"schematics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مخططات
• المخططات
• الخطط
• مخطط
• المخطط
• رسومات
• مُخططات
• التخطيطات
• التخطيطي
• تصاميم
• تخطيطات
• مخطّطات
• التخطيطية
• خرائط
• لمخططات

infrastructure maps... blueprints, schematics, anything we can get our hands on.
مخططات , و تصميمات أى شيىء هام يمكننا الحصول عليه

It'll be tough since the paint schematics are uniform throughout the ship, but I'll cross-reference with the plumbing schematics, see what I find.
سيكون ذلك صعباً لان خطط الدهان موحد في جميع أنحاء السفينة ولكن ، سوف أقارنه مع مخططات الانابيب ، ننتظر ونرى

Find me the schematics and locate the major support columns.
جد لي المخططات ، و حدد الأعمدة الأساسية الداعمة

Pull up the geological schematics on that fancy gadget of yours.
سحب ما يصل الخطط الجيولوجية على أن أداة يتوهم لك.

Rodney? Are the ship's schematics loaded into the life-signs detector?
هَلْ مخطط السفينة مُحمّل إلى كاشف إشارات الحياة؟

He infiltrated a top secret NSA mainframe, stole identities of operatives, the schematics of the C-34 ICBM.
و تسلل للجهاز الرئيسي لوكالة الأمن الوطني و سرق هويات للعملاء و مخططات الصواريخ العابرة للقارات

The second and third photo I sent you appear to be alarm codes and wiring schematics.
والصورتان الثانية والثالتة التي أرسلتها إليك يبدو أنها مخططات لأجهزة الإنذار والأسلاك

It took him all of 6 minutes to grab the schematics of the chip and everything we have on the clockwork program.
لقد إستلزمه 6 دقائق فقط كي يسحب مخططات الشريحة وكل شيء لدينا عن برنامج كلوكورك

I'm going through the city planning schematics to see if there is anything nearby they could be accessing for an escape.
سوف أدخل إلى تصميمات و مخططات المدينة لأرى إذا كان أي مكان قريب من الممكن أن يستعملوه كمهرب

This man has your schematics and was planning to cut off your power.
لدى هذا الرجل مخططات الكهرباء وكان يعتزم قطعه عنكم

Now, these electrical schematics match the blueprints that were stolen.
الآن , تلك المخططات الكهربائية تطابق المخططات التي سُرقت.

Yeah, just send the schematics to my phone, and I'll move as soon as I have them.
فقط أرسلي المخططات إلى هاتفي وسأتحرك فور أن أحصل عليها

Uh, schematics show an office in the back of the building, but you'll have to make it through a narrow hallway to get there.
تظهر المخططات مكتب خلف المبنى لكن عليك الوصول إلى ممر ضيق

Sylvester, can you pull up the schematics for the building?
سيلفستر ، يمكنك سحب ما يصل الخطط لبناء ؟

You downloaded the schematics of my plasma cannon, didn't you?
قمت بتحميل الخطط من مدفع البلازما بلدي, أليس كذلك؟

Based on your schematics, it should take a few hours to repair your grid, tops.
استنادا إلى الخطط الخاصة بك، ينبغي أن يستغرق بضع ساعات لإصلاح الشبكة الخاصة بك، قمم.

I sent you encrypted e-mails of the museum's schematics.
لقد أرسلت لكم بريد إلكتروني مشفر لـ مخطط المتحف

I was going over the device schematics.
تمعّنت المخطط التفصيليّ للجهاز الزلزاليّ.

Everything from terror cells to drone schematics.
كل شئ من أول الخلايا الإرهابية إلى رسومات الطائرات بدون طيار

They're schematics for power transformers.
إنها مُخططات لمُحولات الطاقة

The schematics of this are proving to be intriguingly difficult.
التخطيطات الخاصة بهذا الموضوع قد اتضح أنها صعبة بشكل كبير

It's got the schematics for the new fighter jet.
إنها تحتوي على الرسم التخطيطي للطائرة المُقاتلة الجديدة

Within the hive ship schematics was a worm-like computer virus.
كان في تصاميم المركبة الخليّة فيروس كمبيوتر بشكل دودة

Okay, I've got it. We're also gonna need hotel schematics and access to their security systems.
حسناً، لقد حصلت عليه سنحتاج أيضاً إلى تخطيطات الفندق والولوج إلى نظامهم الأمني

So, with that in mind, where are the ship's schematics?
لذلك، وبأخذ الإعتبار من هذا، أين هي مخطّطات السّفينة؟

I think I can get the schematics you need.
أعتقد أنني يُمكنني الحصول على كل الرسوم التخطيطية التي تُريد.

Building up schematics, searching for weapons...
بناء خرائط للمجمع ، للبحث عن أسلحة

I know you helped Carter access the Onyx schematics.
أعرف أنك ساعدت كارتر في الوصول لمخططات صاروح أونيكس