| Your cousin told us to expect you, Fräulein Schenk, but, Heidi... you did not tell me she was as beautiful as this. | Open Subtitles | ابنة عمك ابلغتنا بقدومك انسة شينك "ولكن "هايدي انت لم تخبريني انها بهذا الجمال |
| I've been on the other side of that desk with Schenk. | Open Subtitles | لقد كنتُ في الجانب الآخر من هذه الطاولة مع (شينك) |
| It hardly matters what you believe, Mr. Schenk. | Open Subtitles | "لا يهم كثيراً ما تعتقده يا سيد " شينك |
| We're not recasting, this came from Mr. Schenk himself, it's Hobie Doyle. | Open Subtitles | لن نعيد توظيف الممثلين، هذا أمر من السيّد (سكينك) بنفسه، إنه (هوبي دويل). |
| No, it's him. Leave him to me, Schenk. - I can't... | Open Subtitles | "لا إنه هو ، اتركه لي يا " شنيك لا أستطيع ... |
| Your name is Maria Schenk. You come from the Rhineland. | Open Subtitles | "اسمك "ماريا شينك" وانت من "راين لاند |
| This is Miss Schenk. Lieutenant. Kernitser. | Open Subtitles | "هذه الانسه "شينك" لوتننت "كيرنيستر |
| We can get there before them, as long as Schenk doesn't use the blues and twos. | Open Subtitles | نستطيع الوصول إلى هناك قبلهم طالما أن (شينك) لا يستخدم أضواء وصافرات الإنذار |
| We were taking it to the lab. He intercepted us, DCI Schenk and me. Shit. | Open Subtitles | لقد كنا نأخذه إلى المختبر حين اعترضنا أنا ورئيس المحققين (شينك) |
| Today, during the fire alarm, he breaks into Schenk's office, accesses his computer. | Open Subtitles | اليوم أَثْناء انطلاق إنذار الحريق (لقد إقتحم مكتب (شينك ومن ثم إخترق حاسوبه |
| I mean, why else use Schenk's computer? | Open Subtitles | أقصد وإِلاّ لماذا يقدم على إِستخدام حاسوب (شينك) ؟ |
| I do know that Carroway had IT crawling all over Schenk's computer archives earlier. | Open Subtitles | أعرف أن (كارواي) طلبت تقرير عن سجلات حاسوب (شينك) في وقتٍ سابق |
| Hacked into the database, cleared all the history on Schenk's computer. | Open Subtitles | اخترقت قاعدة البيانات و مسحت (التاريخ كله من على حاسوب (شينك |
| Mr. Schenk (Slovakia): Mr. President, it is undoubtedly a great honour to be the President of the United Nations General Assembly session in this very important year. | UN | السيد شينك )سلوفاكيــا( )ترجمــة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم سيدي الرئيس، ما من شك في أنه شــرف عظيــم أن تترأســوا الجمعيــة العامة لﻷمم المتحــدة في هذه السنــة الهامة جدا. |
| Mr. Schenk just called. | Open Subtitles | لقد اتصل السيد " شينك " للتو |
| My cousin Maria Schenk. | Open Subtitles | "ابنة عمي "ماريا شينك |
| DS Gray, you apprised me that DCI Luther used the fire alarm as a pretext to gain access to Detective Superintendent Schenk's personal computer. | Open Subtitles | مُحقّقة (جراي), لقد أخبرتِني أنّ مدير الإستخبارات (لوثر) استخدم إنذار الحريق كحجّة ليستطيع الدخول (على الحاسوب الشخصي للمحقّق (شينك |
| I had IT run a report on Schenk's computer. | Open Subtitles | (كلّفت أحدهم بإعداد علن حاسوب (شينك |
| Nick Schenk, out in New York running this factory that's serving up these lollypops to the... what did you use to call the a brand circuses for the... | Open Subtitles | (نيك سكينك) في (نيويورك) يقوم بإدارة المصنع والتي يقدم قطع الحلوى لـ ماذا كنت تطلع على ندرج السيرك الجديد |
| Nick Schenk and this studio have been good to you and to everyone else who works here. | Open Subtitles | (نيك سكينك) وهذا الاستديو) كانوا لطيفين معك ولكل شخص آخرعمل هنا |
| Schenk. | Open Subtitles | شنيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 