| You want to toss some inspiration my way, you know,'cause the guys think Schmidty's all that and, like, I'm no good? | Open Subtitles | ذلك جميل، هل تريدين أن ترمي بعض الألهام في طريقي؟ لأن الرجال يعتقدون ان شميتي كل ذلك وأنا لست جيداً |
| All right, Schmidty, please have a seat in the ceremonial seat. | Open Subtitles | حسناً، شميتي رجاءً أجلس على مقعد المراسم |
| Oh, well, we, uh, we came to ya because we wanted to tell you that we're sorry for picking Schmidty over you, and we feel like we made a big mistake, and we want you back, buddy. | Open Subtitles | حسناً، جئنا إليك.. لأننا أردنا إخبارك بأننا أسفون لأننا أخترنا شميتي عليك.. ونحن نشعر أننا إقترفنا خطأً كبيراً.. |
| I never knew Italy was so much more than pizza, Schmidty. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنّ (ايطاليا) أكثر بكثير من البيتزا ،(شميت) |
| So, look, Schmidty, make sure you wear something comfortable tomorrow'cause you're gonna help them get it. | Open Subtitles | اسمع ، شميدت تأكد من ارتداءك لشيء لائقاً في الغد لأنك ستساعدهم بجلبها |
| Good night, Schmidty. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، شمت |
| Oh, well, Schmidty, um, honestly, we came around here because we, um... | Open Subtitles | حسناً، شميتي بأمانة جئنا الى هنا لأننا... |
| Well we brought you to this luncheon, Schmidty, because we want to make this official. | Open Subtitles | حسناً، ما هي المناسبة؟ حسناً، جلبناك الى هذا الغداء شميتي... لأننا نريد جعل هذا رسمي |
| I'm the best man, Schmidty. | Open Subtitles | أنا أفضل رجل، شميتي |
| I would love to, Schmidty, but where will we sit? | Open Subtitles | سأحب ذلك "شميتي" لكن أين سوف نجلس ؟ ! |
| You know what, I'd love to see Schmidty. | Open Subtitles | أنا أحب أن أرى شميتي -أنا أيضاً |
| Don't get Schmidty. Don't get Schmidty. | Open Subtitles | لا تجلب شميتي، لا تجلب شميتي |
| ...want to say we're sorry, Schmidty. | Open Subtitles | -نريد أن نقول أننا أسفون يا شميتي |
| Hey, Schmidty, running kinda late there, huh? | Open Subtitles | -يا شميتي تبدوا متأخر هاه؟ -هل أنا؟ |
| Schmidty, I'm your best man. | Open Subtitles | "شميتي" أنا اشبينك |
| Do you believe, Schmidty? | Open Subtitles | فهل تؤمن "شميتي" ؟ |
| Schmidty? Do you believe? | Open Subtitles | "شميتي " هل تؤمن ؟ |
| - Cheers, guys. - Put'er there Schmidty. | Open Subtitles | (نخبكم يا رفاق ، أفرغ حزنك بالكأس (شميت - نخبكم - |
| Oh, wow, Schmidty, you really lowered Cece's bar. | Open Subtitles | (نجاح باهر يا (شميت (لقد قللت من معايير (سيسي |
| Schmidty, if this has a bunch of changes, | Open Subtitles | شميدت ، إذا كان هناك تغييرات عديدة |
| Good night, Schmidt. Schmidty out. | Open Subtitles | تصبح على خير "شميدت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 