"schmidt's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شميدت
• شميت

You're gonna get Schmidt's expectations up, and then you're gonna bail.
أنت يحصلوا توقعات شميدت يصل، وبعد ذلك كنت ستعمل بكفالة.

I mean, I don't think I deserve all of Schmidt's love.
اقصد انا لا اعتقد انني استحق كل مشاعر حب شميدت

I could not get through a weekend with Schmidt's mom without you.
أنا لا يمكن أن تحصل من خلال نهاية الأسبوع مع أمي شميدت بدونك.

I didn't know you were Schmidt's dad when we kissed.
لم أكن أعلم أنك أبي شميت عندما نحن القبلات.

I know that you're already one of Schmidt's groomsmen, um, but I was hoping you would maybe also consider being one of my bridesmaids.
أعلم أنك مسبقاً واحد من رفقاء شميت مم لكن كنت آمل أنك ربما تأخذ بعين الاعتبار أن تكون واحد من وصيفاتي .

I can't wait to see the look on Schmidt's face when he realizes we made it.
لا استطيع الانتظار لرؤية نظرة على وجهه شميدت عندما يدرك قطعناها على أنفسنا.

My name's Brent Sodor... and like I told your men, I'm on Schmidt's security team.
و كما أخبرت رجالك كنت ضمن فريق شميدت الأمني

All we know is Mike's somewhere in Miami... and Schmidt's either with him or dead.
كل ما نعرفه بأن مايكل في مكان ما في ميامي و شميدت أيضاً معه أو ميت

Are you really taking Schmidt's side on this?
هل انت حقا تأخذ جانب شميدت بخصوص هذا الامر ؟

I'm gonna go get the bad-ass knives from Schmidt's house.
حسنا انا سأذهب لإحضار سكاكين من منزل شميدت

All right? You two are staying at Schmidt's parents house, but to addition to this, as assignment..
وعليكما المكوث في بيت شميدت خلال مدة هذه العملية

He confirmed Mr. Schmidt's assertion that the Human Rights Commissioner would not insist on pursuing her proposal, because she had paid a short visit to the working group and, as he understood it, had indicated clearly that there would not be any single body.
وثنى على تأكيد السيد شميدت بأن مفوضة حقوق الإنسان لن تصر على متابعة مقترحها لأنها قامت بزيارة قصيرة للفريق العامل، وبينت بوضوح، على حد فهمه، أنه لن تكون هناك هيئة واحدة.

I made out with both of Schmidt's parents.
أنا مصنوعة مع كل من الآباء شميدت.

When Schmidt's back is up against the wall,
عندما يعود شميدت هو ضد الجدار، و

Tell me, Henry, why do you want to be Mr. Schmidt's assistant?
أخبرني يا (هنري)، لماذا أن تريد أن تصبح مساعد السيّد (شميدت)؟

Fi and Jesse are doing a perimeter check, and Schmidt's making our travel arrangements.
و شميدت يُعد ترتيبات السفر ... أنا أحاول فعلاً أنا أساعدك

Schmidt's phone has a scrambler, but we'll only have a minute to let Dean stay on the line before the CIA gets a lock on us.
هاتف شميت لديه جهاز تغيير لكن سندع دين يجري مكالمة لمد دقيقة فقط قبل أن تجدنا الوكالة

Schmidt's tech buddy, Dixon, is finishing up the travel docs.
ديكسون خبير شميت التقني سيتفقد جوازات السفر

"Schmidt's allowed to request that you do his back
شميت مسموح له أن يطلب أن تدهني ظهره

Schmidt's made me weak in my stupid knees.
شميت جعلني ضعيفة في ركبتي غبية.