Schell, in his book, claims that the castle was built on a Roman bathhouse, but these columns suggest an even earlier structure. | Open Subtitles | شيل في كتابه ادعى ان هذا القصركان قد بني فوق الحمام الروماني ولكن هذه الاعمده تقترح هيكل اقدم من ذلك |
That is an idea put forward by Jonathan Schell in his book The Abolition. | UN | وهذه فكرة قدمها جونثان شيل في كتابه الإلغاء. |
According to the source, agents of the Citizen Security office of Miraflores (Serenazgo suboffice) might be responsible for the alleged disappearance of Mr. Schell. | UN | وحسب المصدر، قد يكون موظفون من مكتب أمن المواطنين في مقاطعة ميرافلورس مسؤولين عن حادث الاختفاء المزعوم للسيد شيل. |
Mr. Schell stressed that the nuclear abolitionist movement in civil society was growing steadily among civil, religious and professional groups. | UN | وشدد السيد شيل على أن الحركة العاملة على إلغاء اﻷسلحة النووية في تنام مطرد في المجتمع المدني، فيما بين المجموعات المدنية الدينية والمهنية. |
Stalin ROBERT DUVALL Nadya JULIA ORMOND Lenin MAXIMILIAN Schell Bukharin JEROEN KRABBE | Open Subtitles | روبرت دوفال بدور ستالين جوليا أورموند بدور ناديا ماكسميليان شيل بدور لينين جيروين كرابه بدور بوخارين جوان بلورايت بدو أولغا فرانك فنلي بدور سيرغي |
Yale University Law School (2004 - 2007), Senior Schell Fellow | UN | كلية الحقوق بجامعة ييل (2004-2007)، بصفة زميلة أقدم، مركز شيل لحقوق الإنسان التابع لكلية الحقوق |
JESSE Schell KNOWS A LOT ABOUT VIDEO GAMES. | Open Subtitles | يعرِفُ (جيسي شيل) الكثير عن ألعاب الفيديو |
Everyone to the shelter! Schnell, Schell! | Open Subtitles | الكل إلى المخبأ شينل ، شيل |
To make the presentation is last year's winner for this... his provocative performance in Judgment at Nuremberg... ladies and gentlemen, Mr. Maximilian Schell. | Open Subtitles | ... سيقدم الجائزة الفائز السنة الماضية لهذا "لأداءه المثير في "جوجمنت أت نيورمبرغ سيداتي وسادتي، السيد ماكسميليان شيل |
125. On 2 August 2013, the Working Group transmitted one case, concerning Mr. Bruno Carlos Schell, who was allegedly last seen on 4 June 2013 opposite the Salto del Fraile restaurant, near cliffs overlooking the sea in Chorrillos, an unpopulated area in the region of Lima. | UN | 125- في 2 آب/أغسطس 2013، أحال الفريق العامل حالة واحدة بشأن السيد برونو كارلوس شيل الذي يُدّعى أنه شوهد آخر مرة في 4 حزيران/يونيه 2013 مقابل مطعم سالتو ديل فريلي، بالقرب من أجراف تطل على البحر في تشوريوس، وهو مكان غير مأهول في منطقة ليما. |
Hi, you've reached the Schell residence. | Open Subtitles | (مرحباً، لقد وصلت إلى مسكن (شيل |
This is Oskar Schell. | Open Subtitles | (أنا (أوسكار شيل |
- Hello. My name is Oskar Schell. | Open Subtitles | - (مرحباً, أسمي (أوسكار شيل - |
Did you know my father, Thomas Schell? | Open Subtitles | هل تعرفين والدي توماس شيل)؟ ) |
Hi, you've reached the Schell resid... | Open Subtitles | ...(مرحباً، لقد وصلت إلى مسكن (شيل |
I'm Oskar Schell, Grandma's grandson. | Open Subtitles | أنا (أوسكار شيل), حفيد الجدّة |
Hello, my name is Oskar Schell. | Open Subtitles | (مرحباً, أنا أسمي (أوسكار شيل .... |
Hello. My name is Oskar Schell. | Open Subtitles | (مرحباً, أنا أدعى (أوسكار شيل |
It's Oskar Schell! I'm here! | Open Subtitles | أنا (أوسكار شيل) لقد وصلت |
My name is Oskar Schell. | Open Subtitles | (أسمي (أوسكار شيل |