organizations in Schedule IV of Anti Terrorist Act 1997. | UN | الجواب: أدرجت حكومة باكستان أسماء أنشطة المنظمات المحظورة في الجدول الرابع من قانون مكافحة الإرهاب لعام 1997. |
Decision 56/1 Transfer of gamma-hydroxybutyric acid from Schedule IV to Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971 | UN | المقرَّر 56/1 نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية المؤثِّرات العقلية لسنة 1971 |
Transfer of gamma-hydroxybutyric acid from Schedule IV to Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971 | UN | نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية المؤثِّرات العقلية لسنة 1971 |
The Government of Bulgaria indicated that it approved the rescheduling of GHB from Schedule IV to Schedule II of the 1971 Convention. | UN | 9- وأفادت حكومة بلغاريا بأنها تؤيد نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية سنة 1971. |
The Government of Malta reported that it supported the rescheduling of GHB from Schedule IV to Schedule II of the 1971 Convention. | UN | 16- وأفادت حكومة مالطة بأنها تؤيد نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية سنة 1971. |
Schedule IV lists losses owing to theft. | UN | ويتضمن الجدول الرابع قائمة بالخسائر في الموجودات بسبب السرقة. |
That, right there, is Schedule IV sexual harassment. | Open Subtitles | هذا , بالضبط تماما هو الجدول الرابع في التحرشات الجنسية |
Transfer of gamma-hydroxybutyric acid from Schedule IV to Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971 | UN | نقل حمض غاما - هايدروكسيبيوتيريك من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971 |
The Ministry of Health of the Republic of Moldova expressed its full agreement with the transfer of GHB from Schedule IV to Schedule II of the 1971 Convention. | UN | 6- وأعربت وزارة الصحة في جمهورية مولدوفا عن موافقتها التامة على نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية سنة 1971. |
The Government of Belgium indicated that it would be able to support the reclassification of GHB from Schedule IV to Schedule II of the 1971 Convention. | UN | 8- وأشارت حكومة بلجيكا إلى أنها ستكون مستعدة لدعم نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية سنة 1971. |
The recommendation is that GHB be rescheduled from Schedule IV to Schedule II of the 1971 Convention. | UN | وتتمثَّل التوصية بنقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية سنة 1971. |
In 2001, GHB was placed in Schedule IV of the 1971 Convention by a decision of the Commission on Narcotic Drugs. | UN | وفي عام 2001، أدرج حمض غاما-هيدروكسي الزبد في الجدول الرابع من اتفاقية سنة 1971 بقرار من لجنة المخدِّرات. |
Activists of banned organizations can be placed on Schedule IV of the Anti Terrorism Act and kept under strict watch and stringent monitoring mechanism. | UN | ويدرج الناشطون المنتمون إلى المنظمات المحظورة في الجدول الرابع من قانون مكافحة الإرهاب ويجري إخضاعهم لرقابة مشددة ولآلية رصد صارمة. |
Inclusion of l-ephedrine and the racemate d,l-ephedrine in Schedule IV of the 1971 Convention | UN | ادراج ل-ايفيدرين وراسيمات د،ل-ايفيدرين في الجدول الرابع |
B. Inclusion of l-ephedrine and the racemate d,l-ephedrine in Schedule IV 14-23 5 | UN | باء - ادراج مادة ل - ايفيدريــن وراسيـمات د ، ل-ايفيدرين في الجدول الرابع المرفقات |
Decision 44/3. Inclusion of γ-hydroxybutyric acid (GHB) in Schedule IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971 | UN | المقرر 44/3- ادراج المادة -hydroxybutyric acid (GHB) في الجدول الرابع من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971 |
Decision 44/4. Inclusion of zolpidem (INN) in Schedule IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971 | UN | المقرر 44/4- ادراج مادة الزولبيديم (INN) في الجدول الرابع من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971 |
Schedule IV. Effect of recosting by budget section and main determining factor. | UN | الجدول الرابع - آثار إعادة تقدير التكاليف، حسب باب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية. |